Eilmeldung
TRReza Zarrab Hakkındaki Karar Yarın Belli OlacakRUВ Артеме возбуждено уголовное дело после обрушения пирса, пострадали четыре человекаTREndonezya'da 5,1 Büyüklüğünde Deprem: Tahliye Uyarısı YapıldıINTLIndia Observes Day of Mourning, Supreme Court to Hear Pleas on Temple Donation Fraud and AirfareARأسعار الذهب تتراجع وسط مخاوف مضيق هرمز وتوقعات رفع الفائدةGLOBALSK Hynix Shares Plunge 15% in Seoul After Nasdaq DebutINSupreme Court Stays Madras HC Ban on Cow Slaughter During BakridRUEurope Records Over 10,000 Excess Deaths Attributed to HeatwaveRUАлиев: Азербайджан находится между двумя воюющими соседямиARباتروشيف: جهاز الأمن الفيدرالي الروسي تجاوز انهيار الاتحاد السوفيتي واستأنف العمليات الهجوميةTRReza Zarrab Hakkındaki Karar Yarın Belli OlacakRUВ Артеме возбуждено уголовное дело после обрушения пирса, пострадали четыре человекаTREndonezya'da 5,1 Büyüklüğünde Deprem: Tahliye Uyarısı YapıldıINTLIndia Observes Day of Mourning, Supreme Court to Hear Pleas on Temple Donation Fraud and AirfareARأسعار الذهب تتراجع وسط مخاوف مضيق هرمز وتوقعات رفع الفائدةGLOBALSK Hynix Shares Plunge 15% in Seoul After Nasdaq DebutINSupreme Court Stays Madras HC Ban on Cow Slaughter During BakridRUEurope Records Over 10,000 Excess Deaths Attributed to HeatwaveRUАлиев: Азербайджан находится между двумя воюющими соседямиARباتروشيف: جهاز الأمن الفيدرالي الروسي تجاوز انهيار الاتحاد السوفيتي واستأنف العمليات الهجومية
Newsgather
BackDatenleitung für Justiz in Niedersachsen nach Beschädigung wieder funktionsfähig
Datenleitung für Justiz in Niedersachsen nach Beschädigung wieder funktionsfähig
In Entwicklung
Die Zeit11.06.2026Politik1 dk okumaGermany

Datenleitung für Justiz in Niedersachsen nach Beschädigung wieder funktionsfähig

Auf einen Blick

  • Nachdem eine Datenleitung für die Justiz in Niedersachsen durch Baggerarbeiten beschädigt wurde, sind die EDV-Systeme seit Mittwochabend wieder voll funktionsfähig.
  • Gerichte und Justizvollzugsanstalten waren zuvor nur eingeschränkt erreichbar.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

Eine beschädigte Datenleitung legte am Mittwochvormittag die EDV-Systeme der niedersächsischen Justiz weitgehend lahm. Gerichte, Justizvollzugsanstalten und andere Einrichtungen waren nur eingeschränkt erreichbar, da die Verbindung zu einem Rechenzentrum in Hamburg unterbrochen war.

Schriftgröße

Nach der Reparatur einer Datenleitung für die Justiz in Niedersachsen laufen die EDV-Systeme wieder wie gewünscht.

Das Kabel sei am Mittwochabend repariert worden, etwa seit 19.00 Uhr hätten die Systeme wieder hochgefahren werden können, sagte eine Sprecherin des Justizministeriums in Hannover.

Zuvor hatte der NDR berichtet.

Bei Baggerarbeiten im Raum Winsen (Landkreis Harburg) war am Mittwochmorgen eine Datenleitung beschädigt worden, die ein Rechenzentrum in Hamburg mit dem Standort Celle verbindet.

Die Folge: Gerichte, Justizvollzugsanstalten und andere Einrichtungen waren nur noch eingeschränkt erreichbar.

Auf «händische Verfahren» ausgewichen

Mit Ausnahme von Handelsregister und Grundbuchämtern waren nach Ministeriumsangaben sämtliche Bereiche der niedersächsischen Justiz betroffen.

Zahlreiche digitale Anwendungen funktionierten nicht mehr.

So seien unter anderem E-Mail- und Kommunikationsdienste sowie die elektronische Akte ausgefallen.

In Eilfällen werde auf händische Verfahren ausgewichen, hatte eine Ministeriumssprecherin gesagt.

Derzeit wird laut Justizministerium an einer zweiten Leitung gearbeitet, die künftig als Ausweichverbindung mehr Betriebssicherheit sichern soll.

Worauf zu achten ist

KI-Ausblick — Möglichkeiten, keine Fakten

  • Die zweite Datenleitung wird als Ausweichverbindung installiert.

    Wahrscheinlich · Mittelfristig

Offene Fragen

  • Wann genau wurde die Datenleitung beschädigt?
  • Welche spezifischen Baggerarbeiten führten zur Beschädigung?
  • Wie lange wird die Arbeit an der zweiten Leitung dauern?
  • Welche Kosten sind durch die Reparatur und die Ausfälle entstanden?

Verwandte Themen

This article was originally published by Die Zeit.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem ThemaDatenleitung