Última hora
ESIncendio en Los Gallardos (Almería): 11 fallecidos y mil desalojadosCN颱風巴威來襲:近30年暴風半徑最大,台灣12縣市停班停課CN強颱巴威來襲 宜蘭童玩節持續休園CN巴威颱風來襲 復興區預防性撤離677人JP女子中学生殺害事件、検察官5人、無罪証拠把握か 名古屋高検報告書RUСупругов, заблудившихся в Доломитовых Альпах, нашли живымиTROpenAI, GPT-5.6 Destekli ChatGPT Work'ü DuyurduFRCoupe du Monde 2026 : la France affrontera l'Espagne ou la Belgique en demi-finaleARتركيا وإيران تتحركان بعد انهيار وقف إطلاق النار بين طهران وواشنطنAUAustralia needs to consider money's role in politics: ex-RBA economistESIncendio en Los Gallardos (Almería): 11 fallecidos y mil desalojadosCN颱風巴威來襲:近30年暴風半徑最大,台灣12縣市停班停課CN強颱巴威來襲 宜蘭童玩節持續休園CN巴威颱風來襲 復興區預防性撤離677人JP女子中学生殺害事件、検察官5人、無罪証拠把握か 名古屋高検報告書RUСупругов, заблудившихся в Доломитовых Альпах, нашли живымиTROpenAI, GPT-5.6 Destekli ChatGPT Work'ü DuyurduFRCoupe du Monde 2026 : la France affrontera l'Espagne ou la Belgique en demi-finaleARتركيا وإيران تتحركان بعد انهيار وقف إطلاق النار بين طهران وواشنطنAUAustralia needs to consider money's role in politics: ex-RBA economist
Newsgather
BackKhamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic affairs chart Iran war's course?
Khamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic affairs chart Iran war's course?
Urgente
BBC عربي04.06.2026Mundo4 dk okumaArgentina

Khamenei warns, Congress pressures Trump: Will domestic affairs chart Iran war's course?

En resumen

  • Iran's Supreme Leader Ali Khamenei warned of internal division as enemies seek to undermine public resilience.
  • Meanwhile, the US House of Representatives voted to limit President Trump's war powers against Iran, reflecting growing bipartisan concern over the prolonged conflict.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The article discusses the escalating tensions between Iran and the United States, focusing on warnings from Iran's Supreme Leader Ali Khamenei about internal division and a US Congressional vote to limit President Trump's war powers against Iran. This comes amid a three-month conflict.

Tamaño de fuente

على خلاف السنوات الـ36 الماضية، التي كان علي خامنئي، المرشد السابق للجمهورية الإسلامية، يلقي خلالها كلمة في مراسم إحياء ذكرى وفاة مؤسس الجمهورية الإسلامية، اقتصر الأمر هذا العام على تلاوة نصّ من مجتبى خامنئي، قرأه محمد جواد حاج علي أكبري، إمام الجمعة المؤقت في طهران.

وجاءت رسالة خامنئي، بعد يوم من تصويت في مجلس النواب الأمريكي زاد الضغط السياسي على ترامب، حيث أيد أربعة نواب جمهوريين الديمقراطيين في تصويت وصف بأنه أحدث انتكاسة للرئيس الأمريكي في الكونغرس، على خلفية الصراع المستمر منذ ثلاثة أشهر.

وقُرئت الرسالة خلال مراسم إحياء ذكرى وفاة مؤسس الجمهورية الإسلامية آية الله الخميني، وكذلك بمناسبة عيد شيعي بارز.

ولم يظهر مجتبى خامنئي، المرشد الأعلى للجمهورية الإسلامية الإيرانية، علناً منذ الهجوم الأمريكي والإسرائيلي، واكتُفي بقراءة رسائل مكتوبة منسوبة إليه.

"العدو" ينتقل إلى الداخل

قال خامنئي في رسالته إن أعداء إيران، بعدما مُنوا بالهزيمة في ساحة المعركة، يسعون الآن إلى تقويض صمود الرأي العام وبثّ الانقسامات الداخلية.

وجاء في الرسالة: "لقد مُني العدو بالهزيمة في المواجهة مع أبنائكم الشجعان في القوات المسلحة، ولا سيما بسبب تعرضه لضربة حاسمة، سواء في المعركة العسكرية أو في الميدان والشارع، ما جعله يختبر إذلالاً عميقاً وذا دلالة".

وأضافت الرسالة أن "العدو ركّز حربه المركبة على نقطتين: الأولى صمود الشعب، والثانية إحداث خطأ في منظومة حسابات مسؤولي البلاد".

ونُقل عن مجتبى خامنئي قوله إن الأداة الأساسية لـ"العدو" هي بثّ "سوء الظن والخلاف"، وإن المرشد الإيراني دعا الجميع إلى إحباط مخطط العدو عبر "الصمود والحفاظ على الوحدة والانسجام والثقة المتبادلة".

كما دعا خامنئي إلى الوحدة الوطنية في مواجهة هذه التهديدات، وقال إن أي إجراء يخلق التشاؤم أو الإحباط بين الناس يُعدّ بمثابة مساعدة للعدو.

وجاء في الرسالة أيضاً: "في هذا المقام، يكتسب دور المسؤولين في دعم هذه الأمور أهمية كبيرة. وأي إجراء يؤدي إلى إثارة سوء الظن والإحباط بين أبناء الشعب يُعدّ نوعاً من المساعدة لعدو هذا البلد وشعبه".

تصويت في واشنطن للحد من صلاحيات ترامب

وفي واشنطن، وافق مجلس النواب الأمريكي، الذي يسيطر عليه الجمهوريون، يوم الأربعاء على قرار يهدف الى منع الرئيس دونالد ترامب من مواصلة الحرب ضد إيران، في خطوة تعكس القلق المتزايد بين أعضاء حزبه بشأن الصراع المستمر منذ ثلاثة أشهر.

وصوّت المجلس بأغلبية 215 صوتاً مقابل 208، بعدما انضم أربعة جمهوريين إلى الديمقراطيين في التصويت لصالح القرار المتعلق بصلاحيات الحرب.

ويتضمن القرار توجيهات لترامب بسحب القوات الأمريكية من إيران، ما لم يعلن الكونغرس الحرب أو يصدر تفويضاً باستخدام القوة العسكرية.

ويمثل التصويت أحدث انتكاسة لترامب في الكونغرس.

غير أن التصويت لا يزال رمزياً إلى حد كبير حتى الآن، إذ يتعين أن يحظى أي قرار بموافقة مجلس الشيوخ ليصبح نافذاً، كما أن هناك جدلاً حول ما إذا كانت قرارات صلاحيات الحرب ستُعد دستورية حتى لو وافق عليها الكونغرس.

ورفض البيت الأبيض وجاهة القرار، قائلاً إنه محاولة غير دستورية لتقييد صلاحيات الرئيس.

إلا أن التصويت يعكس قلق بعض الجمهوريين إزاء تعامل ترامب مع الصراع، ويمثل تعاوناً نادراً بين الحزبين للحد من صلاحيات الرئيس في شن الحرب التي دخلت شهرها الرابع من دون أي نهاية في الأفق.

وجاء ذلك بعد فشل تبني ثلاثة قرارات سابقة بشأن صلاحيات الحرب في مجلس النواب بأغلبية ضئيلة. وكان قادة الحزب الجمهوري في المجلس قد أرجأوا التصويت على هذا المقترح بشكل مفاجئ الشهر الماضي عندما بدا من المرجح أنه سيتم تمريره.

وقدم مجلس الشيوخ قراراً منفصلاً لكنه مماثل الشهر الماضي في تصويت إجرائي، بعد فشل سبع محاولات سابقة. ولم يتم تحديد موعد لعمليات التصويت التالية على مشروع قانون مجلس الشيوخ حتى الآن.

ولم يصوّت أي من الديمقراطيين ضد القرار، فيما امتنع سبعة أعضاء في مجلس النواب عن التصويت.

جدل الصلاحيات وكلفة الحرب

طالب الديمقراطيون ترامب بالتوجه إلى الكونغرس للحصول على تفويض باستخدام القوة العسكرية في حرب إيران، مؤكدين أن الدستور الأمريكي يمنح السلطة التشريعية وحدها صلاحية إعلان الحرب.

وحذروا من أن ترامب ربما يكون قد جرّ البلاد إلى صراع طويل الأمد من دون استراتيجية واضحة، منتقدين ارتفاع أسعار البنزين والغذاء وغيرها من المنتجات منذ بدء الضربات الجوية الأمريكية الإسرائيلية المشتركة على إيران في 28 فبراير/شباط. كما جعلوا من ارتفاع التكاليف محوراً أساسياً في رسالتهم الاقتصادية قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر/تشرين الثاني.

وتصر إدارة ترامب على أن الحرب ضرورية للأمن القومي الأمريكي، وتؤكد الحاجة إلى منع الجمهورية الإسلامية من تطوير سلاح نووي. في المقابل، يصف الجمهوريون المعارضون لقرارات صلاحيات الحرب هذه التصويتات بأنها استعراض سياسي من الديمقراطيين لتحقيق مكاسب على حساب ترامب.

وفي مجلس النواب، انضم الجمهوريون توماس ماسي، وبراين فيتزباتريك، وتوم باريت، ووارن ديفيدسون إلى الديمقراطيين لتمرير القرار. وقال باريت: "الكونغرس وحده هو من يعلن الحرب، وهذا أمر نحتاج بالتأكيد إلى حمايته".

ووصف النائب الديمقراطي غريغوري ميكس التصويت بأنه "توبيخ كبير من الحزبين" لحرب ترامب في إيران، معتبراً أنه "خطوة أولى نحو إنهائها بشكل نهائي". وقال إن ترامب فشل في تحقيق أهداف الحرب، ورفع أسعار الوقود داخلياً، وجعل الحل الدبلوماسي للبرنامج النووي الإيراني أكثر صعوبة.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • Further attempts by the US Congress to limit presidential war powers.

    Probable · En semanas

  • Increased rhetoric from Iran focusing on internal unity and external threats.

    Muy probable · En días

  • Continued economic impact on global energy and commodity markets.

    Probable · En meses

Preguntas abiertas

  • What specific actions will Iran take in response to perceived internal threats?
  • Will the US Senate pass the war powers resolution?
  • What is the long-term strategy of the US regarding Iran?
  • How will the upcoming US midterm elections influence the conflict?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC عربي.

Noticias relacionadas

تقرير: تركيا تبحث بيع منظومة إس-400 لدولة ثالثة وسط مفاوضات مع واشنطن وموسكو
En desarrollo·12 dk önce

تقرير: تركيا تبحث بيع منظومة إس-400 لدولة ثالثة وسط مفاوضات مع واشنطن وموسكو

كشف تقرير تركي عن مفاوضات بين أنقرة وواشنطن وموسكو لبيع منظومة الدفاع الجوي الروسية إس-400 لدولة ثالثة، مرجحاً أن تكون إحدى دول الخليج. يأتي ذلك لمعالجة الخلاف بين تركيا وأمريكا الذي أدى لعقوبات أمريكية وإخراج تركيا من برنامج إف-35.

RT عربي
وزير الخارجية السوري ينشر صورة لرسالة من ترامب بشأن إلغاء تصنيف سوريا كدولة راعية للإرهاب
En desarrollo·12 dk önce

وزير الخارجية السوري ينشر صورة لرسالة من ترامب بشأن إلغاء تصنيف سوريا كدولة راعية للإرهاب

نشر وزير الخارجية السوري صورة لرسالة من الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يعلمه فيها بقراره إلغاء تصنيف سوريا كدولة راعية للإرهاب، مشيراً إلى استعداد شركات أمريكية للاستثمار في سوريا.

CNN بالعربية
الدفاع الروسية تعلن إسقاط 152 مسيرة جوية معادية فوق البلاد خلال 12 ساعة
En desarrollo·13 dk önce

الدفاع الروسية تعلن إسقاط 152 مسيرة جوية معادية فوق البلاد خلال 12 ساعة

أعلنت وزارة الدفاع الروسية إسقاط 376 طائرة مسيرة أوكرانية فوق 13 منطقة روسية ومياه بحر آزوف خلال 12 ساعة. وأفادت تقارير باندلاع حرائق في منشآت نفطية في روستوف وكراسنودار نتيجة هجمات مسيرات، دون تسجيل إصابات.

RT عربي
انقطاع الكهرباء والمياه والاتصالات في هافانا يطغى على انتصار كوبا في الأمم المتحدة
En desarrollo·28 dk önce

انقطاع الكهرباء والمياه والاتصالات في هافانا يطغى على انتصار كوبا في الأمم المتحدة

يعاني سكان هافانا من انقطاع الكهرباء والمياه والاتصالات لأيام، مما أثر على الخدمات الأساسية وجمع القمامة والمرافق الطبية، بينما تحتفل كوبا بانتصار دبلوماسي في الأمم المتحدة ضد الحصار الأمريكي.

RT عربي
الكرملين: قرارات دول البلطيق بشأن نشر السلاح النووي ستقابلها تدابير مضادة
En desarrollo·30 dk önce

الكرملين: قرارات دول البلطيق بشأن نشر السلاح النووي ستقابلها تدابير مضادة

الكرملين يؤكد أن أي قرارات لدول البلطيق بشأن نشر أسلحة نووية سيتم الرد عليها بتدابير مضادة، مع التأكيد على موقف روسيا الحيادي وضبط النفس تجاه هذه الدول، وعدم رغبتها في تصاعد التوتر العسكري على حدودها.

RT عربي
Más sobre este temaIran