Última hora
ARمجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريعARالاتحاد البلجيكي يستأنف ضد مشاركة بالوغون أمام المغربARباكستان تتوسط بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركيةARزوجان بريطانيان يواصلان إضرابهما عن الطعام في إيران.. ونتنياهو يثير جدلاً بادعاءات عن المسيحيينARديوكوفيتش وأوساكا يتصدران منافسات ربع نهائي ويمبلدونARالجزائر: أدنى مشاركة تاريخية في الانتخابات التشريعية و«جبهة التحرير الوطني» تتصدرARمركز UKMTO يؤكد استمرار "التهديد الجوهري" للأمن البحري في مضيق هرمز ويصدر إرشادات عبورARروساتوم تؤكد هدوء الأوضاع في محطة بوشهر النووية وتخطط لإعادة الموظفينARوزير الدفاع الألماني يحذر من وصول حزب البديل إلى السلطة وتداعياته الأمنيةARقمة «ناتو» في أنقرة: رهانات الدفاع الأوروبي وتحديات العلاقة مع واشنطنARمجلس حقوق الإنسان يدين تصاعد العنف في الأبيض ويطالب بوقف فوري لهجوم الدعم السريعARالاتحاد البلجيكي يستأنف ضد مشاركة بالوغون أمام المغربARباكستان تتوسط بين شرق ليبيا وغربها بالتوازي مع مبادرة أميركيةARزوجان بريطانيان يواصلان إضرابهما عن الطعام في إيران.. ونتنياهو يثير جدلاً بادعاءات عن المسيحيينARديوكوفيتش وأوساكا يتصدران منافسات ربع نهائي ويمبلدونARالجزائر: أدنى مشاركة تاريخية في الانتخابات التشريعية و«جبهة التحرير الوطني» تتصدرARمركز UKMTO يؤكد استمرار "التهديد الجوهري" للأمن البحري في مضيق هرمز ويصدر إرشادات عبورARروساتوم تؤكد هدوء الأوضاع في محطة بوشهر النووية وتخطط لإعادة الموظفينARوزير الدفاع الألماني يحذر من وصول حزب البديل إلى السلطة وتداعياته الأمنيةARقمة «ناتو» في أنقرة: رهانات الدفاع الأوروبي وتحديات العلاقة مع واشنطن
Newsgather
BackFire kills 21 in Delhi building; victims include foreign nationals
Fire kills 21 in Delhi building; victims include foreign nationals
ÚLTIMA HORA
BBC World03.06.2026Mundo2 dk okumaUnited Kingdom

Fire kills 21 in Delhi building; victims include foreign nationals

En resumen

  • A fire in Delhi, India, killed at least 21 people, many of whom were foreign nationals seeking medical treatment.
  • Over 40 were rescued, and authorities are investigating the building's operational permits.

Resumen generado por IA

Por qué importa

A fire tore through a multi-storey building in Delhi, India, resulting in at least 21 deaths and several injuries. Many victims were foreign nationals seeking medical treatment. Over 40 people were rescued.

Tamaño de fuente

At least 21 people have been killed and several others injured after a fire tore through a multi-storey building in India's capital Delhi, police say.

Many of the victims were foreign nationals from South Asian countries who had travelled to India for medical treatment or to accompany relatives undergoing care, local media reported.

More than 40 people were rescued and taken to hospital. It remains unclear how many people were inside the building in Malviya Nagar locality when the fire broke out. The cause of the fire is not yet known.

"The fire was brought under control quite early on - it was contained very quickly. We have now cleared the building and opened it up for the police," fire officer AK Malik said.

Delhi minister Ashish Sood said authorities were investigating whether the building had the necessary permissions to operate as a bed-and-breakfast facility, adding that those found responsible for any violations would face criminal action.

Prime Minister Narendra Modi expressed his condolences and announced compensation of 200,000 rupees ($2,088; £1,552) for the families of those killed and 50,000 rupees for those injured.

Videos on social media showed flames shooting from the building as people gathered nearby. Footage broadcast by Indian news channels showed its exterior badly charred as emergency workers searched the site.

"The fire broke out at about 08:50... we rushed to the spot to see that the entire building was on fire. There is a mattress shop at the corner from where we took out mattresses and laid them on the road," Wasim Raj told ANI news agency.

"People started to jump out of the building from the second and third floors. The fire-fighting team had reached the spot immediately and started rescue work."

Sher Khan, who lives nearby, described scenes of panic as people trapped on the upper floors cried out for help.

"As the fire intensified, it seemed as if there was no way to jump from here. People spread mattresses, and some from the third floor jumped out with a little kid... She was saying that she fractured her leg," he said.

Israr Khan, another local resident, told reporters that "all of us have been here since morning. We rescued a child who jumped from the higher floor".

Several people in the building were from Bangladesh and other South Asian countries and had travelled to Delhi for medical treatment, local lawmaker Satish Upadhyay said.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Criminal action will be taken against those found responsible for violations.

    Probable · Medio plazo

  • Further investigations into building safety regulations and permits for similar facilities in Delhi.

    Muy probable · Medio plazo

Preguntas abiertas

  • What was the exact cause of the fire?
  • How many people were inside the building when the fire started?
  • Did the building have the necessary permissions to operate as a bed-and-breakfast facility?
  • What specific violations were found, if any?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC World.

Noticias relacionadas

Starmer Faces Diplomatic Row Over Defence Spending at Nato Summit
En desarrollo·6 sa önce

Starmer Faces Diplomatic Row Over Defence Spending at Nato Summit

UK Prime Minister Keir Starmer is set to attend the annual Nato summit in Ankara amid pressure from the US to increase defence spending. Despite a recent £15bn boost, the UK's commitment as a proportion of GDP is projected to rise slowly, falling short of Nato's targets. US Ambassador to Nato, Matt Whitaker, has urged members lagging behind to step up, implying the UK is among them. New Defence Secretary Dan Jarvis is pushing for a dramatic increase post-2030.

Guardian UK
Más sobre este temafire