Ryanair reassures passengers about flight safety after a mid-air incident where a passenger was nearly sucked out of a window on a flight from Thessaloniki to Memmingen. The airline's CFO stated they are cooperating with the NTSB investigation and noted strong summer bookings despite Middle East conflict and new EU digital entry system challenges.
Under en flygresa mellan Grekland och Tyskland gick ett fönster sönder, vilket ledde till att en man delvis sögs ut ur planet men räddades av medpassagerare. Utredningen tyder på att ett främmande föremål skadade motorn vid starten i Thessaloniki.
Ryanair's CFO Neil Sorahan reassured travelers about fleet safety after a passenger was nearly sucked out of a window mid-flight. The airline awaits an NTSB investigation, while also reporting a 34% profit slump due to jet fuel costs and criticizing the EU's new digital entry-exit system for causing airport delays.
Um passageiro de um voo da Ryanair foi parcialmente sugado para fora de um avião em pleno voo após uma janela se soltar. O voo pousou de emergência na Grécia, e o passageiro recebeu atendimento médico.
Greek anti-terrorist police arrested three individuals in connection with firebomb attacks targeting New Democracy politicians. One attack on July 1 resulted in the death of a 72-year-old woman in Thessaloniki.
Um voo da Ryanair precisou fazer um pouso de emergência em Tessalônica, Grécia, após uma janela se soltar em pleno voo. Um passageiro foi parcialmente sugado para fora da aeronave. A causa exata ainda é investigada.
A Ryanair flight bound for Germany returned to Thessaloniki, Greece, after a passenger window broke shortly after takeoff, exposing a man to the outside. The incident is under investigation.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach Memmingen kehrte kurz nach dem Start nach Thessaloniki zurück, nachdem ein Fenster zerbrochen war und ein Passagier teilweise herausragte. Sauerstoffmasken fielen herab, und der Mann wurde ins Krankenhaus gebracht. Ryanair bestätigte den Vorfall und organisierte ein Ersatzflugzeug.
A passenger on a Ryanair flight from Thessaloniki, Greece to Memmingen, Germany, was nearly sucked out of the plane when a cabin window detached mid-air. Other passengers pulled him back inside. The flight returned safely to Thessaloniki.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach Deutschland kehrte kurz nach dem Start nach Thessaloniki zurück, nachdem ein Fenster zerbrochen war und Sauerstoffmasken herunterfielen. Ein Passagier wurde verletzt.
A Serbian tourist on a Ryanair flight from Greece to Germany was nearly sucked out of a window that "detached" mid-air. Other passengers managed to pull him back inside before he sustained serious injuries.
Greek police arrested three individuals in Thessaloniki and Crete in connection with recent attacks on ruling party politicians, including a fatal car explosion on July 1 that killed a woman. Two more people were later detained over a 2010 firebomb attack.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach Deutschland musste kurz nach dem Start zum Flughafen Thessaloniki zurückkehren, nachdem ein Fenster zerbrochen war. Ein Passagier wurde verletzt und im Krankenhaus untersucht.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach Memmingen musste kurz nach dem Start zum Flughafen Thessaloniki zurückkehren, nachdem ein Fenster zerbrochen war und ein Passagier hindurchragte. Sauerstoffmasken fielen herab. Der betroffene Passagier wurde ins Krankenhaus gebracht.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach München musste nach einem Knall und einem zerbrochenen Fenster kurz nach dem Start zum Flughafen Thessaloniki zurückkehren. Ein Passagier wurde verletzt und ins Krankenhaus gebracht.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach Deutschland musste kurz nach dem Start zum Flughafen Thessaloniki zurückkehren, nachdem eine Fensterscheibe zerbrochen war und ein Passagier hindurchragte. Sauerstoffmasken fielen herab, der Passagier wurde ins Krankenhaus gebracht.
Eine Ryanair-Maschine auf dem Weg nach München musste nach Thessaloniki zurückkehren, nachdem kurz nach dem Start ein Fenster zerbrochen war und ein Passagier hindurchragte. Sauerstoffmasken fielen herab, der Passagier wurde verletzt.
Hundreds of firefighters are battling wildfires in Portugal, Greece, and Spain. Portugal is facing a massive blaze, with Spain and Italy sending reinforcements. Greece is dealing with toxic smoke from a recycling plant fire and a new blaze near Athens. Spain's Girona region is also experiencing a significant wildfire.
Waldbrände haben Einsatzkräfte in Griechenland, Frankreich und Portugal gefordert. In Thessaloniki zog giftiger Rauch auf, Evakuierungen wurden angeordnet. In Portugal wurden 13.000 Hektar Land zerstört.
Bei Anschlägen mit selbst gebastelten Sprengsätzen auf Privathäuser von Politikern der Nea Dimokratia in Thessaloniki wurde eine Person getötet und vier weitere verletzt. Die Angriffe richteten sich gegen die Mutter einer ehemaligen Kandidatin, einen Parteivorstandsvorsitzenden und eine ehemalige Abgeordnete.
Bei Sprengstoffanschlägen auf die Häuser von drei Politikern der Nea Dimokratia in Thessaloniki wurde die Mutter einer ehemaligen Kandidatin getötet und vier weitere Personen verletzt. Mehrere Fahrzeuge brannten aus.
Vagia Nestora, 72, mother of a Greek New Democracy politician, has died from injuries sustained in a suspected arson attack in Thessaloniki. The incident, involving petrol bombs, also injured her daughter and damaged property. Police are investigating.
Bei Anschlägen mit selbstgebauten Sprengsätzen auf Privathäuser von Politikern der Nea Dimokratia in Thessaloniki wurde eine Person getötet und vier weitere verletzt. Die Angriffe galten drei Politikern, darunter die Mutter einer ehemaligen Kandidatin.
Bei drei Brandanschlägen in Thessaloniki, die sich offenbar gegen Wohnungen von Mitgliedern der Regierungspartei Nea Dimokratia richteten, wurden fünf Menschen verletzt, eine Person schwer. Die Partei bezeichnete die Taten als Terroranschlag, während die Anti-Terror-Einheit die Ermittlungen übernommen hat.
