En resumen
米疾病対策センター（CDC）は18日、コンゴ（旧ザイール）で米国人男性医師1人がエボラ出血熱の検査で陽性反応を示したと発表した。この医師はコンゴ国内の病院で患者治療に当たっていた。CDCは医師と、感染の危険にさらされた他の6人をドイツに移送する方針。トランプ大統領は「懸念」を表明した。
Resumen generado por IA
Por qué importa
A US citizen has tested positive for Ebola in Congo. The US CDC is coordinating with the State Department to transfer the infected individual to Germany. The CDC believes the risk of the virus spreading within the US is low.
Tamaño de fuente
【ワシントン時事】米疾病対策センター（ＣＤＣ）は１８日、アフリカ中部コンゴ（旧ザイール）で米国人１人がエボラ出血熱の検査で陽性反応を示したと明らかにした。この米国人が所属するキリスト教宣教団体によると、感染したのは男性医師で、コンゴ国内の病院で患者の治療に当たっていた。
ＣＤＣは国務省と連携し、感染者をドイツに移送する。このほかに６人が感染の危険にさらされたことから、男性同様に移送する方針だ。米国内で感染が広がるリスクは低いとしている。トランプ大統領は「現時点ではアフリカに限られていると考えているものの、流行が起きてはいる」と述べ、「懸念」を表明した。
Preguntas abiertas
- How did the doctor contract Ebola?
- What is the current condition of the infected doctor?
- What specific measures are being taken in Germany for the transfer and treatment?
- What is the current status of the Ebola outbreak in Congo?
Temas relacionados
This article was originally published by 時事通信.
