Última hora
FRFrappes américaines contre l'Iran en réponse aux attaques sur des navires dans le détroit d'OrmuzCN強颱巴威來襲前 農民搶收農作物減少損失RUСоскин назвал запрет Зеленскому участвовать в заседаниях саммита НАТО издевательствомKR60대 남성, 국정조사 특위 개표소 진입 막다 공무집행방해 혐의로 구속 송치CN為何各國明知風險仍選擇中國?「債務陷阱外交」背後真相CN日本確定移交5艘阿武隈級護衛艦給菲律賓CN李四川宣布新北產業政策 打造AI產業核心走廊與無人機重鎮KRTwo more lawmakers declare bids for ruling party leadershipCN外交部次長吳志中主持「中國影響力網絡年會」晚宴CN基隆幼兒園爆集體虐童案 市府廢止設立許可並重罰FRFrappes américaines contre l'Iran en réponse aux attaques sur des navires dans le détroit d'OrmuzCN強颱巴威來襲前 農民搶收農作物減少損失RUСоскин назвал запрет Зеленскому участвовать в заседаниях саммита НАТО издевательствомKR60대 남성, 국정조사 특위 개표소 진입 막다 공무집행방해 혐의로 구속 송치CN為何各國明知風險仍選擇中國?「債務陷阱外交」背後真相CN日本確定移交5艘阿武隈級護衛艦給菲律賓CN李四川宣布新北產業政策 打造AI產業核心走廊與無人機重鎮KRTwo more lawmakers declare bids for ruling party leadershipCN外交部次長吳志中主持「中國影響力網絡年會」晚宴CN基隆幼兒園爆集體虐童案 市府廢止設立許可並重罰
Newsgather
BackDobrindt will Zivil- und Katastrophenschutz enger verzahnen
Dobrindt will Zivil- und Katastrophenschutz enger verzahnen
En desarrollo
Die Zeit16.06.2026Política2 dk okumaGermany

Dobrindt will Zivil- und Katastrophenschutz enger verzahnen

En resumen

  • Bundesinnenminister Dobrindt strebt eine engere Verzahnung von Bund und Ländern im Zivil- und Katastrophenschutz an.
  • Ziel ist die Vorverlagerung der Zusammenarbeit vor Krisenfälle und die Schaffung einer rechtlichen Grundlage für eine engere Koordination.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Bundesinnenminister Alexander Dobrindt plant eine engere Verzahnung von Bund und Ländern im Zivil- und Katastrophenschutz. Dies soll die Zusammenarbeit vor Krisenfällen vorverlegen und eine rechtliche Grundlage schaffen.

Tamaño de fuente

Bundesinnenminister Alexander Dorbrindt hofft bei der Vorbereitung auf Krisenfälle auf eine engere Verzahnung von Bund und Ländern im Zivil- und Katastrophenschutz. «Bisher ist dieses enge Zusammenwirken ja nur für den Spannungs- und Verteidigungsfall vorgesehen. Wir wollen das vorverlagern», sagte der CSU-Politiker am Vorabend der in Hamburg beginnenden Innenministerkonferenz am Rande einer Veranstaltung der CDU-Fraktion im Rathaus der Hansestadt.

Diese Zusammenarbeit müsse vor Eintritt eines Krisenfalls abgestimmt und koordiniert funktionieren. «Darüber werden wir auch bei der Innenministerkonferenz beraten», sagte Dobrindt.

Dobrindt: Müssen innere und äußere Sicherheit zusammen denken

Zugleich müsse die zivile Verteidigung «eine rechtliche Grundlage haben, die Bund und Länder enger miteinander verzahnt.» Deshalb habe er dafür gesorgt, «dass wir ein Kommando "Zivile Verteidigung" einrichten, das eine koordinierende Funktion im Krisenfall übernehmen kann», sagte Dobrindt.

Dass neben ihm als Innenminister auch Verteidigungsminister Boris Pistorius (SPD) als Gast an der Innenministerkonferenz teilnehmen wird, nannte Dobrindt angesichts hybrider Angriffe und internationaler Krisen ein wichtiges Zeichen. Es mache deutlich, dass «wir äußere und innere Sicherheit nicht mehr so trennen, wie das in der Vergangenheit der Fall war».

«Wir denken das inzwischen zusammen, weil die äußere Verteidigung und die zivile Verteidigung - das sind zwei Seiten einer Medaille.» Dies sei schon bei der Vorstellung des Pakts für den Bevölkerungsschutz deutlich geworden, sagte Dobrindt. «Und dieses Miteinander, diese Fähigkeiten, die Resilienz Deutschlands zu erhöhen, das ist ein sichtbares Signal, das wir senden wollen auf dieser Innenministerkonferenz.»

Preguntas abiertas

  • Wann wird das Kommando "Zivile Verteidigung" eingerichtet?
  • Welche konkreten rechtlichen Anpassungen sind geplant?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaZivilverteidigung