W wyniku eksplozji i pożaru w stoczni na Staten Island w Nowym Jorku zginęła jedna osoba, a 36 zostało rannych, głównie ratowników. Sytuacja została określona jako "złożona, szybko rozwijająca się sytuacja kryzysowa". Trwa akcja ratunkowa i śledztwo.
A fire and subsequent explosion at a Staten Island shipyard injured at least 16 people, including three with serious injuries. The incident began with a fire in a basement, followed by a major explosion about 50 minutes later. The cause is under investigation.
紐約市史塔登島一處乾船塢發生爆炸，造成1名平民死亡、36人受傷，其中包括2名消防員。爆炸發生時，消防員正試圖撲滅地下室火災並救出受困人員。市長讚揚第一線應變人員的英勇。
New York'un Staten Island bölgesindeki bir tersanede çıkan yangını söndürme çalışmaları sırasında meydana gelen patlamada 1 kişi hayatını kaybetti, çoğu itfaiyeci 36 kişi yaralandı. Yaralılardan 3'ünün durumu ciddi.
New York'un Staten Island bölgesindeki bir tersanede çıkan yangın ve patlamada 1 kişi hayatını kaybetti, çoğu itfaiyeci olmak üzere 36 kişi yaralandı. Olayın nedeni araştırılıyor.
An explosion at a Staten Island dry dock on Friday killed one civilian and injured 36 people, including two firefighters. The blast occurred while emergency crews were already on scene battling a fire and attempting to rescue trapped workers.
An explosion at a Staten Island dry dock on Friday killed one civilian and injured 36 people. The blast occurred while firefighters were already on scene battling a fire and attempting to rescue two trapped workers. Two firefighters were hospitalized, one with serious injuries.
An explosion at a Staten Island shipyard on Friday killed one civilian and injured at least 34 people, including firefighters and first responders. The incident began with a fire and reports of trapped workers, followed by an explosion approximately 50 minutes later. The cause remains under investigation.
New York'un Staten Island bölgesindeki bir tersanede çıkan yangın ve ardından yaşanan patlamada en az 16 kişi yaralandı. Üç kişinin durumunun ciddi olduğu belirtilirken, olayla ilgili soruşturma başlatıldı.
New York'un Staten Island bölgesindeki bir tersanede çıkan yangın söndürme çalışmaları sırasında patlama meydana geldi. Olayda en az 16 kişi yaralandı, 3'ünün durumu ciddi.
Staten Island'daki bir tersanede çıkan yangını söndürme çalışmaları sırasında meydana gelen patlamada 16 kişi yaralandı, 3'ünün durumu ciddi.
A fire and explosion at a Staten Island shipyard injured at least 16 people, including three critically. Separately, a federal appeals court rejected a review of a case involving Mahmoud Khalil, a Columbia University graduate and pro-Palestinian activist, potentially allowing his re-arrest and deportation. Tulsi Gabbard resigned as Director of National Intelligence due to her husband's cancer, amidst speculation about disagreements with President Trump over Iran policy.
A fire and subsequent explosion at a Staten Island shipyard injured at least 16 people, including three with serious injuries. Firefighters responded to a report of trapped workers and found a fire, which escalated to a major explosion about 50 minutes later. The cause is under investigation.
The NYPD seized and destroyed over 200 illegal scooters/mopeds in Staten Island, part of a citywide crackdown that has seized 5,700+ vehicles in 2026, following a fatal drive-by shooting in Brooklyn involving an illegal moped.
