Eilmeldung
ARالأمم المتحدة تحذر من وضع "خارج السيطرة" في الشرق الأوسط مع تصاعد المواجهاتARالجيش الإيراني يعلن استهداف قواعد أمريكية في الكويت بطائرات مسيرة رداً على "اعتداءات العدو"ARتكلفة الحرب الأميركية على إيران تتجاوز ميزانيات دول الناتو وتثير جدلاً في الكونغرسARتحقيقات أمريكية تركز على دور روسي محتمل في هجمات بطائرات مسيرة إيرانية على مواقع للـ"سي آي إيه"ARالمحاكمة المضطربة لفريق أطباء مارادونا: دراما قضائية مستمرةARأوروبا تزيد الإنفاق الدفاعي وتشكك بضمانات أمريكا الأمنيةARالولايات المتحدة والسعودية توقعان اتفاقاً نووياً مدنياً يثير مخاوف الانتشارARترامب يحذر الحوثيين وإيران من "عقاب عسكري كبير" بعد هجمات على سفن سعوديةARسيلفيا إيرل وتيتوان بيرنيكوت: أمل المحيطات في مواجهة التحدياتARانقطاع الكهرباء في ليبيا يثير غضباً شعبياً ويؤثر على «النهر الصناعي»ARالأمم المتحدة تحذر من وضع "خارج السيطرة" في الشرق الأوسط مع تصاعد المواجهاتARالجيش الإيراني يعلن استهداف قواعد أمريكية في الكويت بطائرات مسيرة رداً على "اعتداءات العدو"ARتكلفة الحرب الأميركية على إيران تتجاوز ميزانيات دول الناتو وتثير جدلاً في الكونغرسARتحقيقات أمريكية تركز على دور روسي محتمل في هجمات بطائرات مسيرة إيرانية على مواقع للـ"سي آي إيه"ARالمحاكمة المضطربة لفريق أطباء مارادونا: دراما قضائية مستمرةARأوروبا تزيد الإنفاق الدفاعي وتشكك بضمانات أمريكا الأمنيةARالولايات المتحدة والسعودية توقعان اتفاقاً نووياً مدنياً يثير مخاوف الانتشارARترامب يحذر الحوثيين وإيران من "عقاب عسكري كبير" بعد هجمات على سفن سعوديةARسيلفيا إيرل وتيتوان بيرنيكوت: أمل المحيطات في مواجهة التحدياتARانقطاع الكهرباء في ليبيا يثير غضباً شعبياً ويؤثر على «النهر الصناعي»
Newsgather
Zurück巴基斯坦企业因伊朗制裁和边境冲突面临贸易困境
巴基斯坦企业因伊朗制裁和边境冲突面临贸易困境
In Entwicklung
纽约时报中文网vor 2 StundenBusiness5 Min. LesezeitChina

巴基斯坦企业因伊朗制裁和边境冲突面临贸易困境

Auf einen Blick

尽管巴基斯坦政府努力斡旋,但由于美国对伊朗的制裁和边境冲突,巴基斯坦企业在与伊朗的贸易中面临严峻挑战。腐烂的水果和受阻的商品反映出经济困境,商界对政府的努力感到失望,呼吁大国解决问题。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

巴基斯坦经济步履维艰,严重依赖外国贷款,与印度和阿富汗没有正式贸易往来,来自中国的投资今年下降了近30%。贸易商曾寄希望于改善与第四个邻国伊朗的关系。

Schriftgröße

前不久的一个早晨,我在他的办公室采访了他,当时他正在看司机发来的视频,视频显示一箱箱装满腐烂水果的箱子,它们始终未能送达伊朗买家手中。

对于他以及巴基斯坦最大城市兼商业中心卡拉奇的其他企业主来说,结束伊朗战争的经济影响至关重要。和平不仅意味着燃料价格的降低,也意味着终于有机会利用约900公里边境线对面那个巨大的贸易伙伴。

巴基斯坦经济步履维艰,严重依赖中国和沙特阿拉伯等外国贷款方。人口2.5亿的巴基斯坦有四个邻国,但由于持续的紧张局势,它与其中的印度和阿富汗没有正式贸易往来。来自第三个邻国中国的投资今年下降了近30%。

贸易商和企业家们曾把希望寄托在改善与第四个邻国伊朗的关系上。

“巴基斯坦的情况非常紧急,”驻卡拉奇的经济学家凯瑟·孟加拉表示。“我们借新贷还旧贷。来自任何方面的任何缓解都是受欢迎的。”

两国政府都已承诺促进贸易。本周,伊朗内政部长埃斯坎达尔·莫梅尼率领代表团前往巴基斯坦首都伊斯兰堡,代表团成员包括伊朗边境省份的省长、国家石油公司负责人以及伊朗交通、农业和城市发展部门的高级官员。

但在卡拉奇,有许多权势显赫、颇具影响力的实业家正感到幻灭和恐慌。

亚斯敏·达达博伊的企业专门从事建筑材料和能源业务,在停火期间,她曾短暂考虑过前往伊朗洽谈建筑交易。

达达博伊说,当时的情绪是,“生意会回来的,阳光灿烂、彩虹满天,重建以及一切工作都会顺利。”

“这一切转瞬即逝,”她还说。“现在到处都在轰炸。”

与许多巴基斯坦人一样,达达博伊赞扬了本国政府和军方领导层所作的努力,但她表示,美国和伊朗应该再次坐下来谈判。

“大佬们得赶紧把事情解决好,”她说。

腐烂的水果,破灭的希望

滞留在边境的不仅仅是穆斯塔法的芒果。来自巴基斯坦的大米和纺织品、来自伊朗的石油和钢铁都只能零星地艰难流通。贸易商和企业主表示,石油和基本食品的走私活动仍在继续,但由于伊朗的战争以及武装组织在巴基斯坦边境俾路支省发动的袭击,走私也变得更加困难、成本更高。

芒果是巴基斯坦的骄傲,去年出口收入达1.1亿美元。但由于产量下降和运费上涨——空运费用翻了一番,海运费用几乎增长了六倍——该国主要的水果和蔬菜贸易协会已将今年的出口目标下调了近30%。

随着水果在巴伊边境腐烂,商人们将价格削减了一半,并在拍卖会上出售。

他们也变得越来越不耐烦了。由于4月在伊斯兰堡主持了几十年来美伊高级官员之间的首次会晤,并协助斡旋两国达成停火协议,巴基斯坦最高领导人、总理夏巴兹·谢里夫和陆军参谋长阿西姆·赛义德·穆尼尔元帅在国内赢得了一些赞誉。

但这些好感可能已经被消耗殆尽。

“这些领导人只是在作秀,”在卡拉奇销售芒果的批发商阿夫扎尔·汗说。他还说,“作秀巴兹”这个绰号正在广泛流传——这是对谢里夫的名字“夏巴兹”的戏仿,反映出人们认为他的角色更多是作秀性质,没有什么实际内容。

“解决方案掌握在特朗普手中,”总部位于卡拉奇的水果和蔬菜出口商艾特巴尔·阿里·赛义德说。“只要他愿意,就可以解决所有这些问题。”

制裁引起的恐慌

与伊朗有业务往来的巴基斯坦企业主表示,美国的制裁阻碍了他们扩大贸易的努力。

几十年前,沙希德·哈米德·贾弗里的父亲用纺织品交换伊朗的地毯。如今,贾弗里主要经营巴基斯坦的关键矿产,只向伊朗出口极少量的巴基斯坦大米。(食品等必需品不受制裁。)他表示,如果能获得全面准入,伊朗市场将拥有“巨大、巨大的潜力”。

官方数据显示,巴基斯坦与伊朗的贸易额约为30亿美元,远低于巴基斯坦去年对美国的54亿美元出口额。

但卡拉奇工商会主席穆罕默德·雷汉·哈尼夫表示,当伊朗企业主到访商会时,由于制裁的缘故,双方难以就实质性内容展开讨论。

“银行一看到‘伊朗’这个名字就害怕,”巴基斯坦一家主要贸易组织的阿斯凡迪亚尔·汗·曼多哈伊尔表示。

贸易商们说,如果不是因为制裁,巴基斯坦本可以增加对伊朗的玉米、大米、纺织品、药品和手术设备的供应。而相比沙特阿拉伯和海湾地区的其他国家,伊朗能以便宜得多的价格向巴基斯坦供应燃料和天然气。

Offene Fragen

  • 美国和伊朗是否会再次坐下来谈判?
  • 美国对伊朗的制裁何时会解除?
  • 巴基斯坦边境俾路支省的武装冲突将如何解决?

Verwandte Themen

This article was originally published by 纽约时报中文网.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema巴基斯坦