A massive fire erupted at the Rong Beer Na Lat Phrao bar in Bangkok's Chatuchak district late Sunday, claiming at least 27 lives and critically injuring 22. Eyewitnesses reported rapid spread and panic as customers fled flames and smoke. Preliminary findings suggest an electrical short circuit as a possible cause, with authorities investigating further.
Un violent incendie a ravagé un bar-restaurant à Bangkok, faisant 27 morts et 63 blessés. Le feu s'est propagé rapidement, piégeant les clients. L'enquête se concentre sur la sécurité des établissements et les issues de secours.
Un incendio en un bar de Bangkok la madrugada de este lunes ha causado la muerte de al menos 27 personas y ha dejado más de 30 heridos, según informaron las autoridades tailandesas. Equipos de emergencia trabajan en la identificación de las víctimas.
A devastating fire at the Rong Beer Na Lat Phrao bar in Bangkok's Chatuchak district on Sunday night resulted in at least 27 deaths and 22 critical injuries. The blaze, possibly caused by an electrical short circuit, spread rapidly, trapping many victims in a bathroom.
Tayland'ın başkenti Bangkok'ta bir gece kulübünde çıkan yangında ilk belirlemelere göre 27 kişi hayatını kaybetti, çok sayıda kişi yaralandı. Yangının nedeni araştırılıyor.
Tayland'ın başkenti Bangkok'ta bir eğlence mekanında çıkan yangında 27 kişi hayatını kaybetti, 63 kişi yaralandı. Yangının yoğun dumandan kaynaklandığı ve ülkenin son 17 yılın en ölümcül eğlence mekanı yangını olduğu belirtildi.
A devastating fire at the Rong Beer Na Lat Phrao bar in Bangkok on Sunday evening has resulted in at least 27 deaths and 63 injuries, with 22 in critical condition. The blaze, which spread rapidly, is suspected to have been caused by smoke, and authorities are investigating potential blocked fire exits.
Un incendio en el pub Na Ladprao de Bangkok, Tailandia, causó la muerte de al menos 27 personas y dejó 63 heridos. El fuego, que se originó cerca del escenario, se propagó rápidamente por el techo, atrapando a los clientes en la oscuridad y el pánico. Las investigaciones apuntan a materiales inflamables y posibles salidas de emergencia bloqueadas.
A devastating fire at the Rong Beer Na Lat Phrao pub in Bangkok's Chatuchak district killed 27 people and injured over 60. The blaze, possibly caused by an electrical short circuit, spread rapidly, trapping victims near blocked emergency exits and bathrooms. Survivors described smoke and debris as the main threats.
A devastating fire at the Rong Beer Na Lat Phrao pub in Bangkok's Chatuchak district killed 27 people and injured over 60. The blaze, possibly caused by an electrical short circuit, spread rapidly, trapping many victims near blocked emergency exits and bathrooms.
Ein verheerender Brand in einem beliebten Lokal in Bangkok forderte mindestens 27 Menschenleben und verletzte 63 weitere. Ermittlungen laufen, ob Brandschutzauflagen verletzt wurden und Notausgänge blockiert waren. Das Feuer breitete sich schnell aus, was zu zahlreichen Rauchvergiftungen führte.
Một tài xế xe ôm công nghệ ở Bangkok đã dũng cảm lao vào quán pub đang cháy dữ dội để cứu 5 người thoát thân. Vụ hỏa hoạn khiến ít nhất 27 người thiệt mạng và 63 người bị thương.
Một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng đã xảy ra tại một quán bar ở Bangkok, khiến nhiều người tử vong. Lửa bùng phát nhanh chóng, khói dày đặc bao trùm, gây khó khăn cho việc thoát hiểm. Nguyên nhân ban đầu được cho là do chập điện.
A devastating fire at a popular bar in Bangkok, Thailand, has claimed the lives of at least 27 people and left eight critically injured. The blaze, which began shortly after midnight on Monday, spread rapidly through the venue, trapping patrons who sought refuge in restrooms. Investigations into the cause are ongoing, with initial findings pointing to smoke inhalation as the primary cause of death.
Bei einem Brand in einem Ausgehlokal in Bangkok sind mindestens 27 Menschen ums Leben gekommen und 63 weitere verletzt worden. Die Katastrophe ereignete sich in der Nacht zum Sonntag im Stadtteil Ladprao. Die Brandursache ist noch unklar, die Polizei ermittelt.
A fire at Rong Beer Na Lat Phrao pub in Bangkok's Chatuchak district on Sunday night killed at least 27 people and injured 63. Many victims died trapped near bathrooms while trying to escape thick smoke. An investigation is underway into the cause and potential safety violations.
A massive fire at Rong Beer Na Lat Phrao pub in Bangkok's Chatuchak district on Sunday night killed at least 27 people and injured 63. Many victims died trapped near bathrooms while trying to escape thick smoke. An investigation is underway into the cause, with questions raised about blocked exits and safety standards.
A devastating fire broke out at the Na Ladprao pub in Bangkok's Chatuchak district early Monday, trapping hundreds of revellers. Social media images show flames erupting from the entrance, with rescuers attempting to aid injured patrons outside.
A massive fire at a Bangkok pub early Monday killed at least 27 people and injured 63, with 22 in critical condition. The blaze broke out around midnight at Rong Beer Na Lat Phrao in the Chatuchak district. The cause is under investigation, reviving concerns over fire safety in Thailand.
Ein verheerender Brand in einem Lokal in Bangkok hat mindestens 27 Menschen das Leben gekostet und 63 weitere verletzt, darunter 22 schwer. Das Feuer brach in der Nacht zu Montag aus. Die Ursache ist noch unklar.
A devastating fire at the Rong Beer Na Lat Phrao pub in Bangkok, Thailand, has resulted in 27 fatalities and left 22 individuals in critical condition. Officials stated the fire rapidly filled with smoke, trapping many patrons. Investigations into the cause are underway.
An explosive fire at a popular pub in Bangkok's Chatuchak district killed 27 people and critically injured 22 others. Officials stated the fire broke out just before midnight Sunday, rapidly filling the venue with smoke. Survivors reported a lack of fire escapes, trapping many near the bathrooms.
Un incendio en una cervecería de Bangkok la madrugada del lunes ha causado la muerte de al menos 27 personas y ha herido a 63, 22 de ellas de gravedad. Las autoridades investigan las causas y la ruta de evacuación, que pudo estar obstaculizada.
Un devastador incendio en el pub Rong Beer Na Lat Phrao en Bangkok, Tailandia, ha causado la muerte de al menos 27 personas y ha dejado 18 heridos, ocho de gravedad. Las causas del siniestro están bajo investigación.
