L'essentiel
フィリピン当局は17日、南シナ海のスカボロー礁に中国が設置した浮遊式の構造物を撤去したと発表した。中国側は「一時的な研究施設」と説明し、調査終了後に撤去したと認めた。スカボロー礁はフィリピンのEEZ内にあり、中国の主張は国際法で否定されている。
Résumé généré par IA
Taille de police
フィリピン当局は17日、南シナ海のスカボロー礁（中国名・黄岩島）に中国が設置した浮遊式の構造物が撤去されたと明らかにした。シンガポール紙ストレーツ・タイムズが報じた。同日朝のパトロールで確認したという。
比当局は10日に設置を確認したと公表し、中国に撤去を要請したと明らかにしていた。
中国メディアは、構造物は中国政府の海洋研究所がサンゴ礁の調査のため設置した「一時的な研究施設」と報じていた。中国外務省の林剣副報道局長は17日の記者会見で撤去について問われ、「調査は順調に終わった」と述べた。「中国は黄岩島と周辺海域に主権を有している」とも主張した。
スカボロー礁はフィリピンの排他的経済水域（EEZ）内にあり、オランダ・ハーグの仲裁裁判所も2016年、南シナ海のほぼ全域に権益が及ぶとする中国の主張を退けた。しかし中国はこれを受け入れておらず、25年にはスカボロー礁一帯に自然保護区を設置する計画も承認した。
【北京・畠山哲郎】
Sujets liés
This article was originally published by 毎日新聞.
