Tàu thăm dò New Horizons của NASA đã "thức giấc" sau gần một năm ngủ đông, khôi phục hoạt động trong tình trạng tốt ở khoảng cách 9,5 tỷ km so với Trái Đất. Tàu bắt đầu truyền dữ liệu thu thập trong 321 ngày qua và sẽ nghiên cứu hydro trong nhật quyển.
NASA'nın New Horizons uzay aracı, Plüton'un ötesinde Güneş'in etkisinin sona erdiği "termination shock" sınırını araştırmaya hazırlanıyor. Yaklaşık 9,5 milyar km uzaktaki araç, Güneş Sistemi'ni koruyan heliosferin dış sınırlarını inceleyecek.
人類首艘飛掠冥王星的探測器「新視野號」在深空甦醒，將展開研究太陽圈外圍的新任務，這是人類首次在太陽系邊緣取得觀測數據，有望協助科學家了解太陽影響範圍與星際空間交界處的運作機制。
Автоматическая межпланетная станция New Horizons вышла из годичной гибернации. Станция готова передавать научные данные из пояса Койпера, находясь на расстоянии 9,5 млрд км от Земли.
President Putin expressed confidence that the upcoming third Russia-Africa summit will foster new avenues for cooperation, reinforcing shared interests and expanding partnership opportunities. He highlighted a mutual desire with African nations for a just, multipolar world order.
