Một vụ xả súng tại khách sạn Hilton ở Montreal, Canada đã khiến 1 cảnh sát và 1 dân thường thiệt mạng, nghi phạm bị cảnh sát tiêu diệt. Nghi phạm được cho là theo hệ tư tưởng "incel" và có lòng căm thù phụ nữ.
A police officer was killed and another injured in a shooting at a Montreal hotel on Monday. The suspect, armed with a long gun, was also killed by police. A civilian also died in the incident, with the shooter of the civilian unclear. The officer, Constable Mohamed Lamine Benredouan, 34, was the first Montreal officer killed in the line of duty in 24 years.
Une fusillade à Montréal a causé la mort de trois personnes, dont un policier et l'assaillant. Le tireur, identifié comme un adepte de la mouvance "incel", a été abattu par la police après avoir tué un résident du quartier Côte-des-Neiges. Les motivations de l'assaillant restent floues.
Une fusillade à Montréal a causé la mort de trois personnes, dont un policier et l'assaillant. Le tireur, potentiellement lié à la mouvance "incel", a été abattu par la police. Les victimes sont un policier et deux civils.
Une fusillade à Montréal a fait trois morts, dont un policier et le suspect, dans le quartier Côte-des-Neiges. Un résident a également été tué. La police a neutralisé l'assaillant après un échange de coups de feu. Une policière a été blessée.
Une fusillade à Montréal, lundi 22 juin, a causé la mort de trois personnes : un policier, le suspect et un civil. L'assaillant, seul, a été abattu par la police après un échange de coups de feu. Les motivations restent inconnues.
Un sospetto armato ha ucciso un agente di polizia e un civile a Montreal, in Canada, prima di essere neutralizzato. L'allerta "minaccia imminente" ha portato alla chiusura di strade e stazioni della metropolitana. Il quartiere, a forte presenza ebraica, è stato messo in lockdown.
