Eilmeldung
ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمITNegramaro: date del tour estivo 2024 e scaletta del concerto di GenovaSEEurostar beställer tåg som klarar 55 graders värme efter europeiska värmeböljorRUМВФ рассмотрит выделение Украине нового транша кредита в ближайшие неделиRUIsrael to remain in southern Lebanon until Hezbollah disarms, Defense Minister statesRUФоторепортаж "Ленты.ру" из Ирана: похороны Хаменеи и протестыDEAnleger zeigen sich unbeeindruckt von Nahost-EskalationPLSamochód jechał pod prąd w tunelu w Wawrze. Świadek zgłosił sprawę policjiRUFlood sweeps away over 100 animals from Chinese zooCN去中心化預測平台成地下賭博新工具 刑事局破獲首宗外籍組頭案ARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمITNegramaro: date del tour estivo 2024 e scaletta del concerto di GenovaSEEurostar beställer tåg som klarar 55 graders värme efter europeiska värmeböljorRUМВФ рассмотрит выделение Украине нового транша кредита в ближайшие неделиRUIsrael to remain in southern Lebanon until Hezbollah disarms, Defense Minister statesRUФоторепортаж "Ленты.ру" из Ирана: похороны Хаменеи и протестыDEAnleger zeigen sich unbeeindruckt von Nahost-EskalationPLSamochód jechał pod prąd w tunelu w Wawrze. Świadek zgłosił sprawę policjiRUFlood sweeps away over 100 animals from Chinese zooCN去中心化預測平台成地下賭博新工具 刑事局破獲首宗外籍組頭案
Newsgather
Back77-year-old man admits assaulting traffic warden in Welshpool parking dispute
77-year-old man admits assaulting traffic warden in Welshpool parking dispute
NACHRICHT
BBC News22.04.2026Crime2 dk okuma

77-year-old man admits assaulting traffic warden in Welshpool parking dispute

Stephen Doughty threatened to 'lump' warden after pay-and-display machine rejected his coins, court hears

Auf einen Blick

  • A 77-year-old retired lorry driver has admitted assault by beating after threatening and slapping a female traffic warden in Welshpool, Powys.
  • Stephen Doughty became aggressive when a pay-and-display machine rejected his coins, threatening Wendy Williams with violence and calling her job a 'scum job'.
  • Body-worn footage captured the incident in November last year at the Seven Stars car park.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

This case highlights the risks faced by traffic wardens and parking enforcement officers in carrying out their duties. The incident occurred in a market town where such confrontations can have significant impact on community relations.

Schriftgröße

A 77-year-old man has admitted assaulting a traffic warden after threatening to "lump" her when a pay-and-display machine rejected his coins. Stephen Doughty flew into parking rage when he feared he would get a ticket from the lone warden in a market town, a court was told. The court was shown footage of Doughty shouting that it would be the "last ticket" the warden would hand out. Doughty, who admitted assault by beating, claimed he was trying to put money into the machine for the £2.50 stay but said he became frustrated when it rejected his coins. The footage showed him swearing, threatening violence and assaulting traffic warden Wendy Williams. Williams was checking a pay-and-display machine at the Seven Stars car park in Welshpool, Powys. The court heard she checked her handheld device, which confirmed that no parking ticket had been purchased for the vehicle. When the warden approached, Doughty told her he was waiting for his partner, but then became agitated getting out of his car and walking towards the warden. Doughty started shouting abuse and making threats asking Williams in an aggressive manner if she doubted the claim that he was waiting for his partner. "Do you want me to lump you now?," he said to her. "I'll thump you straight in the gob." Doughty slapped Williams' hand as she used a handheld device, described her role as "doing a scum job", pointed at her face and told her to "watch it" before slapping her hand again. Williams told him his actions amounted to an assault to which Doughy responded with further abuse. He called her a "nuisance" and told her to go away before returning to his car. Body-worn footage shown in court then captured a civilian employee of Dyfed-Powys Police challenging Doughty. "Don't do that. Don't put your hands on her," he said. "I saw that. Apologise. She's on her own doing her job." After the incident in November, Williams allowed Doughty a further 10 minutes to purchase a parking ticket from the pay-and-display machine. Prosecutor Helen Tench said the assault had a "detrimental impact" on the traffic warden. No physical injuries were reported. In a police interview, Doughty said he had become frustrated because the machine would not accept coins, adding that police were "more interested in ripping off a pensioner". In mitigation, defence solicitor Robert Hanratty said Doughty, who appeared in court in a wheelchair, accepted responsibility for his behaviour. "He will be the first to admit that when he gets agitated, he does swear," he said. Hanratty added that the Probation Service recognised he suffers from anxiety. "He very much regrets this incident. She was doing her job, and she puts up with a lot of stick. "Unfortunately, he chose to vent his frustration on Ms Williams." Probation officer Julian Davies said Doughty became "very frustrated" when money repeatedly fell out of the machine and felt the warden was being dismissive.

Offene Fragen

  • What was the exact date of the incident in November 2025?
  • What was the outcome of the court case (sentence, fine, other penalty)?
  • Did Doughty have any prior convictions for similar behaviour?

Verwandte Themen

This article was originally published by BBC News.

Ähnliche Meldungen

新北消防局採購弊案:科員財產不明遭收押,前局長辦公處所遭搜索
In Entwicklung·12 dk önce

新北消防局採購弊案:科員財產不明遭收押,前局長辦公處所遭搜索

新北地檢署偵辦消防局採購弊案,科員陳彥彰因財產來源不明、涉嫌圖利及洩密等罪,與消防車供應商負責人林王森一同遭法院裁定收押禁見。前消防局長黃德清辦公處所亦遭搜索,涉案程度待釐清。另有議員質疑採購「消防衣專用風乾機組」與實際收到的工業電扇不符,亦在調查範圍內。

自由时报
Mehr zu diesem Themastephen doughty