Eine Explosion in einem Moskauer Restaurant, die ursprünglich als Gasexplosion vermutet wurde, stellte sich als Bombenanschlag heraus. Drei Menschen starben, 21 wurden verletzt. Bürgermeister Sobjanin verurteilte den Vorfall als brutalen Terrorakt.
Bei einer Explosion in Moskau, die von russischen Behörden als Bombenanschlag bestätigt wurde, wurden bis zu fünf Menschen getötet und 21 verletzt. Eine Frau versuchte, ein Restaurant mit einem Sprengsatz zu betreten, wurde aber aufgehalten, bevor die Bombe detonierte.
Bei einer Explosion in einem Moskauer Gourmetrestaurant kamen mehrere Menschen ums Leben, was Bürgermeister Sergej Sobjanin als „brutalen Terrorakt“ bezeichnete. Die Behörden ermitteln, während Spekulationen über die Anwesenheit eines Generals kursieren.
Une explosion devant un restaurant à Moscou a fait trois morts et 21 blessés. Initialement attribuée à une fuite de gaz, les autorités russes privilégient désormais la thèse d'une attaque terroriste ciblée, impliquant une femme avec un engin explosif artisanal lors d'un événement privé réunissant des personnalités militaires et politiques.
An industrial blast in Baotou, China, scattered debris over a 5km radius and disrupted rail services. An official report cited design flaws, poor maintenance, chaotic safety management, and inadequate emergency response, recommending disciplinary action against 62 people, including local officials, and approving the arrest of seven plant employees.
Bei einer Explosion in einem Moskauer Gourmetrestaurant kamen mehrere Menschen ums Leben, der Bürgermeister Sergej Sobjanin bezeichnete die Tat als "brutalen Terrorakt". Während die Behörden ermitteln, spekulieren Medien über einen russischen General als mögliches Ziel des Anschlags, der seinen Geburtstag gefeiert haben soll.
Bei einer Explosion in einem Moskauer Restaurant, die von den russischen Behörden als Bombenanschlag eingestuft wird, kamen drei Menschen ums Leben und 21 wurden verletzt. Ermittler vermuten, dass eine Frau versuchte, den Sprengsatz ins Lokal zu bringen, dabei aber von einem Wachmann gestoppt wurde. Das Restaurant war für eine private Veranstaltung gebucht.
An explosion near an upscale Italian restaurant in central Moscow killed three people and injured 21. Russian officials stated an unidentified woman carried a homemade bomb, which detonated after a security guard stopped her. Authorities are investigating the incident, described as a terrorist attack.
A bombing near a Moscow restaurant killed at least 3 and injured 21. Ukraine's strikes on Russian-controlled infrastructure caused power outages in Crimea, affecting locals. A Ukrainian drone attack sank a Rosatom vessel in the Black Sea.
A homemade bomb explosion at the Balzi Rossi restaurant in Moscow's Kudrinskaya Square killed three people and injured 21. Initially thought to be a gas canister, authorities later confirmed an improvised explosive device was carried by a woman, with an investigation underway.
A homemade bomb carried by a woman exploded near an upscale Italian restaurant in central Moscow, killing three people, including the bomber and a security guard, and injuring at least 21 others. Authorities are investigating, with no official theories yet on the perpetrator or a link to the Ukraine war.
An explosion at a Moscow restaurant on August 1, 2026, caused by an improvised explosive device brought by an unknown woman, has resulted in 21 injuries and 3 fatalities, including the woman and a security guard who tried to prevent the incident. The National Anti-Terrorist Committee is investigating.
Une explosion survenue dans un café d'été à Moscou a causé la mort de trois personnes et blessé 21 autres. L'incident est dû à un engin explosif artisanal transporté par une femme qui s'est vu refuser l'entrée et a été tuée dans la déflagration.
An explosion caused by a homemade bomb at the Balzi Rossi restaurant in Moscow killed three people and injured 21. Authorities initially reported a gas canister, but later confirmed an improvised explosive device was used by a woman who was stopped by a security guard.
A bombing at a Moscow restaurant on Kudrinskaya Square killed three people and wounded 21, Russia’s national anti-terrorism committee confirmed. An unidentified woman attempting to carry a homemade explosive device into the establishment died in the blast, along with a security guard and a patron.
An explosion near a summer cafe in central Moscow killed three people, including the suspected bomber and a security guard, and injured 21 others. The National Anti-Terrorism Committee reported an unknown woman attempted to bring an improvised explosive device.
An explosion near a summer cafe in central Moscow killed three people and injured 15, according to an Interior Ministry official. The Investigative Committee is working at the site to establish the exact number of casualties and circumstances.
In einem Moskauer Luxus-Restaurant explodierte ein selbstgebauter Sprengsatz, wobei drei Menschen getötet und mindestens 21 verletzt wurden. Unter den Toten sind ein Sicherheitsmitarbeiter, die mutmaßliche Attentäterin und ein Besucher.
An explosion at a restaurant in central Moscow on Saturday night killed three people, including the suspected bomber, and injured 21 others. Russia's Anti-Terrorism Committee stated a woman with a homemade explosive device was stopped at the entrance, where it detonated, killing her, a security guard, and a patron.
Ein Bombenanschlag in einem Moskauer Edel-Restaurant tötete drei Menschen, darunter eine Frau, die den Sprengsatz trug, und verletzte 21 weitere. Die russischen Behörden bestätigten, dass es sich um einen selbstgebauten Sprengsatz handelte, während das Motiv unklar bleibt und eine Fernzündung vermutet wird.
Eine Explosion in einem Moskauer Restaurant, die zunächst als Gasexplosion vermutet wurde, stellte sich als Bombenanschlag mit einem selbstgebauten Sprengsatz heraus. Drei Menschen starben und 21 wurden verletzt. Eine Frau soll versucht haben, den Sprengsatz ins Lokal zu bringen.
Eine Explosion in einem Moskauer Restaurant am Samstagabend tötete drei Menschen und verletzte 21 weitere. Ermittler bestätigten, dass ein Sprengsatz die Ursache war, nachdem eine Frau versucht hatte, ihn ins Lokal zu bringen.
Kyiv suffered ballistic missile attacks, killing 10 and injuring 22, while Donald Trump expressed reluctance on licensing Patriot missile production to Ukraine. President Zelenskyy also urged Trump to facilitate Starlink use for strikes inside Russia. Separately, Ukrainians protested the ouster of the defense minister, and Black Sea grain exports faced threats from drone attacks.
Kumamoto prefectural government ended rescue operations at an Aeon shopping centre where seven workers died in an explosion following a magnitude 7.1 earthquake. The quake killed 36 people, injured 11, and left 69,400 households without water, with over 9,000 evacuated.
