Eilmeldung
FRCanicule : un homme de 30 ans est mort sur une piste d'athlétisme dans le Val-d'OiseFRFête de la musique à Paris : 4.800 policiers et gendarmes mobilisésFRJournaliste d'Al-Jazira tué à Gaza, Israël affirme qu'il était un "terroriste du Hamas"FRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, des milliers de personnes manifestent pour les droits LGBT+FRUn bébé de 1 an tué par balle par la police lors d'une interventionFRLuis de la Fuente : "L'équipe est piquée" avant Arabie SaouditeFRLuis de la Fuente: "The team is stung" before facing Saudi ArabiaFRLe roi Charles III va publier sa fiche d'impôts pour la première foisFRMondial : L'Allemagne renverse la Côte d'Ivoire grâce à Undav et sort de la phase de poulesFRFrance's World Cup Journey: A Marathon of Matches and Media FascinationFRCanicule : un homme de 30 ans est mort sur une piste d'athlétisme dans le Val-d'OiseFRFête de la musique à Paris : 4.800 policiers et gendarmes mobilisésFRJournaliste d'Al-Jazira tué à Gaza, Israël affirme qu'il était un "terroriste du Hamas"FRCanicule : 35 départements en vigilance rouge, des milliers de personnes manifestent pour les droits LGBT+FRUn bébé de 1 an tué par balle par la police lors d'une interventionFRLuis de la Fuente : "L'équipe est piquée" avant Arabie SaouditeFRLuis de la Fuente: "The team is stung" before facing Saudi ArabiaFRLe roi Charles III va publier sa fiche d'impôts pour la première foisFRMondial : L'Allemagne renverse la Côte d'Ivoire grâce à Undav et sort de la phase de poulesFRFrance's World Cup Journey: A Marathon of Matches and Media Fascination
Newsgather
Back英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に
英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に
In Entwicklung
時事通信1 g öncePolitik2 dk okumaJapan

英下院補選、労働党バーナム氏が勝利 スターマー首相の後継候補に

Auf einen Blick

英中部メイカーフィールド選挙区の下院補選で、労働党のバーナム・マンチェスター市長が勝利した。これにより、スターマー首相の後継候補として政権を握る道が開けた。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

英中部メイカーフィールド選挙区で行われた下院補選で、労働党の実力者バーナム・マンチェスター市長が勝利した。これにより、スターマー首相の後継候補として政権を握る道が開けた。

Schriftgröße

【ロンドン時事】英中部メイカーフィールド選挙区で18日投票が行われた下院補選は、19日未明(日本時間同日午前)に開票結果が公表され、与党・労働党の実力者バーナム・マンチェスター市長が勝利した。元下院議員のバーナム氏が党首選出馬の要件である国政復帰を果たしたことで、退陣圧力にさらされるスターマー首相(労働党首)に代わって政権を握る道が開けた。

「首相候補」、新興右派と接戦か 反移民の声根強く―英補選

バーナム氏は約2万5000票を獲得。次点の右派ポピュリスト政党リフォームUK候補のケニョン氏は約1万5700票だった。投票率は59%。バーナム氏は勝利演説で「政治が機能しておらず、国があるべき状態にないとみんなが気付いている。今晩は転換点になり得る」と訴えた。

補選は5月の地方選の労働党大敗を受け、スターマー氏を批判する同党議員がバーナム氏に議席を譲るため辞任し、実施された。バーナム氏と、近年勢力を拡大するリフォームUKの配管工ケニョン氏との接戦が予想されたが、ケニョン氏は強硬右派の新党リストア・ブリテンの候補に支持層を食われ苦戦を強いられたもよう。世論調査ではバーナム氏が一貫して支持率首位を維持していた。

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • バーナム氏が労働党首選に出馬し、スターマー首相と対立する可能性がある。

    Wahrscheinlich · Innerhalb von Monaten

Offene Fragen

  • バーナム氏の党首としての今後の戦略は?
  • リフォームUKの勢力拡大の行方は?

Verwandte Themen

This article was originally published by 時事通信.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themaイギリス