Eilmeldung
AR61 قتيلاً بهجمات حوثية خلال يومين، والعراق يتحرك لمنع استهداف السعوديةINTLTrump Issues New Executive Orders to Restrict Birthright CitizenshipESEl Mundial 2030, un nuevo frente abierto para el Gobierno tras la crisis migratoria de CeutaTRABD'nin Mühimmat Stokları Azalıyor, İran CesaretleniyorTRDolphin Tayfunu: Okinava'da Şiddetli Rüzgar, Yağmur ve Yüksek Dalgalar BekleniyorITPutin potrebbe sfidare la Nato con attacco limitato: rapporti UsaITPanama istituisce Comando congiunto per la sicurezza del CanaleAUBrisbane Lions Outclass Hawthorn by 67 Points, Boosting Finals HopesTRÖzbekistan Devlet Tarih Müzesi Dijital Dönüşümle Yeniden Hayata AyrıldıITDeepfake in TV: Garante Dati Personali ammonisce Rti Spa per manipolazione di Enrico MentanaAR61 قتيلاً بهجمات حوثية خلال يومين، والعراق يتحرك لمنع استهداف السعوديةINTLTrump Issues New Executive Orders to Restrict Birthright CitizenshipESEl Mundial 2030, un nuevo frente abierto para el Gobierno tras la crisis migratoria de CeutaTRABD'nin Mühimmat Stokları Azalıyor, İran CesaretleniyorTRDolphin Tayfunu: Okinava'da Şiddetli Rüzgar, Yağmur ve Yüksek Dalgalar BekleniyorITPutin potrebbe sfidare la Nato con attacco limitato: rapporti UsaITPanama istituisce Comando congiunto per la sicurezza del CanaleAUBrisbane Lions Outclass Hawthorn by 67 Points, Boosting Finals HopesTRÖzbekistan Devlet Tarih Müzesi Dijital Dönüşümle Yeniden Hayata AyrıldıITDeepfake in TV: Garante Dati Personali ammonisce Rti Spa per manipolazione di Enrico Mentana
Newsgather
Zurück熊本県氷川町で最大震度7被害 梨の損失約1000万円、農家に深刻な影響
熊本県氷川町で最大震度7被害 梨の損失約1000万円、農家に深刻な影響
NACHRICHT
時事通信gestern環境6 Min. LesezeitJapan

熊本県氷川町で最大震度7被害 梨の損失約1000万円、農家に深刻な影響

Auf einen Blick

熊本県氷川町で発生した地震により、最大震度7を記録。特産品の梨の損失約1000万円を含む農業被害が広がる。農家は水不足や将来への不安を抱える。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

熊本県氷川町は農業が盛んな地域。地震による被害は農業に深刻な影響を与える。

Schriftgröße

熊本県氷川町で最大震度7を記録した地震の被害が広がっています。収穫時期を迎えたばかりの特産品の梨が落ちたり、農業用水路が破損したりと影響が広がっています。同町は農業が盛んな地域で、農家らは「今後も続けられるのか」「水が欲しい」と不安を口にしました。

おかみ「もう一度再建したいが…」 有形文化財の旅館、10年前も被害―熊本・八代の日奈久温泉街

果物農家の吉村沙織さん(37)が夫婦で営む畑では、手塩にかけて育てた梨のほとんどが地面に落ちていた。損失は約1000万円に上るといい、あまりのあっけなさに「この先も続けていけるのか」と肩を落としました。

ほかに育てるブドウの大部分は落果を免れたが、冷蔵便を依頼する配送業者が被災し、吉村さんがこだわる「朝採れ」の出荷が困難に。予約が殺到していたお盆期間の出荷分はキャンセルを余儀なくされた。

そんな中でも常連客から「待っています」といったメッセージが多く届き、励ましを受けたと語る吉村さん。「時間はかかるが頑張りたい」と笑顔を見せた。

同町では農業用水のパイプラインが損傷し、農家の間に水不足への懸念も広がっています。県は水路の復旧工事を急いでいますが、通水時期が見通せない状況が続いています。

強い日差しが連日照り付ける中、コメ農家の峯村トモ子さん(81)は「水が欲しかけど、無理ばい」と嘆きました。稲の成長のために一度水を抜き、再び田んぼに水を張る時期だった。「あと5センチでも水を入れたいのだが」と焦燥感を募らせています。

ミニトマトを栽培する宮崎修太さん(40)も、水不足に頭を悩ませています。自宅や一部の畑には井戸水が通じているが、「それにも限りがある」と話しました。間もなく苗を植え始めるところだが、「水の見通しが立たないと困る。(農家の中には)心折れる人もいるんじゃないか」と気をもっています。

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • 農業の復旧に数週間から数ヶ月かかる

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Wochen

Offene Fragen

  • 復旧までの具体的な時期

Verwandte Themen

This article was originally published by 時事通信.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema熊本県氷川町