Última hora
ARتعيين يورغن كلوب مدرباً للمنتخب الألماني لكرة القدمARتصعيد في الشرق الأوسط: إيران تحذّر واشنطن، وترامب يوعّش بالعقاب، والجيش الأمريكي ينفّذ ضربات جديدةARتصعيد دامٍ في الضفة الغربية ومقتل 4 فلسطينيين ومستوطن إسرائيليARنيكولاس أوتاميندي يعلن اعتزاله اللعب الدولي مع الأرجنتينARيورغن كلوب مدرباً جديداً لمنتخب ألمانيا لكرة القدم حتى 2030ARمستوطنون يهاجمون بلدات فلسطينية وحكومة نتنياهو تتحضر للردARسحب 1.6 مليون عبوة بيض في أمريكا بسبب مخاوف السالمونيلاARإيران ترفض مقترحاً أميركياً لوقف إطلاق النار وتستعد لتوسيع نطاق الحربARترامب يهدد بـ"هجوم ضخم" على إيران ويقول: "إسرائيل ستنضم في دقيقتين"ARالنرويج تحتج على رسوم أميركية أعلى من الاتحاد الأوروبيARتعيين يورغن كلوب مدرباً للمنتخب الألماني لكرة القدمARتصعيد في الشرق الأوسط: إيران تحذّر واشنطن، وترامب يوعّش بالعقاب، والجيش الأمريكي ينفّذ ضربات جديدةARتصعيد دامٍ في الضفة الغربية ومقتل 4 فلسطينيين ومستوطن إسرائيليARنيكولاس أوتاميندي يعلن اعتزاله اللعب الدولي مع الأرجنتينARيورغن كلوب مدرباً جديداً لمنتخب ألمانيا لكرة القدم حتى 2030ARمستوطنون يهاجمون بلدات فلسطينية وحكومة نتنياهو تتحضر للردARسحب 1.6 مليون عبوة بيض في أمريكا بسبب مخاوف السالمونيلاARإيران ترفض مقترحاً أميركياً لوقف إطلاق النار وتستعد لتوسيع نطاق الحربARترامب يهدد بـ"هجوم ضخم" على إيران ويقول: "إسرائيل ستنضم في دقيقتين"ARالنرويج تحتج على رسوم أميركية أعلى من الاتحاد الأوروبي
Newsgather
AtrásUS House Votes Against War with Iran, Increasing Pressure on Trump
US House Votes Against War with Iran, Increasing Pressure on Trump
En desarrollo
Tagesschau Ausland4/6/2026Política1 min de lecturaGermany

US House Votes Against War with Iran, Increasing Pressure on Trump

En resumen

  • The US House of Representatives voted 215-208 against continuing the war with Iran, requiring a formal declaration of war for combat missions unless defending against imminent attacks.
  • The resolution, though not immediately binding, signals growing political pressure on President Trump ahead of midterm elections, with some Republicans opposing his war strategy.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

Das US-Repräsentantenhaus hat gegen eine Fortführung des Krieges gegen Iran votiert und damit den politischen Druck auf Präsident Donald Trump erhöht.

Für einen Kampfeinsatz sei eine formelle Kriegserklärung durch den Kongress nötig, hieß es in der Resolution. Ausgenommen seien Einsätze, die zur Verteidigung der USA oder eines Verbündeten gegen unmittelbar bevorstehende Angriffe erforderlich seien.

Resolution hat keine unmittelbare Konsequenz

Für den Entschluss stimmten 215 Abgeordnete, 208 sprachen sich dagegen aus. Vier Abgeordnete von Trumps Republikanern stimmten mit den Demokraten und verhalfen deren Vorlage damit zum Erfolg.

Die Resolution hat keine unmittelbare Konsequenz für den US-Kurs gegenüber Iran, zeigt aber den steigenden politischen Druck auf Trump - zumal in fünf Monaten die Zwischenwahlen zum Kongress bevorstehen. Immer mehr Republikaner wenden sich nun offen gegen Trumps Kriegsstrategie.

Aktuell gilt im Iran-Krieg eine Waffenruhe, daneben laufen Verhandlungen über ein mögliches Rahmenabkommen für ein Kriegsende. Trotzdem kam es in den vergangenen Tagen immer wieder zu gegenseitigen Angriffen.

Trump kann Veto einlegen

Die Resolution des Repräsentantenhauses müsste nun noch vom Senat, der anderen Parlamentskammer, verabschiedet werden. Selbst falls es dazu kommen sollte, könnte der Präsident sein Veto gegen einen Entschluss beider Kammern einlegen. Um das Veto zu überstimmen, wäre eine Zweidrittelmehrheit nötig - was sehr unwahrscheinlich erscheint.

Temas relacionados

This article was originally published by Tagesschau Ausland.

Noticias relacionadas

Hubig skeptisch zu Merz' angekündigtem Verbot von Enteignungen
En desarrollo·hace 38 minutos

Hubig skeptisch zu Merz' angekündigtem Verbot von Enteignungen

Bundesjustizministerin Stefanie Hubig (SPD) äußert Skepsis gegenüber dem von Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) angekündigten Verbot von Enteignungen von Immobilienunternehmen. Sie betont die verfassungsrechtlichen Schwierigkeiten eines solchen Verbots und eines Gesetzes zur Vergesellschaftung von Wohnungsbeständen, während in Berlin ein Volksentscheid zur Enteignung umgesetzt werden könnte.

Die Welt
1 min de lectura
Más sobre este temaUS House of Representatives