Eilmeldung
ARإسرائيل تشهد سلسلة غارات جوية على جنوب لبنان، 7 قتلاً و3 مصاباًINTLEverything Google Announced at Today’s Pixel 11 EventBRBrasil Analisa Reciprocidade Comercial após Tarifaço dos EUARURussian Armed Forces Liberate Rybalskoye in Zaporozhye RegionTRGiresun'da Selin Ardından Arama Çalışmaları Devam EdiyorINUkraine strikes deep into Russia, rocket centre in Samara, airfield in Nizhny Novgorod hitDEEasyjet-Streik in Frankreich: Zahlreiche Flüge fallen ausDEWaldbrände in der Nordeifel, UN-Bericht zu Ukraine-Opfern und Urteil in FrankreichDEKölner Stadt-Anzeiger Medien stellen Regionalredaktion ein – 57 Vollzeitstellen betroffenARما هو موقف مصر من اتفاقية مكة للدفاع المشترك؟ وهل يتشكل "ناتو إسلامي" بدون إيران؟ARإسرائيل تشهد سلسلة غارات جوية على جنوب لبنان، 7 قتلاً و3 مصاباًINTLEverything Google Announced at Today’s Pixel 11 EventBRBrasil Analisa Reciprocidade Comercial após Tarifaço dos EUARURussian Armed Forces Liberate Rybalskoye in Zaporozhye RegionTRGiresun'da Selin Ardından Arama Çalışmaları Devam EdiyorINUkraine strikes deep into Russia, rocket centre in Samara, airfield in Nizhny Novgorod hitDEEasyjet-Streik in Frankreich: Zahlreiche Flüge fallen ausDEWaldbrände in der Nordeifel, UN-Bericht zu Ukraine-Opfern und Urteil in FrankreichDEKölner Stadt-Anzeiger Medien stellen Regionalredaktion ein – 57 Vollzeitstellen betroffenARما هو موقف مصر من اتفاقية مكة للدفاع المشترك؟ وهل يتشكل "ناتو إسلامي" بدون إيران؟
Newsgather
Zurück前中國國務院總理朱鎔基辭世 享壽98歲
前中國國務院總理朱鎔基辭世 享壽98歲
In Entwicklung
自由时报vor 3 TagenWelt5 Min. LesezeitChina

前中國國務院總理朱鎔基辭世 享壽98歲

曾任中國國務院總理的朱鎔基辭世,享壽98歲。他在任內主導經濟改革並推動中國加入WTO,其直言不諱的風格及2000年對台灣大選的強硬言論最為人所知。

Auf einen Blick

前中國國務院總理朱鎔基辭世,享壽98歲。他曾任中共中央政治局常委並主掌經濟,任內推動國企改革與加入WTO。他最具爭議的一幕為2000年台灣大選前夕警告台獨,被視為意圖影響選情但成效有限。

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

朱鎔基於1998年至2003年擔任中國國務院總理,主導經濟改革並推動中國加入世界貿易組織。

Schriftgröße

前中國國務院總理朱鎔基今天辭世,享壽98歲。一向給人快人快語印象的他,在台灣2000年總統大選、首次政黨輪替前3天,豎著眉毛、提高聲量警告「台獨」的那一幕,最為台灣人知曉。

朱鎔基是湖南長沙人,1928年10月生,1951年畢業於北京清華大學電機系電機製造專業,1949年10月加入中國共產黨,1987年至1991年任上海市委副書記、市長、市委書記,1998年3月至2003年3月任國務院總理。

朱鎔基是中共第14屆、15屆中央委員、中央政治局委員、常委。1992年出任常委後當上國務院副總理,並開始主掌中國經濟工作,曾於1993年6月兼任2年的中國人民銀行(中國央行)行長。

正是在朱鎔基擔任總理的2000年,台灣首次政黨輪替。在選前3天、2000年3月15日,當時朱鎔基在中國全國兩會的總理記者會上對台灣大選的威脅警告,導致隔日台股盤中跌近400點,更引來藍綠強烈反彈。

回顧事發經過,當時新加坡聯合早報記者在總理記者會上獲得發問機會,詢問朱鎔基對「民進黨的候選人陳水扁形勢、聲勢看漲」一事發表看法。

朱鎔基先是作態想了一下,接著舉起右手、伸出食指向上指並緩緩說道:「台灣的選舉是地方性選舉,是台灣人民自己的事情,我不想干預,但是我們必須講清楚,不管誰上台,絕對不能搞台灣獨立。」

他當時宣稱,任何形式的台灣獨立,都不能允許,「這就是我們的底線」,也是12億中國人民的心聲,絕不承諾放棄使用武力統一,「誰贊成一個中國原則,我們就支持誰」、「誰要是搞台灣獨立,你就沒有好下場」。

2000年總統大選戰況激烈,民進黨籍候選人陳水扁與脫黨參選的宋楚瑜呈現五五波,而朱鎔基的恫嚇,雖旨在左右台灣選民的意向,最終仍由陳水扁以不到3個百分點的得票率差距險勝,從國民黨手中接下總統大位。

朱鎔基的這段講話被視為是中共意圖影響台灣選舉的「失敗操作」。在這之後,中共對以武嚇方式動搖台灣民意傾向開始有了忌憚,對台灣選舉的發話開始節制。

至於朱鎔基的官場生涯,僅在上海擔任過地方父母官,並於1988年力挺浦東開發,盼用「新上海」紓解老上海的「大城市病」,帶動長三角的發展,更令浦東地方生產毛額翻了數倍,成了中國改革開放的標誌之一。

告別上海以後,朱鎔基進京10年,被稱為「經濟沙皇」的他,在世界景氣蕭條的時候,中國每年的經濟成長率都能維持在7%以上,並親自上陣談判中國加入世貿組織(WTO),為中國往後的「財大氣粗」奠定基礎。

然而亮眼經濟成績單的背後,也有小民的犧牲與血淚,朱鎔基任內推動國企改革,盼減輕國企負擔,讓它們轉型自負盈虧,結果造成大量工人失業,失業率攀升,埋下社會矛盾衝突,給世人留下兩面評價。

朱鎔基在2003年兩會的總理記者會上發表卸任感言時表示,希望以後全國人民能說他是個清官,那麼自己就很滿意了,「若再慷慨一點,說朱鎔基幹了點實事,那麼我就謝天謝地了」。

揮別政治舞台的朱鎔基,甚少公開對國家事指手畫腳,表露於外的是,更常以一介草民拉胡琴的形象示人。而今這位曾發話準備了百口棺材,99口給貪官,一口留給自己的中國總理,走到了人生終點。

Offene Fragen

  • 中國官方後續將如何舉行追悼儀式?

Verwandte Themen

This article was originally published by 自由时报.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Thema朱鎔基