浙江与意大利共建联合实验室 聚焦癌症早筛等领域
浙江与意大利将共建“人工智能及新材料临床医疗应用及研发联合实验室”,聚焦癌症早筛等领域技术攻关与转化应用,涵盖胰腺癌、卵巢癌、肺癌等。该实验室由绍兴市人民医院与意大利技术研究院共建,旨在搭建开放共享的国际协同创新平台。
浙江与意大利将共建“人工智能及新材料临床医疗应用及研发联合实验室”,聚焦癌症早筛等领域技术攻关与转化应用,涵盖胰腺癌、卵巢癌、肺癌等。该实验室由绍兴市人民医院与意大利技术研究院共建,旨在搭建开放共享的国际协同创新平台。
《中意文化百科全书·艺术》新书发布会在北京国际图书博览会上举行。该书由中国大百科全书出版社与意大利特雷卡尼百科全书研究院合作编纂,旨在呈现中意两国艺术文明的千年贡献,为两国文化交流搭建平台。
乔治·莫兰迪艺术大展“乔治·莫兰迪:独白”在上海浦东美术馆开幕。展览汇集逾200件展品,包括140余件莫兰迪真迹,其中超过120件作品首次在中国亮相,是本世纪以来全球最大规模莫兰迪主题展览。

文章探讨了世界盃歌曲的魅力,指出真正能被球迷铭记并传唱的,往往是那些充满怀旧情绪和乐观精神的歌曲,例如北爱尔兰和爱尔兰共和国在1990年意大利世界杯期间推出的《Put 'Em Under Pressure》和英格兰的《World In Motion》。这些歌曲因其易上口的旋律、有力的歌词以及融入真实足球元素而成为经典。

在2026赛季WSBK意大利站WorldSSP组别正赛中,中国“张雪机车”车手瓦伦丁·德比斯获第九名。此前他已获六冠,但高温赛道带来挑战,显示中国品牌在调校和稳定性方面有提升空间。德比斯积分榜仍居第二,制造商积分榜第三。

中国品牌“张雪机车”车队的车手瓦伦丁·德比斯在2026世界超级摩托车锦标赛意大利站WorldSSP组别比赛中夺冠,这是该品牌成立两年来的第六个赛季冠军,彰显了中国制造的实力。

在2026世界超级摩托车锦标赛意大利站WorldSSP组别第一回合正赛中,中国制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯夺冠,这是他本赛季第六冠。他以极限超车赢得胜利,并在车手积分榜升至第二。

Air China launched a new direct flight route between Beijing Daxing International Airport and Milan on June 13. This is the first regular direct flight from Daxing Airport to Italy, enhancing air connectivity between China and Europe. The route, CA749/750, will operate daily, significantly reducing travel time and costs for passengers and facilitating bilateral economic cooperation.

“2026中意文化对话行”活动开幕式在意大利罗马举办,旨在促进中意两国文明交流互鉴,深化理解与合作。活动汇聚了中意两国官员、文化使者、企业家及侨界代表,通过展览、表演和对话,展现了双方深厚的文化底蕴与合作潜力。

兹维列夫在2026年法国网球公开赛男单决赛中战胜科博利,夺得首个大满贯男单冠军。

意大利驻华大使馆于6月1日在北京举行活动,庆祝意大利共和国成立80周年。大使安博思强调文化在推动意中关系发展中的关键作用,指出文化是促进两国相互理解和机构间及民众间交往的重要力量。
The 2026 Xinjiang International Agricultural Machinery Expo opened in Urumqi on May 25, featuring over 700 companies from various countries and showcasing 11,000 modern agricultural machines, with smart equipment like agricultural robots taking center stage.
“中国非遗摄影作品·意大利展”在意大利罗马的欧时意大利中国文化中心启幕,展出近百件摄影作品,展现中国非遗的多元面貌,增进中意两国人民的相互理解。展览由中国驻意大利大使馆和中国民俗摄影协会联合主办,将持续至5月27日。
The 2026 "InterMuseum BRICS+" International Art Festival in Moscow, held May 20-23, gathered museum professionals from 26 countries to discuss innovation. Deji Art Museum's director shared insights on digital transformation and youth engagement, highlighting their immersive "Jinling Tu" digital art exhibition.
2026“国际博物馆金砖+”国际艺术节在莫斯科举行,聚焦“博物馆——未来空间”主题。中国德基艺术博物馆的“金陵图数字艺术展”因其创新实践受到关注,该展通过数字技术和延长开放时间吸引年轻观众。
A matchmaking event in Chongqing brought together European companies and local officials to foster industrial cooperation. The event focused on key sectors like intelligent manufacturing and new energy vehicles, aiming to deepen collaboration and mutual benefit.
Foreign tourists are increasingly exploring China's county-level cities and towns, drawn by unique cultural experiences and a desire to follow in the footsteps of ancient traveler Xu Xiake. This trend reflects a growing interest in China's traditional and modern beauty beyond major metropolises.