En resumen
澳洲國防部長馬勒斯宣布,艦齡近30年的「法恩科姆號」潛艦將於5月底展開延壽工程,預計耗時2年,可延長服役壽命10年。此舉是為確保海軍戰力,直至2030年代接收美製核潛艦。
Resumen generado por IA
Por qué importa
Australia is undertaking a mid-life refit of its oldest submarine, HMAS Farncomb, as part of a broader effort to maintain its underwater naval capabilities. This refit is a transitional measure until the delivery of new US-made nuclear-powered submarines under the AUKUS agreement.
艦齡近30年的澳洲潛艦「法恩科姆號」,將於5月底展開延壽工程。(歐新社檔案照)
〔國際新聞中心/綜合報導〕作為政府確保水下海軍戰力不墜的努力之一,澳洲軍方最老舊的潛艦之一將展開翻修工程,以過渡至預計於下個10年某個時刻抵達的美國製核潛艦。
彭博報導,澳洲國防部長馬勒斯(Richard Marles)在19日的演說中表示,艦齡近30年的「法恩科姆號」(HMAS Farncomb)潛艦將於5月底展開延壽工程。工程將由澳洲國營ASC造船廠負責,預定在南澳的奧斯本(Osborne)展開。根據2025年的國會證詞,該工程預計耗時約2年,應可將該潛艦的服役壽命延長10年。
其餘5艘「柯林斯級」(Collins class)潛艦隨後也將定期進行相同流程。根據計畫,在與美國和英國簽署的「澳英美三方安全夥伴關係」(AUKUS)協議下,這些潛艦將持續服役,直到2030年代開始交付搭載「戰斧」(Tomahawk)巡弋飛彈的「維吉尼亞級」(Virginia Class)核動力潛艦艦隊為止。
根據澳洲國防部的聲明,在海軍的6艘潛艦中,法恩科姆號的出海時間最長。該艦先前曾由即將接任國防軍總司令的韓蒙德(Mark Hammond)上將指揮。
澳洲計畫未來10年投入澳幣111億元(約新台幣2500億元)國防預算,擴增水面艦艇數量1倍以上,未來海軍作戰艦艇組成,包括6艘「獵人級」(Hunter class)巡防艦、3艘防空與打擊能力升級的「荷巴特級」(Hobart class)驅逐艦等,共26艘艦艇。
Qué observar
Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos
The HMAS Farncomb refit will be completed within the projected 2-year timeframe.
Posible · En meses
The other five Collins-class submarines will undergo similar life-extension refits.
Muy probable · En años
Australia will begin receiving Virginia Class nuclear submarines in the 2030s.
Muy probable · En años
Preguntas abiertas
- What are the specific technical challenges anticipated during the refit?
- What is the exact timeline for the refits of the other Collins-class submarines?
- What are the potential impacts of the refit delays on Australia's naval readiness?
- How will the refitted submarines integrate with the future nuclear submarine fleet?






