Eilmeldung
ITFinale di Wimbledon: Sinner-Zverev 0-1 (6-7) 2-3 nel primo set DIRETTAITStati Uniti conducono nuovi attacchi vicino allo Stretto di HormuzRUИран нанес удар по подразделению ракетных войск армии США в КувейтеFRCanicule : 59 départements en risque élevé de feux de forêts, trois réacteurs nucléaires à l'arrêtESIncendio forestal en la Vall d'Infern (Tarragona) avanza con fuerzaARالقبض على نجم الروك التركي خلوق ليفنت بتهم فسادFREscalade entre l'Iran et les États-Unis dans le GolfeDEChinas Aufstieg in der Biotechnologie: Europa droht den Anschluss zu verlierenSEEkorrar i London fångade på film med färgglada vejparARفرنسا: إيقاف وتشغيل مفاعلات نووية بسبب موجة الحرITFinale di Wimbledon: Sinner-Zverev 0-1 (6-7) 2-3 nel primo set DIRETTAITStati Uniti conducono nuovi attacchi vicino allo Stretto di HormuzRUИран нанес удар по подразделению ракетных войск армии США в КувейтеFRCanicule : 59 départements en risque élevé de feux de forêts, trois réacteurs nucléaires à l'arrêtESIncendio forestal en la Vall d'Infern (Tarragona) avanza con fuerzaARالقبض على نجم الروك التركي خلوق ليفنت بتهم فسادFREscalade entre l'Iran et les États-Unis dans le GolfeDEChinas Aufstieg in der Biotechnologie: Europa droht den Anschluss zu verlierenSEEkorrar i London fångade på film med färgglada vejparARفرنسا: إيقاف وتشغيل مفاعلات نووية بسبب موجة الحر
Newsgather
BackLa Suisse rejette l'initiative pour limiter la démographie par l'immigration
La Suisse rejette l'initiative pour limiter la démographie par l'immigration
In Entwicklung
Le Monde15.06.2026Politik1 dk okumaFrance

La Suisse rejette l'initiative pour limiter la démographie par l'immigration

Auf einen Blick

  • La Suisse a rejeté dimanche 14 juin l'initiative "pour la durabilité" de l'UDC, qui visait à limiter l'immigration et fixer un plafond démographique.
  • Le texte a échoué à obtenir la double majorité du peuple et des cantons.

KI-generierte Zusammenfassung

Warum es wichtig ist

La Suisse connaît la plus forte croissance démographique d'Europe, principalement due à l'immigration. Une initiative de l'UDC visait à limiter cette croissance.

Schriftgröße

La Suisse dépassera peut-être un jour la barre des 10 millions d’habitants, elle qui connaît la plus forte croissance démographique du continent (+ 25 % en un quart de siècle), un accroissement presque uniquement dû à l’immigration.

Car elle n’est pas devenue, dimanche 14 juin, le premier Etat au monde à se fixer un plafond démographique, comme le proposait une initiative du parti nationaliste et populiste UDC, visant avant tout à fermer les portes à l’immigration. Baptisé « Initiative pour la durabilité », le texte a été refusé à 54,8 % des votants, ainsi que par la majorité des cantons (treize sur vingt-trois). Dans le système helvétique de votations, une initiative populaire a besoin de décrocher la double majorité (peuple et cantons) pour passer.

Pour le gouvernement fédéral de Berne, qui conseillait à ses concitoyens de refuser la proposition, le soulagement est réel. En cas d’acceptation, il aurait pu se retrouver, dans quelques années, dans l’obligation de dénoncer toute une série d’accords bilatéraux qui lient la Suisse à l’Union européenne (UE), avec laquelle les relations sont souvent compliquées. La Confédération helvétique participe ainsi, sans être membre de l’UE, à la libre circulation des personnes sur le continent européen, ainsi qu’au système Dublin de gestion des flux migratoires. Ces facilités lui ont notamment permis de bénéficier du concours de nombreux ressortissants de l’UE venus s’installer dans le pays et contribuer à sa croissance continue.

Offene Fragen

  • Quel sera l'impact à long terme sur la démographie suisse ?
  • Comment évolueront les relations Suisse-UE ?

Verwandte Themen

This article was originally published by Le Monde.

Ähnliche Meldungen

Mehr zu diesem Themaimmigration