時事通信3 g önceSalud1 dk okumaJapan
WHO declares Hantavirus outbreak on cruise ship over
En resumen
- WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus announced on the 2nd that the Hantavirus outbreak on a cruise ship in April-May has been declared over, as the last quarantined individual tested negative and returned home.
- The outbreak involved 13 cases, including 3 deaths, due to the rare human-to-human transmissible Andes strain.
- Meanwhile, the Ebola outbreak in Congo continues with over 1400 cases and 438 deaths.
Resumen generado por IA
Por qué importa
The WHO declared the Hantavirus outbreak on a cruise ship over, while the Ebola outbreak in Congo continues. Clinical trials for Ebola treatments have begun in Congo.
Tamaño de fuente
【パリ時事】世界保健機関（ＷＨＯ）のテドロス事務局長は２日、スイス・ジュネーブで記者会見し、４～５月に大西洋を航行中のクルーズ船で起きた「ハンタウイルス」の集団感染について、「終息したと判断している」と述べた。この日、最後の隔離者が検査で陰性となり、帰宅した。
ハンタウイルスはネズミなどのげっ歯類が媒介するが、今回はヒトからヒトにまれに感染する「アンデス株」が検出された。クルーズ船の乗客乗員ら計１３人が感染し、うち３人が死亡。ただ、５月下旬以降は新たな感染例の報告がなかった。
一方、アフリカ中部コンゴ（旧ザイール）では、エボラ出血熱の感染拡大が続く。テドロス氏によると、これまでに計１４０６人が感染、４３８人が死亡。二つの治療薬候補の有効性、安全性を調べる臨床試験が２日、同国で始まった。
Preguntas abiertas
- What is the long-term impact of the Ebola outbreak in Congo?
- What are the findings of the Ebola clinical trials?
Temas relacionados
This article was originally published by 時事通信.
