Última hora
ITRepubblica journalists stunned by Orfeo's resignation, demand industrial planARباكستان وقطر تسعيان لإعادة الولايات المتحدة وإيران إلى طاولة المفاوضات وسط تصعيد التوتراتARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJPアジアパラ競技大会開幕まであと100日、選手たちの思いARنتنياهو وترامب يبحثان التطورات الإقليمية وصفقة طائرات "إف-35"JP金融庁、仕組み預金の説明強化を銀行に要請へJP皇室典範改正案の養子縁組、4宮家7人に課題INIndia's E25 Ethanol Fuel Rollout: No Decision Yet, Testing UnderwayARترامب ونتنياهو يبحثان التنسيق الثنائي والتحركات الأمريكية في الخليجRUНападающий Писарский подал апелляцию в CAS по второму эпизоду отстраненияITRepubblica journalists stunned by Orfeo's resignation, demand industrial planARباكستان وقطر تسعيان لإعادة الولايات المتحدة وإيران إلى طاولة المفاوضات وسط تصعيد التوتراتARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمJPアジアパラ競技大会開幕まであと100日、選手たちの思いARنتنياهو وترامب يبحثان التطورات الإقليمية وصفقة طائرات "إف-35"JP金融庁、仕組み預金の説明強化を銀行に要請へJP皇室典範改正案の養子縁組、4宮家7人に課題INIndia's E25 Ethanol Fuel Rollout: No Decision Yet, Testing UnderwayARترامب ونتنياهو يبحثان التنسيق الثنائي والتحركات الأمريكية في الخليجRUНападающий Писарский подал апелляцию в CAS по второму эпизоду отстранения
Newsgather
BackMecklenburg-Vorpommern Environment Minister Defends Whale Rescue Attempt
Mecklenburg-Vorpommern Environment Minister Defends Whale Rescue Attempt
NOTICIA
Die Zeit22.05.2026Environment2 dk okumaGermany

Mecklenburg-Vorpommern Environment Minister Defends Whale Rescue Attempt

En resumen

  • Mecklenburg-Vorpommern's Environment Minister Till Backhaus defended his role in a failed whale rescue, stating he acted responsibly and that the animal deserved a chance.
  • He dismissed claims of succumbing to public pressure or election influence.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Mecklenburg-Vorpommern's Environment Minister Till Backhaus is facing criticism for his involvement in a failed whale rescue attempt. The whale was found dead on the Danish island of Anholt. Backhaus has defended his actions, stating he acted responsibly and that the animal deserved a chance.

Tamaño de fuente

Mecklenburg-Vorpommerns Umweltminister Till Backhaus hat Kritik an seiner Rolle bei dem vergeblichen Rettungsversuch des mehrfach an der Ostseeküste gestrandeten Wals zurückgewiesen. «Ich habe verantwortungsbewusst gehandelt», sagte der SPD-Politiker «Stern.de». Das der Wal tot an der dänischen Insel Anholt angespült wurde, mache ihn traurig. «Ihn zu retten, war meine große Hoffnung.»

Die Möglichkeit, dass der Wal durch die Aktion nur länger gelitten habe, wollte Backhaus so nicht gelten lassen: «Bei allem Wohlwollen, da habe ich einen anderen Anspruch. Tiere haben für mich eine Bedeutung. Man sollte ihnen helfen, wenn man ihnen helfen kann. Er sollte seine Chance bekommen.»

Minister: Er war ein Jüngling, der sich verirrt hat

Es sei ihm aber immer klar gewesen, dass es sich um ein Wildtier gehandelt habe, sagte der Politiker. «Was man wissen muss: Er war ein junger Wal, ein Jüngling, der sich verirrt hat. Er hatte Hilfe verdient. Er hatte sein Leben noch vor sich.»

Dass er die umstrittene Rettungsaktion trotz anderslautender Empfehlungen von Wissenschaftlern zuließ, habe nichts mit dem öffentlichen Druck und der im September anstehenden Landtagswahl zu tun gehabt. «Die Wahl hat keine Rolle für mich gespielt, das sage ich in aller Klarheit.» Zwar habe er unter Druck gestanden. «Ich habe mich davon aber nicht leiten lassen, sondern ich habe mich sachlich mit dem Thema auseinandergesetzt.»

Mit dem Begriff «skurril» hat Backhaus «ein Problem»

Zudem habe er sich bei seinen Entscheidungen auch von zwei «ausgemachten, absoluten Wissenschaftlern» beraten lassen, die nichts mit der Initiative zu tun gehabt hätten, sagte Backhaus. Namen wollte er allerdings nicht nennen. «Sie haben mich gebeten, das nicht zu tun. Sie haben Angst vor Drohungen», sagte er. «Ernstzunehmende Leute haben gesagt, ich habe es richtig gemacht.»

Als skurril habe er die ganze Aktion nicht empfunden. Mit dem Begriff habe er «ein Problem». «Wir haben versucht, ein junges Tier, das lebensfähig ist, in seinen Lebensraum zurückzubringen.» Er finde es wichtig, an Ethik und Moral zu glauben, und gab zu bedenken. «Stellen Sie sich mal vor, die Evolution wäre andersherum verlaufen. Dann hätte der Wal entschieden, ob Sie gerettet werden.»

Preguntas abiertas

  • What were the specific recommendations from scientists that Backhaus claims to have disregarded?
  • Who were the two 'absolute scientists' who advised Backhaus, and why are they afraid of threats?
  • What were the exact actions taken during the rescue attempt?
  • What is the specific scientific consensus on intervening in such whale strandings?

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temawhale