Última hora
ARواشنطن تعلن قصف 90 هدفاً عسكرياً إيرانياً، والحرس الثوري يردّ باستهداف قواعد أمريكية بالخليجVNCảnh báo về túi ngậm nicotine: Nguy cơ tiềm ẩn cho sức khỏeDEChristine Wunnicke erhält Georg-Büchner-Preis 2024FRIncendie près de Bourges maîtrisé, KNDS touché ; juin 2026 record de chaleur en EuropeKR통영 60대 여성 살인 사건, 한 달째 미궁…주민 불안 가중FRFrance: Le ministère de l'Éducation assure qu'il y aura assez de professeurs en 2026VNSinh viên y khoa ép tim cứu người tai nạn bất tỉnhEUFrance vs. Morocco: A High-Stakes Quarterfinal Clash with Deep Historical RootsINTrump Administration's Lincoln Memorial Pool Renovation Faces Legal ScrutinyVN303 hài cốt liệt sĩ Việt Nam hy sinh tại Campuchia và trong nước được truy điệu, an tángARواشنطن تعلن قصف 90 هدفاً عسكرياً إيرانياً، والحرس الثوري يردّ باستهداف قواعد أمريكية بالخليجVNCảnh báo về túi ngậm nicotine: Nguy cơ tiềm ẩn cho sức khỏeDEChristine Wunnicke erhält Georg-Büchner-Preis 2024FRIncendie près de Bourges maîtrisé, KNDS touché ; juin 2026 record de chaleur en EuropeKR통영 60대 여성 살인 사건, 한 달째 미궁…주민 불안 가중FRFrance: Le ministère de l'Éducation assure qu'il y aura assez de professeurs en 2026VNSinh viên y khoa ép tim cứu người tai nạn bất tỉnhEUFrance vs. Morocco: A High-Stakes Quarterfinal Clash with Deep Historical RootsINTrump Administration's Lincoln Memorial Pool Renovation Faces Legal ScrutinyVN303 hài cốt liệt sĩ Việt Nam hy sinh tại Campuchia và trong nước được truy điệu, an táng
Newsgather
BackWildfire Grips Elan Valley in Wales, 12,000 Acres Affected
Wildfire Grips Elan Valley in Wales, 12,000 Acres Affected
En desarrollo
BBC UK News29.04.2026Environment1 dk okumaUnited Kingdom

Wildfire Grips Elan Valley in Wales, 12,000 Acres Affected

Helicopter deployed as firefighters battle blazes near historic dams supplying Birmingham

En resumen

  • Wildfires have been burning in the Elan Valley, Powys, Wales since Sunday, affecting 10,000-12,000 acres.
  • A helicopter is dropping water on high-risk areas while firefighters tackle blazes near Claerwen Reservoir and Teifi Pools.
  • The historic dam complex, built over 120 years ago to supply Birmingham, remains under threat.

Resumen generado por IA

Por qué importa

The Elan Valley dams (Craig Goch, Garreg Ddu, Pen y Garreg and Caban Coch) were built over 120 years ago to supply clean water to Birmingham, and later to mid and south Wales. The area is vast, with farms spanning 10,000-12,000 acres.

Tamaño de fuente

Mid and West Wales Fire and Rescue Service said crews have been responding to the fires in and around the Elan Valley area, in Powys, since Sunday. A helicopter has been deployed to drop water on high risk areas, and National Trust Cymru confirmed Hafod Estate has been closed to the public as a precaution until further notice. Firefighters are currently responding to the fires near Claerwen Reservoir and Teifi Pools, and have urged people not to visit the area. Glyndwr Jones, a shepherd who lives at Claerwen Dam, described the fire as "quite frightening". It is home to four dams - Craig Goch, Garreg Ddu, Pen y Garreg and Caban Coch - which were built more than 120 years ago to supply clean water to Birmingham, then later to mid and south Wales. The fire service have asked local residents to keep their windows and doors closed if there is thick smoke. Meanwhile, South West Fire and Rescue Service said a wildfire was being tackled on Cowbridge Common, Vale of Glamorgan, on Wednesday. Jones, who has been a shepherd for the Elan Valley Trust for 26 years, said the fire had created uncertainty and he will not know the financial impact until it has been put out. "As a shepherd, I think about the stock," he said, adding that he was concerned about lambs that had been on the hills "all winter". "It's a big, big area. Big farms up this area. What are we talking, between 10,000 and 12,000 acres - could be more even, but it's a job to say," he said. "I've been here 26 years. Not many years at all to compare with these tenanted farms on the top here. "There's not many of them that'll say they've seen a fire like this, on this side of the Claerwen Dam. "It's not a nice thing to have about, because it's so vast." Natural Resources Wales (NRW) said a helicopter had been deployed to drop water onto the wildfires because of a high risk to nature and lack of significant rainfall over the coming days. According to BBC Weather, rain is not forecast in the area until Friday, with Thursday set to bring dry conditions and a moderate breeze. "The helicopter is expected to carry out targeted water drops on the Elan Valley wildfire during the next few hours to extinguish or lessen the impacts of the fire," he said.

Preguntas abiertas

  • What caused the wildfire to start?
  • What is the exact financial impact on farmers?
  • How long will it take to fully extinguish the fire?

Temas relacionados

This article was originally published by BBC UK News.

Noticias relacionadas

Más sobre este temawildfire