Última hora
ARترامب يهدد بتدمير البنية التحتية الإيرانية في مضيق هرمزARأسعار النفط ترتفع بعد ضربات أمريكية إيرانية متبادلةARالشيخة حسينة تتعهد بالعودة إلى بنغلاديش ومواجهة المحكمة رغم خطر الإعدامARمضيق هرمز: هل يمكن لمصدري النفط والغاز في الخليج العثور على طرق بديلة؟ARارتفاع أسعار الذهب مدفوعًا بآمال دبلوماسية وتراجع سابقARصندوق النقد الدولي يحذر من تباطؤ النمو وارتفاع التضخم في فرنساARهجوم مُسيَّرات أوكرانية على مستودعات «وايلبيريز» في روسيا يُصيب 8 أشخاصARالرسوم الجمركية الأميركية الجديدة تستهدف البرازيل وتثير مخاوف تجارية أوسعARالسعودية تطلب دعماً أمريكياً لعمل عسكري محتمل ضد الحوثيين بعد قصف مطار صنعاءARالجيش الأمريكي ينهي غاراته الحادية عشرة على إيران وسط ارتفاع التكاليف والتوترات الدبلوماسيةARترامب يهدد بتدمير البنية التحتية الإيرانية في مضيق هرمزARأسعار النفط ترتفع بعد ضربات أمريكية إيرانية متبادلةARالشيخة حسينة تتعهد بالعودة إلى بنغلاديش ومواجهة المحكمة رغم خطر الإعدامARمضيق هرمز: هل يمكن لمصدري النفط والغاز في الخليج العثور على طرق بديلة؟ARارتفاع أسعار الذهب مدفوعًا بآمال دبلوماسية وتراجع سابقARصندوق النقد الدولي يحذر من تباطؤ النمو وارتفاع التضخم في فرنساARهجوم مُسيَّرات أوكرانية على مستودعات «وايلبيريز» في روسيا يُصيب 8 أشخاصARالرسوم الجمركية الأميركية الجديدة تستهدف البرازيل وتثير مخاوف تجارية أوسعARالسعودية تطلب دعماً أمريكياً لعمل عسكري محتمل ضد الحوثيين بعد قصف مطار صنعاءARالجيش الأمريكي ينهي غاراته الحادية عشرة على إيران وسط ارتفاع التكاليف والتوترات الدبلوماسية
Newsgather
AtrásGewerbliche Inhaltsversicherung schützt vor Umsatzausfall
Gewerbliche Inhaltsversicherung schützt vor Umsatzausfall
NOTICIA
Handelsblatt2/7/2026Business5 min de lecturaGermany

Gewerbliche Inhaltsversicherung schützt vor Umsatzausfall

En resumen

  • Eine gewerbliche Inhaltsversicherung kann Unternehmen vor den finanziellen Folgen von Betriebsunterbrechungen schützen.
  • Sie ersetzt nicht nur beschädigtes Inventar, sondern deckt auch Umsatzausfälle ab, die durch Diebstahl oder Schäden entstehen.
  • Branchenspezifische Tarife sind entscheidend.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

Ein Feuer in der Restaurantküche oder gestohlene Werkzeuge auf der Baustelle: Oft bedroht nicht der Sachschaden die Existenz eines Unternehmens, sondern der folgende Umsatzausfall. Dirk Wohleb 02.07.2026 - 10:57 Uhr Artikel anhören

Wenn die Baustelle stillsteht: Eine gewerbliche Inhaltsversicherung ersetzt nicht nur beschädigtes Inventar, sondern kann Unternehmen auch vor den finanziellen Folgen längerer Betriebsunterbrechungen schützen. Foto: imago images / photothek

Köln. Auf einer Baustelle verschwinden über Nacht Messgeräte und Spezialwerkzeuge aus dem Transporter eines Elektroinstallationsbetriebs. Der Diebstahl verursacht einen erheblichen Sachschaden. Noch schwerer wiegen jedoch die Folgen: Die Monteure können ihre Arbeit nicht fortsetzen, Baustellen stehen still und Termine lassen sich nicht einhalten. Häufig bedroht nicht der Verlust der Geräte die wirtschaftliche Existenz eines Unternehmens, sondern die anschließenden Umsatzeinbußen.

In solchen Fällen greift die gewerbliche Inhaltsversicherung. In Verbindung mit einer Absicherung des Umsatzausfalls schützt sie Unternehmen auch vor den finanziellen Folgen eines längeren Stillstands. Während die Haftpflichtpolice Schäden ersetzt, die ein Unternehmen Dritten zufügt, schützt die Inhaltsversicherung das Unternehmensvermögen. Versichert sind unter anderem Einrichtungen, Maschinen, Werkzeuge, Waren und Vorräte gegen Gefahren wie Feuer, Leitungswasser, Sturm, Hagel oder Einbruchdiebstahl.

Risiken hängen stark von der Branche ab

Die Inhaltsversicherung wird auch als „Hausratversicherung für Unternehmen“ bezeichnet, weil sie das gesamte bewegliche Betriebsvermögen absichert. Wie unterschiedlich die Risiken ausfallen, zeigt ein aktuelles Rating der Agentur Franke und Bornberg für das Handelsblatt. Untersucht wurden Tarife für zwölf Branchen. „Die Anforderungen unterscheiden sich von Branche zu Branche deutlich“, sagt Michael Franke, Geschäftsführer der Ratingagentur. Einen Universaltarif gebe es deshalb nicht. Entscheidend sei vielmehr, dass der Versicherungsschutz im Einzelfall zu den tatsächlichen Risiken des jeweiligen Unternehmens passe.

Versicherung

Mehr Zivilschutz: Was die Versicherungsbranche für die zivile Verteidigung tun kann

Bei den Policen für die Gastronomie vergeben die Analysten von Franke und Bornberg fünfmal die Höchstnote „Exzellent“ und dreimal die Bewertung „Sehr gut“. Bei Elektroinstallationsbetrieben erreichen sieben Tarife die Bestnote „Exzellent“, drei weitere werden mit „Sehr gut“ ausgezeichnet. Die Ergebnisse spiegeln die unterschiedlichen Risikoprofile der Branchen wider.

Küchenbrände, Leitungswasserschäden und Einbruchdiebstähle zählen weiterhin zu den häufigsten Schadensursachen in der Gastronomie. Die größten Auswirkungen haben dabei oft Folgeschäden. „Für ein Restaurant, das täglich auf Umsatz angewiesen ist, ist der Ertragsausfall häufig der existenziell kritischere Schaden“, sagt Carsten Tobien, Leiter des Geschäftsfelds Prime Business bei der Bayerischen. Die beschädigte Einrichtung und das verdorbene Inventar legen die Gaststätte oft über Tage oder sogar Wochen lahm.

Versicherer beobachten zudem neue Risiken: „Extremwetter mit Starkregen und Überschwemmungen bedroht insbesondere Restaurants mit Kellerräumen oder Außengastronomie“, sagt Tobien. Gleichzeitig wächst die Abhängigkeit von digitalen Kassensystemen, Reservierungsplattformen und bargeldlosen Zahlungssystemen. Fallen diese Systeme aus, kann das Restaurant häufig auch nicht mehr normal weiter betrieben werden.

Viele Gastronomiebetriebe verfügen zwar über einen Basisschutz. Versicherungslücken können jedoch entstehen, wenn Elementarschäden, Betriebsschließungen nach dem Infektionsschutzgesetz oder Schäden an Kühlgut nicht ausreichend abgesichert sind.

Methodik

Die Ratingagentur Franke und Bornberg hat die Tarife für verschiedene Branchen bewertet. Als Musterfälle dienten ein Elektroinstallationsbetrieb mit einer Versicherungssumme von 400.000 Euro sowie ein Restaurant mit einer Versicherungssumme von 220.000 Euro. Bei Schäden fällt keine Selbstbeteiligung an, außer für Elementargefahren.

Die Qualität des Versicherungsschutzes macht 70 Prozent des Gesamtergebnisses aus, die Jahresprämie 30 Prozent.

Anders als bei Gastronomiebetrieben besteht das größte Risiko für Elektroinstallationsunternehmen in Diebstählen. Doch auch hier sind die Folgeschäden meist noch größer als der eigentliche finanzielle Schaden. „Gerade hochwertige Werkzeuge, Mess- und Prüfgeräte sowie Material sind für Täter attraktiv, weil sie kompakt, werthaltig und gut verwertbar sind“, sagt Kai Waldmann, Vorstand der Alte-Leipziger-Hallesche-Gruppe. Fehlen diese Geräte, können Monteure ihre Arbeit nicht fortsetzen. Bauprojekte verzögern sich, Aufträge verschieben sich und Einnahmen bleiben aus.

Ranking 2026

Unterschätzte Risiken im Unternehmensalltag: Das sind die besten Betriebshaftpflichtversicherungen

Elektroinstallationsfirmen arbeiten auf zahlreichen Baustellen und transportieren regelmäßig wertvolle Werkzeuge, Messtechnik und Material. „Dadurch gewinnen Deckungen für Sachen außerhalb des Versicherungsortes, auf Baustellen und während Transporten deutlich an Bedeutung“, sagt Waldmann. Unternehmen sollten deshalb prüfen, ob ihr Versicherungsschutz diese Einsatzorte und Transporte ausreichend einschließt. Zusätzlich verschärfen Extremwetter, Lieferengpässe und der Fachkräftemangel die wirtschaftlichen Folgen eines Schadens.

Unternehmen sind oft nicht ausreichend versichert

Ein unterschätztes Problem ist die Unterversicherung. Viele Unternehmen investieren regelmäßig in neue Maschinen und Messgeräte, passen ihre Versicherungssummen jedoch nicht an. Hinzu kommt die Inflation, durch die die Wiederbeschaffungskosten in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen sind. Bleibt die Police unverändert, kann dies im Schadenfall zu erheblichen finanziellen Einbußen führen.

Verwandte Themen

Hausratversicherung

Nach Einschätzung von Michael Franke werden leistungsstarke Inhaltsversicherungen künftig noch wichtiger. „Gerade bei Betriebsunterbrechungen, Elementarschäden oder Risiken außerhalb des eigentlichen Betriebsstandorts zeigen sich große Unterschiede zwischen den Tarifen.“

Ein regelmäßiger Check des Versicherungsschutzes lohnt sich deshalb für Unternehmen. Entscheidend ist nicht allein der Preis, sondern vor allem, ob die Police die typischen Risiken der jeweiligen Branche noch vollständig abdeckt.

Mehr: Mehr Alltagsschutz, weniger Vorsorge – so sind die Deutschen versichert

Veröffentlicht nach den redaktionellen Standards des Handelsblatts. Mehr Informationen finden Sie in unseren Richtlinien. Legen Sie das Handelsblatt als Ihre wichtige Nachrichtenquelle fest.

Mehr zum Thema Unsere Partner Anzeige

remind.me Jetziges Strom-/Gaspreistief nutzen, bevor die Preise wieder steigen

Temas relacionados

This article was originally published by Handelsblatt.

Noticias relacionadas

US-Zollpolitik belastet deutsche Wirtschaft und Investitionen
En desarrollo·hace 1 hora

US-Zollpolitik belastet deutsche Wirtschaft und Investitionen

Eine Ifo-Umfrage zeigt, dass die US-Zollpolitik über 60 Prozent der deutschen Unternehmen negativ beeinflusst, wobei die Automobilindustrie besonders stark betroffen ist. Dies führt zu gestrichenen oder verschobenen Investitionen in Deutschland. Viele Unternehmen geben die Zollkosten an Kunden weiter, erwarten aber keine schnelle Entspannung der Lage. Ifo-Chef Fuest fordert mehr Investitionen und Konsum für die Konjunkturbelebung.

n-tv Wirtschaft
2 min de lectura