時事通信02.06.2026Tecnología1 dk okumaJapan

JAXA suspends IHI Aerospace for 5 months over false reporting

En resumen

JAXA has suspended IHI Aerospace (IA) from bidding for 5 months due to false reports regarding maintenance contracts for specialized tools used in manufacturing rocket parts.
IA had reported completion of work that was not yet done, and in some cases, billed for unperformed services.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) has imposed a five-month suspension on IHI Aerospace (IA) for submitting false reports regarding maintenance contracts for specialized tools used in manufacturing rocket parts. This action stems from IA's proposal to replace a tool in autumn 2025, which was found to have already been marked as replaced in JAXA's records.

Tamaño de fuente

宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）は２日、ロケットなどの部品製造時に使う専用工具の保守管理契約を巡り、発注先のＩＨＩエアロスペース（ＩＡ、群馬県富岡市）が事実と異なる報告をしていたとして、５カ月間の競争参加資格停止処分とした。

ＪＡＸＡなどによると、２０２５年秋にＩＡから交換を打診された専用工具が、契約上すでに交換済みだったことが判明。調査の結果、工具に関する保守契約について、作業未了にもかかわらず完了したと報告されていたことが分かった。

ＪＡＸＡは、ＩＡに調査を要請。１６年度以降の計４３８契約のうち１４契約で、保守管理や部品の調達などが実際にはされていないのに、完了したとする報告が行われ、一部は費用を請求されていたことが分かった。

Preguntas abiertas

What is the total financial impact of the billed but unperformed services?
Will there be further investigations into other contracts beyond the 438 mentioned?
What specific measures will JAXA implement to prevent future occurrences?
What are the implications for IA's other ongoing projects and contracts?