Última hora
ESJürgen Klopp, nuevo seleccionador de Alemania, promete revivir la selecciónESIncendio en la Comunidad de Madrid: 10 municipios evacuados y 30.000 personas afectadasESIncendio forestal en Madrid pone en riesgo instalaciones clave de la NASAESIncendios en Madrid y Ávila: Frentes se fusionan, día crítico para evitar mayor uniónESFrancia lucha contra incendios forestales descontrolados en el surESIncendios en España: Críticas a Marlaska por falta de previsión y 10.000 evacuadosESLa Policía Nacional desbarata a la red que surtía de armas a mafias de la Costa del SolESLos hutíes reactivan la escalada en Yemen con ataques a petroleros saudíesESLa UE acoge con cautela los nuevos aranceles de Trump, pero cuestiona su justificaciónESJuez Calama mantiene investigación a Zapatero por rescate de Plus UltraESJürgen Klopp, nuevo seleccionador de Alemania, promete revivir la selecciónESIncendio en la Comunidad de Madrid: 10 municipios evacuados y 30.000 personas afectadasESIncendio forestal en Madrid pone en riesgo instalaciones clave de la NASAESIncendios en Madrid y Ávila: Frentes se fusionan, día crítico para evitar mayor uniónESFrancia lucha contra incendios forestales descontrolados en el surESIncendios en España: Críticas a Marlaska por falta de previsión y 10.000 evacuadosESLa Policía Nacional desbarata a la red que surtía de armas a mafias de la Costa del SolESLos hutíes reactivan la escalada en Yemen con ataques a petroleros saudíesESLa UE acoge con cautela los nuevos aranceles de Trump, pero cuestiona su justificaciónESJuez Calama mantiene investigación a Zapatero por rescate de Plus Ultra
Newsgather
AtrásUS Continues Airstrikes on Iran Amid Escalating Regional Tensions
US Continues Airstrikes on Iran Amid Escalating Regional Tensions
ÚLTIMA HORA
NPR Worldhace 12 horasPolítica3 min de lecturaUnited States

US Continues Airstrikes on Iran Amid Escalating Regional Tensions

En resumen

  • The U.S. continues airstrikes on Iran, which retaliates against U.S. targets in the Gulf, escalating regional tensions.
  • President Trump considers a "massive attack" as the UN warns of an unimaginable crisis.
  • Oil prices fluctuate, and Houthi rebels attack Saudi tankers, drawing further threats.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The US and Iran are engaged in escalating military actions, including US airstrikes and Iranian retaliatory attacks, amidst a standoff over the Strait of Hormuz and threats of a "massive attack" from President Trump.

Tamaño de fuente

AMMAN, Jordan — The U.S. continued airstrikes in Iran on Friday while Tehran launched retaliatory attacks on U.S. targets in the Gulf as the region braced itself after President Trump said he was close to deciding whether to launch "a massive attack."

"I am considering a massive attack. Bigger than ever before. I am close to making a decision," Trump told the Axios news outlet.

The U.S. military later said it conducted its 13th consecutive night of strikes against Iran in attacks aimed at degrading Iran's ability to threaten maritime traffic.

The standoff continues over the Strait of Hormuz, a vital waterway between Iran and Oman, with Iran asserting its control and the U.S. imposing a blockade on Iranian ports. The conflict on Thursday pushed global benchmark oil prices to over $100 per barrel, their highest level since May. The price has since fallen below $92 a barrel Friday. The national average price for regular gasoline in the U.S. continued to climb to $4.10 per gallon — up by more than 17 cents from a month ago, according to AAA.

Iranian state media reported explosions overnight, including along the Strait of Hormuz in Qeshm and Bandar Abbas.

United Nations Secretary-General António Guterres told the U.N. Security Council that the Middle East was "teetering on the edge of [the] unimaginable."

"The situation is getting out of control," Guterres said. "The region is being pulled into an ever-widening circle of confrontation. One crisis feeds another. One escalation triggers the next."

The collapse of the ceasefire has brought Yemen's Houthi rebels, a key Iranian ally, further into the conflict. The Houthis this week attacked Saudi tankers in the Red Sea near Bab el-Mandeb. The Houthis control that waterway, which connects the Red Sea to the Gulf of Aden and is vital to global container traffic moving through the Suez Canal.

Trump threatened "major military punishment" against the Houthis if the attacks continue. Saudi Arabia backs an internationally recognized Yemeni government that controls the north of Yemen. The Houthis blame Saudi Arabia for an attack on the airport in the Yemeni capital last week.

In the Kurdistan region of Iraq, security forces shot down explosive-laden drones near the regional capital Irbil's international airport. The airport director said it had closed temporarily but was operating normally again later Friday morning.

Iran did not issue claims of responsibility for the strikes in the Iraqi Kurdish region where the U.S. has a military presence. Armed Kurdish-Iranian opposition bases in the Kurdish region have been a frequent target of Iranian and Iranian-backed attacks.

Newly appointed Iraqi Prime Minister Ali al-Zaidi said after a visit Thursday to Iran he had promised not to allow attacks on Iran from Iraqi soil. Zaidi met President Trump this week in Washington, where he promised to intensify efforts to rein in Iran-backed Iraqi militias that have attacked U.S. forces.

In response to the increased tension, the United Kingdom announced it was temporarily withdrawing diplomatic staff from Iran. Some airlines began canceling flights to the region. Qatar Airways, a major regional carrier, announced it would suspend flights to Bahrain, Kuwait and Irbil until the end of July.

Qué observar

Perspectiva de IA — posibilidades, no hechos

  • President Trump will announce a decision regarding a "massive attack" on Iran.

    Muy probable · En días

  • The UK will continue to monitor the situation and potentially adjust its diplomatic presence further.

    Probable · En semanas

Preguntas abiertas

  • What specific decision will Trump make regarding a "massive attack"?
  • How will the Houthi rebels respond to Trump's threats?
  • How will the UK's diplomatic withdrawal affect the situation?

Temas relacionados

This article was originally published by NPR World.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaUS-Iran conflict