Трамп заявил, что «в восторге от инфляции» на фоне роста цен в США
Quick Look
- Президент США Дональд Трамп выразил восторг по поводу инфляции, несмотря на рост цен в мае до трехлетнего максимума.
- Он связал это с войной с Ираном и пообещал снижение цен после окончания конфликта.
AI-generated summary
Why It Matters
Official statistics show that US prices in May rose at the highest rate in three years, driven by rising energy costs amid the US-Iran war. President Trump expressed delight with the inflation figures, attributing them to the conflict and promising a fall in prices once it ends.
Автор, Арчи Митчелл
Место работы, Бизнес-корреспондент Би-би-си
Опубликовано 30 минут назад
Время чтения: 4 мин
После того, как официальная статистика показала, что в мае цены в США росли самыми высокими темпами за последние три года, президент Дональд Трамп заявил: «Я в восторге от инфляции».
Это сокращенный и адаптированный материал корреспондента Би-би-си. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
По данным американского Бюро статистики труда (BLS), цены в мае выросли на 4,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В апреле рост составлял 3,8%. Это вызвано повышением цен на энергоносители на фоне войны США и Израиля с Ираном.
«Я в восторге. Отличные цифры. Знаете, что мне особенно нравится? Мне нравится инфляция», — заявил Трамп в среду журналистам в Белом доме (в оригинале Трамп говорил: «I love it. The numbers were great. You know what I really love? I love the inflation»)
Глава Белого дома также пообещал, что цены рухнут, когда война с Ираном закончится. Позже в тот же день американские и иранские военные вновь обменивались ударами.
«Когда этот конфликт закончится... вы увидите, как цены на нефть упадут до прежнего уровня», — заявил он.
Позже Трамп заявил газете New York Post, что его слова были вырваны из контекста.
«Я в восторге от показателей инфляции — и вот о чем я говорю, — заявил президент США. — Показатели будут феноменальными, потому что мы видим, как, несмотря на тот факт, что мы находимся в войне, показатели намного ниже, чем ожидалось. И когда мы из этой войны выйдем, показатели будут даже ниже, чем до ее начала».
What to Watch
AI outlook — possibilities, not facts
Oil prices will fall after the US-Iran conflict ends.
Likely · Medium term
The Federal Reserve will raise interest rates.
Possible · Short term
Normal flow of goods through the Strait of Hormuz will be restored.
Possible · Long term
Open Questions
- Will the Federal Reserve raise interest rates?
- How will the conflict impact the upcoming US midterm elections?
- When will oil prices truly stabilize?
- What is the long-term impact of the Strait of Hormuz disruption?
