Última hora
ARانفجارات ثانوية في ضواحي كييف بعد ضربات روسية عنيفةARحسام حسن: من أساطير اللاعبين إلى مدرب مثير للجدل.. هل يحقق المفاجأة أمام الأرجنتين؟ARتشكيلات عسكرية وأمنية في مصراتة ترفض "احتكار السلطة" وتعلن تشكيل لجنة لمتابعة المبادرات الدوليةARجدل مصري-إسرائيلي حول مباراة مصر والأرجنتين في كأس العالمARتغييرات إدارية في الشباب والنصر والدرعية: رينارد مديراً رياضياً للشباب، ورحيل بروزوفيتش عن النصر، ومانينغ رئيساً تنفيذياً للدرعيةARألمانيا تدرس فرض رسوم على إيران لإزالة ألغام مضيق هرمز.. وترامب يكشف تفاصيل الحصار البحريARفنزويلا: الرئيسة بالوكالة تؤكد عدم حدوث اضطرابات اجتماعية بعد الزلزالARترمب يبني مهبط مروحيات من الغرانيت في البيت الأبيض وسط جدل حول ثروتهARدراسة جديدة تربط بين ضعف تنظيف الدماغ ومتلازمة التعب المزمنARاكتشاف نباض خافت جداً يفتح آفاقاً جديدة في فهم النجوم النيوترونيةARانفجارات ثانوية في ضواحي كييف بعد ضربات روسية عنيفةARحسام حسن: من أساطير اللاعبين إلى مدرب مثير للجدل.. هل يحقق المفاجأة أمام الأرجنتين؟ARتشكيلات عسكرية وأمنية في مصراتة ترفض "احتكار السلطة" وتعلن تشكيل لجنة لمتابعة المبادرات الدوليةARجدل مصري-إسرائيلي حول مباراة مصر والأرجنتين في كأس العالمARتغييرات إدارية في الشباب والنصر والدرعية: رينارد مديراً رياضياً للشباب، ورحيل بروزوفيتش عن النصر، ومانينغ رئيساً تنفيذياً للدرعيةARألمانيا تدرس فرض رسوم على إيران لإزالة ألغام مضيق هرمز.. وترامب يكشف تفاصيل الحصار البحريARفنزويلا: الرئيسة بالوكالة تؤكد عدم حدوث اضطرابات اجتماعية بعد الزلزالARترمب يبني مهبط مروحيات من الغرانيت في البيت الأبيض وسط جدل حول ثروتهARدراسة جديدة تربط بين ضعف تنظيف الدماغ ومتلازمة التعب المزمنARاكتشاف نباض خافت جداً يفتح آفاقاً جديدة في فهم النجوم النيوترونية
Newsgather
BackBelfast Riots: Disorder Lessens, but Racism Suspected
Belfast Riots: Disorder Lessens, but Racism Suspected
Urgente
SCMP Economy11.06.2026Mundo1 dk okumaChina

Belfast Riots: Disorder Lessens, but Racism Suspected

En resumen

  • Disorder decreased in Belfast on Wednesday night compared to Tuesday, when rioters targeted ethnic minorities.
  • Hilary Benn described the violence as "racist thuggery" and noted that many rioters on Wednesday sought to reach a hotel housing asylum seekers.
  • Police used water cannon and baton rounds.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Riots erupted in Belfast targeting ethnic minorities and foreign residents following a knife attack. Homes and vehicles were torched. The violence continued on Wednesday night, with some rioters attempting to reach a hotel housing asylum seekers.

Tamaño de fuente

Hilary Benn said there was less disorder on the streets of Belfast on Wednesday night as opposed to Tuesday, when rioters targeted ethnic minorities and foreign residents by torching homes and vehicles following a knife attack for which a Sudanese man has been charged with attempted murder.

But many of those who did clash with police on Wednesday were seeking to get to a hotel outside Belfast that has been targeted in the past for housing asylum seekers. Officers used water cannon to drive rioters back and Reuters saw what appeared to be plastic bullets, or baton rounds, on the street.

The Police Service of Northern Ireland declined to comment.

Asked on Sky News if violent scenes ⁠were racist riots rather than protests, Benn said: “Well, if you are targeting people on the basis of the colour of their skin, how else can you ‌describe them? That is racist thuggery”.

Police and politicians say much of the violence had been encouraged and coordinated online. In recent days lists have circulated showing where asylum seekers were living, the addresses of immigration businesses were published and ‌a nursing union official said ethnic minority nurses had been chased by masked men as they tried to get to work.

Preguntas abiertas

  • What was the exact nature of the coordination of violence online?
  • What specific measures are being taken to protect ethnic minority nurses and asylum seekers?
  • What is the Police Service of Northern Ireland's official statement on the events?
  • What are the long-term implications of these riots for community relations in Belfast?

Temas relacionados

This article was originally published by SCMP Economy.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaBelfast