Eilmeldung
TRHürtgenwald'da Büyük Orman Yangını: 2 Bin Kişinin TahliyesiRUWhite House Accuses 40+ Nations of Aiding China in Evading US TariffsESCeuta mantiene la alerta máxima tras la entrada masiva de inmigrantes el 30 de julioINTLTrump's Secret Flight Raises Questions Over Staff and Press Safety Amid Iranian Missile ThreatsFRCanicule : Le Mercure Frôle les 40°C en Région Parisienne et dans le CentreESIncendio en Niebla (Huelva): más de 31.000 hectáreas afectadas y complejas condiciones para su extinciónTRNATO Sözcüsü Letonya'da Düşürülen İHA ile İlgili Açıklama YaptıINBomb Threats at Delhi High Court and Airport Terminal Declared Hoaxes Amid Tightened SecurityDEKI-Hersteller Anthropic warnt vor 'Revierkämpfen' zwischen autonomen AssistentenUSAlabama man put to death for the 2021 rape and murder of 5-year-old girl in the last of three US executions in one dayTRHürtgenwald'da Büyük Orman Yangını: 2 Bin Kişinin TahliyesiRUWhite House Accuses 40+ Nations of Aiding China in Evading US TariffsESCeuta mantiene la alerta máxima tras la entrada masiva de inmigrantes el 30 de julioINTLTrump's Secret Flight Raises Questions Over Staff and Press Safety Amid Iranian Missile ThreatsFRCanicule : Le Mercure Frôle les 40°C en Région Parisienne et dans le CentreESIncendio en Niebla (Huelva): más de 31.000 hectáreas afectadas y complejas condiciones para su extinciónTRNATO Sözcüsü Letonya'da Düşürülen İHA ile İlgili Açıklama YaptıINBomb Threats at Delhi High Court and Airport Terminal Declared Hoaxes Amid Tightened SecurityDEKI-Hersteller Anthropic warnt vor 'Revierkämpfen' zwischen autonomen AssistentenUSAlabama man put to death for the 2021 rape and murder of 5-year-old girl in the last of three US executions in one day
Newsgather
Zurück中国民众悼念前总理朱镕基,引发对改革时代的怀念与反思
中国民众悼念前总理朱镕基,引发对改革时代的怀念与反思
In Entwicklung
纽约时报中文网vor 4 StundenPolitik7 Min. LesezeitChina

中国民众悼念前总理朱镕基,引发对改革时代的怀念与反思

97岁的前总理朱镕基去世后,中国民众在社交媒体上表达哀悼,同时借此怀念一个更加开放、充满希望的时代,引发审查机构的严密管控。

Auf einen Blick

中国前总理朱镕基以97岁高龄去世,民众在微信等社交媒体上纷纷发文悼念,将其视为直言不讳的改革者。这种怀旧情绪暗含对当前社会与经济环境的反思,并迅速受到网络审查机构的管控。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

朱镕基曾于1998年至2003年担任中国国务院总理,是推动中国融入全球贸易体系及市场经济改革的关键人物。

Schriftgröße

周三,97岁的朱镕基去世后,中国民众纷纷转发这个故事,以及许多其他事迹,将他描绘成一个直言不讳、独立思考的人,用一位评论家的话来说,他是“中国迈向现代化进程中最杰出的总理”。

朱镕基曾于1998年至2003年前国家主席江泽民任内担任总理。作为一名强势的技术官僚,他是中国一些影响最为深远的经济变革背后的推手。他推动中国更深入地融入市场经济和全球贸易体系,为随后20年的非凡增长奠定了基础。但这些改革也导致了大规模的下岗潮,加强了中央政府的权力,并留下了持久的社会和经济问题。

人们的哀悼不仅仅是为了朱镕基本人,也包含了他所代表的那个时代:那时的中国向世界敞开大门,官员们可以公开承认国家存在的问题,未来似乎更加繁荣和充满希望。在怀念那个时代的同时,许多人也在对当今的中国做出评判——如今的中国变得对世界更加封闭,对批评的容忍度更低,人们对未来也远没有过去那么有信心。

在微信朋友圈——相当于Facebook时间线的半私密社交平台——我的信息流里充满了前记者、企业家和专业人士的悼念。

一位投资银行家发布了一张朱镕基的黑白照片,并回忆起“那个国家正处于上升期的时代”。他写道,这段共同的记忆似乎“在今天显得格外珍贵”。“能亲身经历那个时代,我们已经很幸运了,”一位房地产开发商回复道。

还有人发布了朱镕基和他的上司江泽民的照片,两人俯身靠近,低声交谈、开怀大笑。一些评论说,那个时代的中国领导人仍然展现出人情味的一面。这些画面令人回忆起一种政治氛围,比起现任国家主席习近平治下僵化的氛围显得更加宽松、融洽、更有人情味。

微信上的许多帖子来自我认识或采访过的人。为了避免给他们带来麻烦,我隐去了其中一些人的姓名。一名律师甚至要求我不要再通过微信联系他,转而使用Signal等加密通讯应用。

在中国更公开的社交媒体平台上,通过微博和小红书搜索朱镕基的名字得到的结果寥寥无几,且主要来自官方媒体。周三下午,我在小红书上搜索,只返回了25个结果。一些普通用户隐去了他的名字,只发布了一张照片,或者含蓄地提到“那个时代”,或者“他”。

在朱镕基将媒体称为“群众喉舌”和“政府镜鉴”近30年后,关于其本人去世的公众讨论似乎受到了严密的管控。

当局深知,对前领导人的哀悼可能演变成对现任领导人的批评。2022年江泽民去世后,人们追忆起他那个时代相对的开放和乐观,隐晦地与习近平进行比较。微博限制了评论,并删除了一条感谢江泽民允许中国民众观看《泰坦尼克号》的热门帖子。

次年,前总理李克强意外去世,他承诺中国将继续向世界开放的视频遭到删除。称他为“人民好总理”的评论也遭到了审查。

到了朱镕基去世时,审查机构似乎下定决心,不能让人们对另一位改革时代领导人的怀念演变成对习近平治下中国的公投。

常驻多伦多的中国政治评论员卢以恒(音)认为,这种怀旧情绪中蕴含着苦涩的讽刺。中国人曾经纠结于改革时代的种种弊病,设想新一代领导人能建设一个更美好的国家。“但谁能想到,”他在X上写道,“今天,只因为我们没有走向另一场文化大革命,就已经让我们感激涕零?”

这种预期的逆转激发了许多悼念之情。在就业普遍不稳定、消费低迷以及党对私营企业加强管控的背景下,一些人似乎最怀念的并不是繁荣本身,而是那种相信艰苦终将带来更好未来的信念。

一位高管在微信帖文中回忆起自己在1998年大学毕业时的情景,当时就业岗位稀缺,政府正在裁员。他写道,回过头来看,那一年可能标志着中国经济的谷底。“艰苦并不可怕,”他写道,“只要还有希望。”

Offene Fragen

  • 中国官方将如何正式评价朱镕基的一生?
  • 网络审查将对公众悼念活动采取何种进一步限制?

Verwandte Themen

This article was originally published by 纽约时报中文网.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema朱镕基