Última hora
ESEmergencia nacional por incendios en Madrid y Ávila; se solicita ayuda europeaESGran incendio en la Comunidad de Madrid: Diez municipios evacuados y 12.000 hectáreas calcinadasESDGT informa de 24 carreteras secundarias cortadas por incendios en EspañaESIncendio en el sureste madrileño: el peor de la historia de la región, con 6.000 hectáreas devastadasESLeBron James ficha por los Philadelphia 76ers, estableciendo un nuevo récord de longevidadESVíktor Tsygankov busca salir del Girona en medio de tensiones contractualesESPiloto rumano derriba dron en espacio aéreo del país por primera vezESLa UE despliega flota de emergencia rescEU para combatir incendios en España y FranciaESReal Madrid negocia el fichaje del escolta Lonnie Walker IVESJürgen Klopp se presenta como seleccionador de Alemania: "Es el punto culminante de mi carrera"ESEmergencia nacional por incendios en Madrid y Ávila; se solicita ayuda europeaESGran incendio en la Comunidad de Madrid: Diez municipios evacuados y 12.000 hectáreas calcinadasESDGT informa de 24 carreteras secundarias cortadas por incendios en EspañaESIncendio en el sureste madrileño: el peor de la historia de la región, con 6.000 hectáreas devastadasESLeBron James ficha por los Philadelphia 76ers, estableciendo un nuevo récord de longevidadESVíktor Tsygankov busca salir del Girona en medio de tensiones contractualesESPiloto rumano derriba dron en espacio aéreo del país por primera vezESLa UE despliega flota de emergencia rescEU para combatir incendios en España y FranciaESReal Madrid negocia el fichaje del escolta Lonnie Walker IVESJürgen Klopp se presenta como seleccionador de Alemania: "Es el punto culminante de mi carrera"
Newsgather
AtrásUS House votes to stop war with Iran unless Congress approves
US House votes to stop war with Iran unless Congress approves
En desarrollo
Die Zeit3/6/2026Política1 min de lecturaGermany

US House votes to stop war with Iran unless Congress approves

En resumen

  • The US House of Representatives passed a resolution to halt military action against Iran until Congress approves it.
  • The vote, 215-208, included four Republicans, aiming to limit President Trump's war powers.
  • The resolution faces an uphill battle in the Senate and could be vetoed by Trump.

Resumen generado por IA

Tamaño de fuente

Das US-Repräsentantenhaus hat eine von den Demokraten eingebrachte Resolution unterstützt, die darauf abzielt, den Krieg gegen den Iran zu stoppen, bis der Kongress ihn genehmigt hat. Das Repräsentantenhaus stimmte mit 215 zu 208 Stimmen dafür. Vier Republikaner stimmten mit den Demokraten für die Resolution, die die Befugnisse von Präsident Donald Trump im Irankrieg beschränken soll.

Die Abstimmung gegen Trumps Vorgehen ist ein Rückschlag im Kongress für den Präsidenten, da seine Partei in beiden Kammern über eine knappe Mehrheit verfügt. Trotzdem ist die Abstimmung weitgehend symbolisch. Damit sie in Kraft tritt, müsste auch der Senat zustimmen. Zudem müsste sie die Zweidrittelmehrheit in beiden Kammern erreichen, um ein Veto Trumps zu umgehen.

In den vergangenen Wochen waren bereits Versuche gescheitert, die Befugnisse des Präsidenten mit einer sogenannten Kriegsbefugnisresolution (War Powers Resolution) einzuschränken. Auch im Senat haben mehrere ähnliche Vorstöße die nötigen Stimmen verfehlt.

Gesetzliche Fristen im Irankrieg sind überschritten

Seit dem Zweiten Weltkrieg haben US-Präsidenten immer wieder Militäreinsätze angeordnet, ohne dass der Kongress eine formelle Kriegserklärung ausgesprochen hätte. Als Reaktion auf den Vietnamkrieg wurde daher 1973 der War Powers Act verabschiedet, mit dem die Befugnisse von Präsidenten begrenzt werden sollen.

Laut dem Gesetz muss ein Militäreinsatz ohne Zustimmung des Kongresses nach 60 Tagen beendet werden. Dies kann auf Antrag des Präsidenten auf 90 Tage ausgeweitet werden. Beide Fristen sind im Iran überschritten, auch wenn eine brüchige Feuerpause gilt.

Temas relacionados

This article was originally published by Die Zeit.

Noticias relacionadas

Más sobre este temaIran