L'épidémie d'Ebola en République démocratique du Congo a causé plus de 400 décès et 1 406 cas, principalement dans la province de l'Ituri. Le virus Bundibugyo, sans vaccin ni traitement, se propage via les rites funéraires et a atteint Kisangani.
L'OMS alerte sur une épidémie d'Ebola préoccupante en RDC, liée à une souche rare. Le DG Tedros Adhanom Ghebreyesus se rendra sur place. Les défis incluent la détection tardive, l'accès aux zones touchées et la méfiance locale.
Two Italians, a 31-year-old man and a 33-year-old woman, have been hospitalized in Milan with high fever and gastrointestinal issues after returning from Uganda. They are undergoing tests for the Bundibugyo virus (Bdbv) amid an ongoing epidemic in the Democratic Republic of Congo. Other family members are in home isolation.
Due persone rientrate dall'Uganda, un uomo di 31 anni e una donna di 33 anni, sono ricoverate all'Ospedale Sacco di Milano con febbre alta e problemi gastrointestinali, in seguito a un'epidemia di malattia da virus Bundibugyo nella RDC. Altri familiari sono in isolamento fiduciario.
Italy's Ministry of Health is conducting health assessments on individuals who recently returned from Uganda, following an outbreak of Bundibugyo virus disease in the Democratic Republic of Congo. Two individuals with fever and other symptoms have been transferred to Sacco Hospital in Milan for specialized testing.
L'OMS annonce plus de 900 cas suspects d'Ebola en RDC, dont 101 confirmés. Le virus Bundibugyo, sans vaccin ni traitement spécifique, a un taux de létalité jusqu'à 50%. L'OMS a déclenché une alerte sanitaire internationale.
The WHO declared a public health emergency due to a high-mortality outbreak of Bundibugyo virus, a variant of Ebola, in the DRC's Ituri province. A case was also confirmed in Uganda. The virus has a high fatality rate and can spread through close contact.
El virus Bundibugyo, una rara especie de Ébola, es responsable de un brote en la R.D. del Congo con 131 muertos y 513 casos sospechosos. La falta de tratamientos específicos complica la respuesta, recurriendo a medidas básicas de contención y atención de apoyo.
Il Ministero della Salute italiano ha disposto la sorveglianza sanitaria per il personale impiegato nelle zone del focolaio del virus Bundibugyo, variante di Ebola, in RDC e Uganda, per principio di massima cautela.
