Ein 16-Jähriger verletzte zwei 13-jährige Mädchen in Schongau mit einem Messer schwer. Er hatte auch eine Pistole, die versagte. Viele Fragen zur Tat und zum Motiv sind offen, der Täter war psychisch auffällig.
Un 16enne è stato arrestato dopo una sparatoria in un liceo a Schongau, Baviera. Due ragazze di 13 anni sono rimaste gravemente ferite ma non sono in pericolo di vita. L'aggressore, con precedenti per problemi psichiatrici e cittadinanza croata, avrebbe agito da solo.
Am Welfen-Gymnasium in Schongau (Oberbayern) hat ein 16-Jähriger zwei 13-jährige Mädchen lebensgefährlich verletzt. Der mutmaßliche Täter, der bewaffnet war, wurde festgenommen. Das Motiv ist unklar, die Opfer zufällig.
Two 13-year-old girls were seriously injured in an incident at a school in Schongau, Upper Bavaria, Germany. A 16-year-old suspect, believed to have acted alone and possibly having a history of psychiatric treatment, has been arrested. The suspect was reportedly carrying a knife and a firearm.
Una sparatoria è avvenuta in un liceo a Schongau, in Baviera. Un 16enne è stato arrestato dopo aver ferito gravemente due ragazze. Le autorità stanno accertando i dettagli dell'accaduto.
In Schongau wurde am Welfen-Gymnasium eine Amoklage gemeldet, bei der mehrere Menschen verletzt wurden. Ein 16-jähriger mutmaßlicher Täter wurde festgenommen. Die genaue Zahl der Verletzten und das Motiv sind noch unklar. Rettungskräfte und Hubschrauber sind im Einsatz, eine Anlaufstelle für Angehörige wurde eingerichtet.
Am Welfen-Gymnasium in Schongau, Oberbayern, wurden bei einem Vorfall laut Polizei mehrere Menschen verletzt. Ein mutmaßlicher männlicher Täter wurde festgenommen. Details zu Verletzten, Ablauf und Motiv sind noch unklar.
