Бомбардировщик ВВС США B-52 Stratofortress разбился вскоре после взлета с авиабазы «Эдвардс» на юге Калифорнии. Предполагается, что погибли все восемь членов экипажа.
Un bombardero B-52 Stratofortress de la Fuerza Aérea de EE. UU. se estrelló en la base Edwards, California, durante una misión de prueba rutinaria. Ocho personas iban a bordo y se teme que no haya sobrevivientes.
Ein US-Kampfjet vom Typ B-52 Stratofortress ist kurz nach dem Start vom Luftwaffenstützpunkt Edwards in Kalifornien abgestürzt. Erste Hinweise deuten darauf hin, dass alle acht Insassen ums Leben kamen. Der Flugbetrieb wurde eingestellt.
Edwards Hava Kuvvetleri Üssü, düşen B-52 uçağındaki 8 kişinin tamamının kazanın 'hayatta kalınabilir nitelikte olmaması' nedeniyle hayatını kaybettiğini açıkladı. Ekipler olay yerinde çalışmalarını sürdürüyor.
Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'nden yapılan açıklamaya göre, bir B-52 Stratofortress uçağı kalkıştan kısa süre sonra Los Angeles yakınlarında düştü. Acil durum ekipleri olay yerinde müdahale çalışmalarını sürdürüyor.
A US Air Force B-52 bomber crashed shortly after takeoff at Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert on Monday at 11:20 a.m. local time. The military confirmed the incident, and emergency crews were dispatched. No information on casualties was immediately available.
Edwards Hava Kuvvetleri Üssü yakınlarında havalandıktan kısa süre sonra bir B-52 Stratofortress uçağı düştü. Acil durum ekipleri olay yerine sevk edildi ve müdahale çalışmaları sürüyor.
ABD Hava Kuvvetleri'ne ait bir B-52 Stratofortress uçağı, California'daki Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'nden kalkış yaptıktan kısa süre sonra düştü. Acil durum ekipleri olay yerine sevk edildi ve müdahale çalışmaları sürüyor.
ABD Hava Kuvvetlerine ait bir B-52 Stratofortress uçağı, Kaliforniya'nın Kern County bölgesindeki Edwards Hava Kuvvetleri Üssü'nden kalkıştan kısa süre sonra düştü. Ölü ya da yaralı sayısına ilişkin resmi bir açıklama henüz yapılmadı.
Amerykański bombowiec B-52 Stratofortress rozbił się krótko po starcie z bazy lotniczej Edwards w Kalifornii. Do katastrofy doszło około 11:20 czasu lokalnego. Los załogi pozostaje nieznany.
تحطمت قاذفة قنابل أمريكية من طراز بي-52 ستراتوفورتريس في صحراء موهافي بولاية كاليفورنيا. فرق الطوارئ استجابت فوراً، ولم يصدر الجيش الأمريكي معلومات عن الخسائر المحتملة. القاعدة تستخدم للبحث والتطوير والاختبار.
Kaliforniya'daki Edwards Hava Üssü'nde bir B-52 Stratofortress bombardıman uçağı kazaya uğradı. Acil durum ekipleri olay yerine sevk edildi, ancak ölü ya da yaralı sayısı ve kazanın nedeni henüz açıklanmadı.
Um bombardeiro B-52 Stratofortress da Força Aérea dos EUA caiu após decolagem na Base Aérea Edwards, Califórnia. Equipes de emergência estão no local; não há informações sobre vítimas.
