EUA e Irã assinam acordo preliminar para cessar-fogo e retirada de sanções, mas desafios como ofensiva de Israel no Líbano e programa nuclear iraniano geram tensão.
美國總統川普17日公開批評以色列總理納坦雅胡在黎巴嫩對抗真主黨的軍事手段，認為其手法過於激動，建議可以溫和一點。此前，兩人已因以色列拒絕限制其在黎巴嫩的行動而多次出現分歧。
Donald Trump sugeriu que a Síria poderia lidar com o Hezbollah de forma mais responsável que Israel. A declaração, feita em meio a tensões crescentes, representa um novo golpe para Netanyahu, que enfrenta críticas internas e externas.
Israeli jets struck southern Lebanon despite US President Trump's criticism of the actions. Trump urged PM Netanyahu to be more responsible, stating Israel had fought Hezbollah for too long. The strikes occurred amid a US-Iran deal that reportedly includes Lebanon.
Irã e EUA apresentam versões conflitantes sobre acordo de paz, com divergências sobre reconstrução, Estreito de Ormuz e retirada de tropas israelenses do Líbano. Especialista aponta perda de influência americana na região.
Donald Trump criticou Israel pelos bombardeios no Líbano, alegando que o país precisa se defender do Hezbollah. O presidente americano também abordou a guerra na Ucrânia e o acordo com o Irã.
Netanyahu enfrenta pressão interna e externa após ataque a Beirute. Críticas de Trump e aliados dificultam sua posição política e de segurança, com uma eleição iminente em Israel.
Iran insists Israel must withdraw from Lebanon as part of a US-Iran ceasefire deal. US President Trump stated the deal bars Iran from nuclear weapons, while VP Vance called the interim agreement "very general." The deal is set to be signed in Switzerland.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu faces widespread criticism for his handling of the conflict with Iran, which has resulted in a US-brokered interim agreement without Israeli input. Opposition spans the political spectrum, with critics citing a "dismal outcome" and "empty promises of total victory" against an Iran that remains a regional power.
Autoridades dos EUA e do Irã anunciaram um acordo para encerrar o conflito iniciado em fevereiro. No entanto, a implementação e a restauração da confiança, especialmente na reabertura do Estreito de Ormuz, ainda geram dúvidas e questões fundamentais permanecem sem resposta.
Os EUA apresentaram ao Irã exigências como o fim do enriquecimento de urânio e limites a mísseis. Apesar de vitórias táticas no campo de batalha, os objetivos políticos de EUA e Israel não foram alcançados, com o Irã mantendo seu regime e programa de mísseis.
EUA e Irã anunciam acordo de paz após mais de três meses de guerra no Oriente Médio. O acordo prevê um cessar-fogo e negociações sobre o programa nuclear iraniano em até 60 dias. Detalhes sobre o Estreito de Ormuz e sanções ainda geram informações conflitantes.
Iran stated that any peace deal with the US must include the withdrawal of Israeli forces from Lebanon. US Vice President JD Vance described the interim agreement as "very general," acknowledging it postpones difficult decisions on Iran's nuclear program. Talks are set to resume after the signing of a memorandum of understanding in Geneva.
Donald Trump expressou insatisfação com ação militar de Israel em Beirute e confirmou acordo pré-assinado com o Irã, com cerimônia formal em Genebra. O acordo prevê abertura do Estreito de Ormuz e alívio de sanções, mas desconfiança mútua persiste.
以色列總理尼坦雅胡宣布將參加今年稍晚的大選，儘管面臨國內對其戰時領導表現的批評，以及前總理班奈特等主要競爭者的挑戰。他表示將贏得勝利，此時正值以色列政壇譴責美伊和平協議。
EUA e Irã assinam acordo para cessar-fogo no Oriente Médio, mas futuro do programa nuclear iraniano, navegação no Estreito de Ormuz e sanções econômicas ainda são pontos de divergência.
Benjamin Netanyahu's strategy with Donald Trump to confront Iran has faltered, leading to a clash as Trump seeks to withdraw from the conflict. Both leaders' objectives remain unfulfilled, with Israel's military operations stalled in Lebanon.
O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, afirmou que o acordo entre Irã e EUA não limitará a capacidade de Israel de se defender contra ameaças do Hezbollah, grupo apoiado pelo Irã. O acordo, cujos termos ainda geram contradições, prevê que o Irã mantenha o Estreito de Ormuz aberto e não desenvolva armas nucleares.
The US and Iran have announced a preliminary ceasefire deal, set to reopen the Strait of Hormuz and extend a ceasefire once formally signed this Friday in Switzerland. Details remain unclear, with Israeli PM Netanyahu expressing skepticism about Iran's nuclear program commitments.
以色列總理納坦雅胡承認與美國總統川普在美伊終戰協議上存在意見分歧，但強調以色列的首要任務是保障國家安全，並將維持在黎巴嫩南部、加薩及敘利亞的軍事部署。
Um drone israelense matou o motorista de um carro em Kfar Tebnit, no sul do Líbano, e feriu o jornalista Hadi Abdel Moneim Hoteit. O ataque ocorre após anúncio de acordo de paz EUA-Irã com cessar-fogo no Líbano.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced his intention to run in the upcoming elections, facing domestic criticism over his wartime leadership and a corruption trial. He stated his intent to win, following a controversial US-Iran deal to end the war.
Irán y EEUU anuncian un acuerdo de paz virtual, pero persisten dudas sobre el Líbano y el estrecho de Ormuz. Israel mantiene su ofensiva contra Hezbolá, mientras Teherán y Washington difieren sobre las sanciones y el control del paso marítimo.
Irán y EEUU anuncian un acuerdo de paz virtual, pero Israel discrepa sobre el Líbano y el control de Ormuz. El pacto busca la reapertura del estrecho y el fin de sanciones, pero las tensiones persisten.
