Última hora
RUПочти вся Грузия осталась без электроснабженияINFDA Recalls Nearly 1.6 Million Dozen Eggs Due to Salmonella RiskFRIncendie en Gironde : un sapeur-pompier blessé à Lège-Cap Ferret, plus de 4 800 hectares brûlésFRLFI dépose un recours contre l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ansKR신지은, ISPS한다 여자 스코틀랜드 오픈 첫날 공동 선두ITCalciomercato: Roma, Napoli, Lazio, Inter, Fiorentina, Monza, Frosinone e Milan tra trattative e ufficialitàDEEZB präsentiert zehn Entwürfe für neue Euro-Banknoten und startet BürgerbefragungFRLes États-Unis envisagent des frappes militaires ciblées au Mali contre les groupes terroristesINTLSmartphone Price Hikes: Industry Trends and Consumer ImpactUKEngland's Pubs, Clubs, and Music Venues to Receive 20% Business Rates DiscountRUПочти вся Грузия осталась без электроснабженияINFDA Recalls Nearly 1.6 Million Dozen Eggs Due to Salmonella RiskFRIncendie en Gironde : un sapeur-pompier blessé à Lège-Cap Ferret, plus de 4 800 hectares brûlésFRLFI dépose un recours contre l'interdiction des réseaux sociaux aux moins de 15 ansKR신지은, ISPS한다 여자 스코틀랜드 오픈 첫날 공동 선두ITCalciomercato: Roma, Napoli, Lazio, Inter, Fiorentina, Monza, Frosinone e Milan tra trattative e ufficialitàDEEZB präsentiert zehn Entwürfe für neue Euro-Banknoten und startet BürgerbefragungFRLes États-Unis envisagent des frappes militaires ciblées au Mali contre les groupes terroristesINTLSmartphone Price Hikes: Industry Trends and Consumer ImpactUKEngland's Pubs, Clubs, and Music Venues to Receive 20% Business Rates Discount
Newsgather
AtrásAnwohner nach Brand in Bautzen zurück in Wohnungen
Anwohner nach Brand in Bautzen zurück in Wohnungen
En desarrollo
Die Zeithace 9 horasCrime2 min de lecturaGermany

Anwohner nach Brand in Bautzen zurück in Wohnungen

En resumen

  • Nach dem Brand eines Batteriespeichers in Bautzen sind alle 42 evakuierten Anwohner in ihre Wohnungen zurückgekehrt, da bei Messungen keine bedenklichen Stoffe gefunden wurden.
  • Die Vorsichtsmaßnahmen wurden aufgehoben, während die Brandursache, vermutlich ein technischer Defekt, noch ermittelt wird.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Ein Brand in einer Batteriespeicheranlage in Bautzen führte zur Evakuierung von 42 Anwohnern und umfangreichen Löscharbeiten, die nun abgeschlossen sind.

Tamaño de fuente

Nach dem Ende der Löscharbeiten an dem brennenden Batteriespeicher in Bautzen sind alle 42 evakuierten Anwohner in ihre Wohnungen zurückgekehrt. Bei Messungen wurden keine bedenklichen Stoffe in den betroffenen Häusern gefunden, wie eine Sprecherin der Stadt sagte.

Die Anwohner haben demnach bei ihrer Rückkehr einen Handzettel mit Antworten zu den wichtigsten Fragen erhalten. Darin wird beispielsweise dazu geraten, in den Gärten angebautes Obst und Gemüse nicht zu verzehren, weil es mit Löschwasser in Kontakt gekommen sein könnte.

Die Vorsichtsmaßnahmen, die nach dem Ausbruch des Brandes am Dienstagsnachmittag galten, sind aufgehoben. «Wir kehren zum normalen Leben zurück», teilte die Stadt mit. Fenster und Türen könnten wieder geöffnet und Klima- und Lüftungsanlagen wieder eingeschaltet werden. Auch die Vorstellung des Theatersommers findet am Abend statt, nachdem das Programm am Mittwoch abgesagt worden war. Die umliegenden Kitas und Horteinrichtungen nehmen ab Freitag wieder den regulären Betrieb auf.

Vier Seecontainer einer Batteriespeicheranlage am Schliebenparkplatz waren aus bislang ungeklärter Ursache in Brand geraten. Die Anlage dient dazu, Stromschwankungen auszugleichen.

Die Löscharbeiten an dem Batteriespeicher im Stadtteil Neustadt schloss die Feuerwehr am späten Mittwochabend ab. Der Bereich bleibt laut Angaben der Sprecherin zunächst abgesperrt. Dort liegt der Fokus auf der Ermittlung der Brandursache.

Nach ersten Erkenntnissen gibt es keine Anhaltspunkte für ein Fremdverschulden. Die Ermittler gehen derzeit von einem technischen Defekt aus, eine abschließende Klärung der Brandursache steht aber noch aus. Die Kontrolle der Brandstelle werde noch mehrere Tage in Anspruch nehmen, so die Stadt. Eine Fachfirma kümmert sich um die weitere Behandlung und Entsorgung der betroffenen Container. Insgesamt waren rund 250 Kräfte von Feuerwehr, Polizei, Technischem Hilfswerk sowie weiteren Rettungsdiensten im Einsatz.

Nach Angaben des Berliner Brand-Experten Rolf Erbe sind Brände von Energiespeichern an sich keine besondere Herausforderung für die Feuerwehr. Allerdings müssten die Feuerwehren damit noch Erfahrungen sammeln. «Wasser ist das bisher beste Mittel», sagte er. Besondere Zusätze seien nicht erforderlich. «Eigentlich brauchen wir nur eine Taktik, weil alles das, was wir brauchen, haben wir», sagte Erbe der Deutschen Presse-Agentur.

«Wir müssen es nur richtig in der richtigen Reihenfolge einsetzen. Das hat man in Bautzen auch gemacht», sagte Erbe, der viele Jahre bei der Berliner Feuerwehr als Einsatzleiter und Pressesprecher gearbeitet hat. Im Fall des Brandes in Bautzen beriet er seine sächsischen Kollegen.

Zunächst hätten die Feuerwehrleute versucht, den geschlossenen Container zu kühlen. Das habe keinen Erfolg gebracht. Deshalb habe man entschieden, den Behälter mit Maschinen zu öffnen, um Einsatzkräfte nicht in Gefahr zu bringen.

Erbe zufolge hat eine Batteriezelle alles dabei, um sich selbst zu entzünden. Dabei werde der für Feuer notwendige Sauerstoff freigesetzt. Deshalb könnten die Zellen auch in einem geschlossenen Behälter brennen.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Die Kontrolle der Brandstelle wird noch mehrere Tage in Anspruch nehmen.

    Muy probable · En días

  • Eine Fachfirma wird sich um die weitere Behandlung und Entsorgung der betroffenen Container kümmern.

    Muy probable · En días

Preguntas abiertas

  • Was ist die genaue Brandursache?
  • Wie lange dauert die Kontrolle der Brandstelle noch?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaBautzen