Última hora
ARالولايات المتحدة تصعّد عسكرياً ضد إيران وتُهدد بفرض عقوبات جديدةRUРакетная опасность отменена в Брянской областиITIran attacca basi USA in Kuwait, Qatar e Bahrain con droni kamikazeTREski Eşini ve Kızını Vuran Şüpheli Ölü BulunduARواشنطن تعلن استهداف 90 هدفاً عسكرياً إيرانياً، والحرس الثوري يرد باستهداف قواعد أمريكية بالخليجARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARتضخم أسعار المنتجين في الصين يسجل أعلى مستوياته في 4 سنوات وسط ضعف الطلب المحليARMarine Le Pen convicted again, but can still run for presidentTRTrabzonspor, Tolu Arokodare'yi Transfer Etmek İstiyorRUЗадержанная россиянка подозревала, что следила за офицером для его ликвидацииARالولايات المتحدة تصعّد عسكرياً ضد إيران وتُهدد بفرض عقوبات جديدةRUРакетная опасность отменена в Брянской областиITIran attacca basi USA in Kuwait, Qatar e Bahrain con droni kamikazeTREski Eşini ve Kızını Vuran Şüpheli Ölü BulunduARواشنطن تعلن استهداف 90 هدفاً عسكرياً إيرانياً، والحرس الثوري يرد باستهداف قواعد أمريكية بالخليجARالأنظار تتجه نحو مواجهة المغرب وفرنسا في ربع نهائي كأس العالمARتضخم أسعار المنتجين في الصين يسجل أعلى مستوياته في 4 سنوات وسط ضعف الطلب المحليARMarine Le Pen convicted again, but can still run for presidentTRTrabzonspor, Tolu Arokodare'yi Transfer Etmek İstiyorRUЗадержанная россиянка подозревала, что следила за офицером для его ликвидации
Newsgather
BackPM Vows Stern Action Against Illegal Protest Acts Over Ballot Shortages
PM Vows Stern Action Against Illegal Protest Acts Over Ballot Shortages
En desarrollo
Yonhap News16.06.2026Política2 dk okumaSouth Korea

PM Vows Stern Action Against Illegal Protest Acts Over Ballot Shortages

En resumen

  • South Korean Prime Minister Kim Min-seok vowed Tuesday to deal sternly with illegal acts by protesters demanding a rerun of local elections due to ballot shortages.
  • Protesters have been blocking access to a Seoul gymnasium for 12 days, restricting entry for sports officials.

Resumen generado por IA

Por qué importa

Protests erupted over ballot shortages in South Korea's local elections, leading to the suspension of voting at several polling stations. Protesters are demanding a rerun of the June 3 elections.

Tamaño de fuente

SEOUL, June 16 (Yonhap) -- Prime Minister Kim Min-seok vowed Tuesday to deal sternly with any illegal acts involved in protests sparked by ballot shortages in this month's local elections amid growing complaints that protesters are restricting entrances to a gymnasium at the center of the rally site.

Hundreds of protesters still remained around SK Olympic Handball Gymnasium in Seoul's southern district of Jamsil for the 12th consecutive day Tuesday, demanding a rerun of the June 3 mayoral and gubernatorial elections marred by unprecedented ballot shortages that led to suspension of voting at 26 polling stations.

The protests started around the gymnasium because it was used as a vote counting center. But vote counting is now complete, and the facility is no longer used for that purpose, but protesters still block access to the inside of the gymnasium even for those sports officials working there.

"The Jamsil Olympic handball gymnasium has been blocked for more than 10 days. The government humbly respects and listens to people raising legitimate complaints over infringements on their suffrage, but by using this situation as a pretext, some participants violate others' rights and this can never be justified," Kim said.

"This has nothing to do with the purpose of protests and privately restricting those authorized to enter it is a serious crime that can never be tolerated under any circumstances," he said. "Moreover, vote counting has already been completed. There is no reason whatsoever in blocking access. ... The government will respond sternly to this in the context of setting an example."

In a public address later in the day, Interior Minister Yun Ho-jung also voiced regret over illegal activities by some protesters, such as searching through belongings of members of the women's national youth handball team.

"Acts that undermine the rule of law, such as private inspections and occupation of facilities, cannot be justified by any reason," Yun said. "It is very regrettable that numerous illegal incidents violating the law and the public order have been occurring in the course of some protests."

Yun pledged to ensure lawful protests but called acts that violate others' rights, such as restricting access to the stadium, "serious criminal acts" that cannot be accepted.

"All acts that violate the people's lives or safety will be tracked down until the end and will be strictly held accountable," he said.

Protesters have demanded a rerun of the elections.

The National Election Commission has apologized for the ballot shortages, saying it failed to print enough ballot papers due to an incorrect prediction of voter turnout. However, the agency maintained that the shortages neither warrant a rerun nor altered the election results.

A joint investigation team of the prosecution and police is looking into the case.

Preguntas abiertas

  • Will the government's stern response deter further illegal protest activities?
  • What will be the outcome of the joint prosecution and police investigation?
  • Will the election results be challenged further?

Temas relacionados

This article was originally published by Yonhap News.

Noticias relacionadas

6·3 지방선거 투표용지 부족 사태 이후 잠실 개표소 시위 관련 80여 건 형사 사건 발생
En desarrollo·4 dk önce

6·3 지방선거 투표용지 부족 사태 이후 잠실 개표소 시위 관련 80여 건 형사 사건 발생

6·3 지방선거 투표용지 부족 사태 이후 서울 송파구 잠실 개표소 앞에서 발생한 시위와 관련하여 80건이 넘는 형사 사건이 접수된 것으로 파악됐다. 초기에는 공무집행방해 사건이 많았으나, 최근에는 참가자들 간의 폭행, 명예훼손 등 분쟁이 늘어난 것으로 나타났다.

연합뉴스
Más sobre este temaprotests