Última hora
FRDeux incendies de végétation en Loire-Atlantique : 2000 personnes évacuées à GuérandeRUWhite House Accuses 40+ Nations of Aiding China in Evading US TariffsESCeuta mantiene la alerta máxima tras la entrada masiva de inmigrantes el 30 de julioINTLTrump's Secret Flight Raises Questions Over Staff and Press Safety Amid Iranian Missile ThreatsFRCanicule : Le Mercure Frôle les 40°C en Région Parisienne et dans le CentreCRYPTO-ENSEC Cancels Meeting on Proposed Crypto Offering Rules Due to Scheduling IssueTRABD'de Salmonella Salgını: 17 Eyalette 98 Vakaya UlaşıldıTRDendermonde'de Eski Bina Restorasyonu Sırasında Gizli Sandıkta 9 Milyon Avro Değerinde Altın BulunduRUJared Kushner to Visit Israel for Gaza Talks Amid Skepticism from Netanyahu's GovernmentGLOBALEurovision Proposes Rule Changes to Curb Politically Motivated VotingFRDeux incendies de végétation en Loire-Atlantique : 2000 personnes évacuées à GuérandeRUWhite House Accuses 40+ Nations of Aiding China in Evading US TariffsESCeuta mantiene la alerta máxima tras la entrada masiva de inmigrantes el 30 de julioINTLTrump's Secret Flight Raises Questions Over Staff and Press Safety Amid Iranian Missile ThreatsFRCanicule : Le Mercure Frôle les 40°C en Région Parisienne et dans le CentreCRYPTO-ENSEC Cancels Meeting on Proposed Crypto Offering Rules Due to Scheduling IssueTRABD'de Salmonella Salgını: 17 Eyalette 98 Vakaya UlaşıldıTRDendermonde'de Eski Bina Restorasyonu Sırasında Gizli Sandıkta 9 Milyon Avro Değerinde Altın BulunduRUJared Kushner to Visit Israel for Gaza Talks Amid Skepticism from Netanyahu's GovernmentGLOBALEurovision Proposes Rule Changes to Curb Politically Motivated Voting
Newsgather
AtrásDonald Trumps Name soll an Kennedy Center zurückkehren
Donald Trumps Name soll an Kennedy Center zurückkehren
En desarrollo
Spiegel Auslandhace 6 horasPolítica2 min de lecturaGermany

Donald Trumps Name soll an Kennedy Center zurückkehren

Ein Gericht lehnte das ab – nun will das Zentrum zu einem Trick greifen.

En resumen

Das Kuratorium des Kennedy Centers in Washington hat für die Rückkehr des Namens von US-Präsident Donald Trump an die Fassade gestimmt, nachdem ein Gericht die vorherige Umbenennung untersagt hatte.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Das Kennedy Center wurde im Dezember 2025 in Trump Kennedy Center umbenannt, was im Mai von einem Gericht untersagt wurde.

Tamaño de fuente

US-Präsident Donald Trump bekommt im Streit über die Anbringung seines Namens an der Fassade der berühmten Kulturinstitution Kennedy Center in Washington Rückenwind vom Kuratorium. Mehrere US-Medien berichteten, dass das Gremium der Institution, dem Trump selbst vorsitzt, dafür gestimmt habe, dass der Schriftzug zurückkehren soll – allerdings anders als zuvor.

Die Abstimmung erfolgte, obwohl ein Gericht die vorherige Umbenennung verboten und verfügt hatte, dass Trumps Name abmontiert werden muss – was auch passierte. Ob das Gremium mit seinem Plan nun Erfolg haben wird, ist offen. Mehreren Medien zufolge muss ein Gericht dies überprüfen und genehmigen.

Mehr zum Personenkult um den Präsidenten: Dollarmünzen, Nationalparkpässe, überlebensgroße Banner – Donald Trump lässt sein Konterfei an allen möglichen Stellen verewigen. Dahinter steckt nicht nur Eitelkeit .

Im Dezember 2025 war das Kennedy Center in Trump Kennedy Center umbenannt worden, nachdem Trump kurz nach seinem Amtsantritt im Januar 2025 die Einrichtung unter seine Kontrolle gebracht und einen Kampf gegen »antiamerikanische Propaganda« in der Kulturwelt angekündigt hatte. Er entließ mehrere Mitglieder des Kuratoriums und übernahm den Vorsitz. Die Umbenennung führte zu großem Protest. Künstler sagten Auftritte ab.

Ein Richter in der US-Hauptstadt hatte im Mai die Entfernung des Namens Trump dann damit begründet, dass der Kongress einst dem Kennedy Center seinen Namen gegeben habe. Folglich dürfe auch nur das US-Parlament diesen ändern. Dagegen legte das Kennedy Center Berufung ein, die in der Hauptsache noch nicht entschieden ist.

Das Gremium könnte laut »New York Times« mit der Abstimmung über einen Umweg versuchen, Trumps Name schlussendlich doch wieder ans Gebäude zu bringen: Dieser soll demnach nicht als offizielle Umbenennung des Kennedy Centers, sondern als Zusatzhinweis auf seine geplante Restaurierung und Renovierung an die Fassade montiert werden.

Nach dem Willen des Gremiums soll der Zusatz »Restauriert und renoviert von Präsident Donald J. Trump« angebracht werden, wie neben der »New York Times« auch der Sender NPR berichtete . Ein konkreter Zeitpunkt für eine Montage wurde in den Medienberichten nicht genannt.

Im Kennedy Center am Potomac-Fluss werden traditionell alle Genres von Theater, Tanz und Musik gezeigt. Das Haus wurde nach dem früheren Präsidenten John F. Kennedy (1917 bis 1963) benannt.

Außerdem stimmte das Gremium dafür, dass die Kultureinrichtung für zweijährige Renovierungsarbeiten geschlossen werden soll. Laut dem Sender NPR sei ein Großteil des Gebäudekomplexes von der geplanten Schließung betroffen. So soll ein eingeschränktes Veranstaltungsprogramm möglich sein.

Eigentlich wollte Trump das Kulturhaus bereits im Juli schließen lassen, damit Renovierungsarbeiten erfolgen können. Doch der Richter hatte die Schließung vorläufig gestoppt, weil nach seiner Ansicht eine sorgfältige und ergebnisoffene Prüfung für die Entscheidung zur Schließung fehlte. Die Instandsetzungen dürfen aber fortgesetzt werden. Das Gericht hinderte die Entscheider auch nicht grundsätzlich daran, die Einrichtung vorübergehend zu schließen. Es bedürfe aber einer ordnungsgemäßen Prüfung.

Ein gigantischer Triumphbogen, ein Golfplatz, ein Heldenpark – der US-Präsident verewigt sich im Stadtbild von Washington. Das neue Antlitz der Hauptstadt wirkt kaum mehr republikanisch .

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Ein Gericht muss den neuen Plan des Kuratoriums überprüfen und genehmigen.

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • Wird das Gericht dem neuen Vorschlag des Kuratoriums zustimmen?
  • Wann genau sollen die Renovierungsarbeiten beginnen?

Temas relacionados

This article was originally published by Spiegel Ausland.

Noticias relacionadas

Más sobre este temakennedy center