Dernière minute
TRNew York'ta Yıkılma Tehlikesi Geçiren Bina: "Son Derece Ciddi Bir Durum"DEUSA setzen Ölsanktionen gegen Iran wieder in KraftRUЗамглавы Гагаузии потребовал от Санду освободить Гуцул и уйти в отставкуINTLRivian Stock Plunges 18% After Announcing $1.51 Billion Share OfferingTRFidan, NATO Zirvesi'nde Önemli Görüşmeler YaptıTRTürkiye ve Kanada Serbest Ticaret Anlaşması Müzakerelerini BaşlatıyorITMeloni e Trump a cena: "Rapporti cordiali" dopo le tensioniBRReceita Federal apreende smartphones e acessórios em estabelecimentos por importação irregularDEAtommüll-Transport in NRW fortgesetzt: Weiterer Castor-Behälter unterwegsARشوبير حزين بعد الخسارة أمام الأرجنتين.. وميتشل يمدد عقده مع كافالييرزTRNew York'ta Yıkılma Tehlikesi Geçiren Bina: "Son Derece Ciddi Bir Durum"DEUSA setzen Ölsanktionen gegen Iran wieder in KraftRUЗамглавы Гагаузии потребовал от Санду освободить Гуцул и уйти в отставкуINTLRivian Stock Plunges 18% After Announcing $1.51 Billion Share OfferingTRFidan, NATO Zirvesi'nde Önemli Görüşmeler YaptıTRTürkiye ve Kanada Serbest Ticaret Anlaşması Müzakerelerini BaşlatıyorITMeloni e Trump a cena: "Rapporti cordiali" dopo le tensioniBRReceita Federal apreende smartphones e acessórios em estabelecimentos por importação irregularDEAtommüll-Transport in NRW fortgesetzt: Weiterer Castor-Behälter unterwegsARشوبير حزين بعد الخسارة أمام الأرجنتين.. وميتشل يمدد عقده مع كافالييرز
Newsgather
Backغرامات وسوار إلكتروني... هل تستطيع لوبان خوض حملتها الرئاسية؟
غرامات وسوار إلكتروني... هل تستطيع لوبان خوض حملتها الرئاسية؟
En développement
BBC عربي5 sa öncePolitique5 dk okumaArgentina

غرامات وسوار إلكتروني... هل تستطيع لوبان خوض حملتها الرئاسية؟

L'essentiel

ثبّتت محكمة الاستئناف في باريس إدانة مارين لوبان في قضية اختلاس أموال من البرلمان الأوروبي، وخففت عقوبة منعها من تولي المناصب العامة، مما يبقي احتمال ترشحها للانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2027 قائماً، لكن مع قيود قد تجعل حملتها أكثر تعقيداً.

Résumé généré par IA

Pourquoi c'est important

ثبّتت محكمة الاستئناف في باريس إدانة مارين لوبان في قضية اختلاس أموال من البرلمان الأوروبي، وخففت عقوبة منعها من تولي المناصب العامة.

Taille de police

ثبّتت محكمة الاستئناف في باريس إدانة مارين لوبان في قضية اختلاس أموال من البرلمان الأوروبي، وخففت عقوبة منعها من تولي المناصب العامة، في حكم يبقي احتمال ترشحها للانتخابات الرئاسية الفرنسية عام 2027 قائماً، مع قيود قد تجعل حملتها أكثر تعقيداً.

وقضت المحكمة بتغريم لوبان مئة ألف يورو (نحو 114 ألف دولار)، وبالحكم عليها بالسجن ثلاث سنوات، بينها سنتان مع وقف التنفيذ، وسنة واحدة تنفذ في المنزل بواسطة سوار إلكتروني.

وكان الحكم الابتدائي، الصادر في 31 مارس/آذار 2025، قد قضى بحرمانها من تولي المناصب العامة لمدة خمس سنوات بأثر فوري، وهي عقوبة كانت ستمنعها عملياً من خوض الانتخابات الرئاسية المقررة في أبريل/نيسان ومايو/أيار 2027.

وفي الاستئناف، خففت المحكمة مدة الحرمان إلى 45 شهراً، مع وقف تنفيذ ثلثيها. وبما أن لوبان بدأت تنفيذ العقوبة منذ صدور الحكم الأول، فإن المدة النافذة تكاد تكون قد انقضت، ما يجعل ترشحها ممكناً من الناحية القانونية.

غير أن إلزامها بارتداء سوار إلكتروني لمدة عام قد يفرض قيوداً على حركتها خلال أي حملة انتخابية واسعة. وكانت لوبان قد قالت في وقت سابق إن عقوبة من هذا النوع ستمنعها من خوض حملة فعالة، لأنها ستقيد تنقلاتها وتلزمها بطلب إذن مسبق في بعض الحالات.

ولا يزال بإمكان لوبان والادعاء العام الطعن أمام محكمة النقض، أعلى هيئة قضائية في فرنسا، وهو مسار قد يستغرق عدة أشهر.

حكم يبقي الباب مفتوحاً

لم يغلق الحكم طريق مارين لوبان إلى الانتخابات الرئاسية المقبلة. فبعد تقليص مدة الحرمان من المناصب العامة، أصبحت قادرة قانونياً على الترشح، فيما تبقى القيود المرتبطة بالسوار الإلكتروني عاملاً ضاغطاً على قدرتها على إدارة حملة انتخابية طبيعية.

وأثار الحكم فور صدوره ارتباكاً داخل قاعة المحكمة، مع محاولة الحاضرين فهم انعكاساته على السباق الرئاسي. فالحكم يسمح لها نظرياً بالترشح، إلا أن تصريحاتها السابقة تشير إلى أن خوض الانتخابات في ظل هذه القيود سيكون قراراً صعباً.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

الأكثر قراءة نهاية

وفي حال قررت لوبان عدم الترشح، قد يتجه حزب التجمع الوطني إلى رئيسه جوردان بارديلا لقيادة المعسكر القومي في انتخابات 2027.

حيثيات الحكم

صدر الحكم في قاعة مكتظة داخل قصر العدل في باريس، وسط حضور إعلامي وجماهيري كثيف. ولم تتجاوز سعة القاعة 75 شخصاً، فيما اصطف صحفيون منذ ساعات الفجر للحصول على مقاعد.

وقالت القاضية ميشيل آجي إن الوقائع "خطيرة"، مشيرة إلى أنها امتدت على مدى أحد عشر عاماً وثلاث ولايات برلمانية، على الرغم من التحذيرات المتكررة من البرلمان الأوروبي.

وتتعلق القضية باستخدام أموال أوروبية مخصصة لتوظيف مساعدين برلمانيين في دفع رواتب موظفين كانوا يعملون فعلياً لصالح حزب التجمع الوطني في فرنسا. وبحسب أسوشيتد برس، بلغت قيمة الأموال موضع القضية 2.8 مليون يورو، أي نحو 3.2 مليون دولار. أما رويترز فأشارت إلى إساءة استخدام أكثر من أربعة ملايين يورو من أموال الاتحاد الأوروبي.

وقالت المحكمة إن إساءة استخدام هذه الأموال، وهي أموال عامة، أضرت بصورة المؤسسات الأوروبية وأخلّت بتكافؤ الفرص بين الأحزاب السياسية.

كيف جرت عملية الاختلاس؟

تعود القضية إلى الفترة بين عامي 2004 و2016، عندما كانت لوبان عضواً في البرلمان الأوروبي. واتهم الادعاء مسؤولين في حزب الجبهة الوطنية، الذي أعيدت تسميته لاحقاً إلى التجمع الوطني، باستخدام عقود مساعدين برلمانيين لتمويل عمل حزبي داخل فرنسا.

وقال الادعاء إن عدداً من هؤلاء الموظفين لم يكن لهم دور فعلي داخل البرلمان الأوروبي، أو نادراً ما حضروا إليه.

ومن أبرز الأمثلة كاترين غريزيه، المساعدة الشخصية المقربة من لوبان، التي كانت مسجلة كمساعدة برلمانية في بروكسل، بينما أظهرت سجلات القضية أنها حضرت إلى مبنى البرلمان الأوروبي لمدة 12 ساعة فقط بين أغسطس/آب 2014 وأكتوبر/تشرين الأول 2015.

شبكة المتهمين والعقوبات

لم تكن لوبان وحدها في القضية. فقد شملت الأحكام عدداً من مسؤولي التجمع الوطني السابقين والحاليين، بينهم أعضاء سابقون في البرلمان الأوروبي ومسؤولون حزبيون، واستأنف 12 منهم الأحكام.

ومن بين هؤلاء:

لويس أليو، نائب رئيس حزب التجمع الوطني ورئيس بلدية بربينيان، الذي حُكم عليه بالسجن ستة أشهر تُنفذ في المنزل بسوار إلكتروني

نيكولا باي، الأمين العام السابق للحزب عندما كان يُعرف بالجبهة الوطنية، وحُكم عليه بستة أشهر مع سوار إلكتروني

برونو غولنيش، الذي حُكم عليه بسنة مع سوار إلكتروني

كاترين غريزيه، التي مُنعت من تولي المناصب العامة لمدة عامين

واليران دو سان جوست، أمين الصندوق السابق للحزب، الذي حُكم عليه بسنة مع سوار إلكتروني

وبموجب حكم الاستئناف، يتعين على لوبان وعشرة من المدانين الآخرين دفع تعويضات للبرلمان الأوروبي تقارب مليوني يورو، أي نحو 2.28 مليون دولار، إضافة إلى تعويضات معنوية قدرها 150 ألف يورو، أي نحو 171 ألف دولار، فضلاً عن الرسوم القانونية والغرامات الفردية.

مسيرة سياسية نحو الرئاسة

مارين لوبان محامية وسياسية فرنسية خاضت الانتخابات الرئاسية ثلاث مرات، في أعوام 2012 و2017 و2022، وكانت تستعد لخوض السباق للمرة الرابعة في عام 2027.

وهي ابنة جان ماري لوبان، مؤسس الجبهة الوطنية. تولت قيادة الحزب عام 2011، ثم طردت والدها من صفوفه عام 2015 بعد تصريحات مثيرة للجدل، من بينها وصفه المحرقة بأنها "تفصيل من التاريخ".

وفي عام 2018، غُيّر اسم الحزب إلى التجمع الوطني، في إطار محاولة لتخفيف صورته العامة.

وعُرفت لوبان بمواقفها المتشددة من الهجرة والمتشككة في الاتحاد الأوروبي، لكنها سعت خلال السنوات الماضية إلى تقديم خطاب أقل حدة مقارنة بالمرحلة التي قاد فيها والدها الحزب.

وفي عام 2022، تنحت عن رئاسة الحزب لصالح جوردان بارديلا، لكنها بقيت الشخصية الأبرز فيه، وتواصل رئاسة كتلته في الجمعية الوطنية الفرنسية.

ما أهمية الحكم في فرنسا وأوروبا؟

يحظى الحكم بمتابعة واسعة داخل فرنسا وخارجها، لأنه قد يؤثر في هوية المرشح القومي الأبرز في الانتخابات الرئاسية المقبلة.

وتعد فرنسا ثاني أكبر اقتصاد في الاتحاد الأوروبي وقوة عسكرية رئيسية، ويتمتع رئيسها بصلاحيات واسعة، ما يمنح الانتخابات المقبلة وزناً يتجاوز الداخل الفرنسي إلى سياسات الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.

ويتخذ حزب التجمع الوطني موقفاً متشككاً في الاتحاد الأوروبي، كما يبدي تحفظاً على حجم الدعم العسكري لأوكرانيا، الأمر الذي تتابعه عواصم أوروبية بقلق مع اقتراب السباق الرئاسي الفرنسي.

تفاعل سياسي وإعلامي واسع

شهدت المحكمة حضوراً إعلامياً كثيفاً، واصطف الصحفيون منذ ساعات الصباح الأولى، فيما حضر عدد من المواطنين لمتابعة الجلسة.

مستقبل رهن قرار شخصي

À surveiller

Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes

  • إمكانية طعن لوبان والادعاء أمام محكمة النقض.

    Probable · En quelques mois

  • احتمال ترشح جوردان بارديلا لقيادة الحزب في حال عدم ترشح لوبان.

    Possible · Moyen terme

Questions ouvertes

  • هل ستقرر لوبان الترشح رغم القيود؟
  • كيف سيتعامل حزب التجمع الوطني مع هذا الوضع؟

Sujets liés

This article was originally published by BBC عربي.

Articles liés

محكمة فرنسية تخفف عقوبة مارين لوبان وتفتح الباب أمام ترشحها للرئاسة
En développement·22 dk önce

محكمة فرنسية تخفف عقوبة مارين لوبان وتفتح الباب أمام ترشحها للرئاسة

خففت محكمة استئناف فرنسية عقوبة منع مارين لوبان من الترشح لمنصب عام، مما يسمح لها قانونياً بالترشح للانتخابات الرئاسية المقبلة. أيدت المحكمة إدانتها باختلاس أموال لكنها خفضت العقوبات.

RT عربي
بدر الرزيزاء يدرس الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي.. والاتحاد السعودي للتنس أمام قرار حل مجلس الإدارة
En développement·1 sa önce

بدر الرزيزاء يدرس الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي.. والاتحاد السعودي للتنس أمام قرار حل مجلس الإدارة

مصادر تكشف عن دراسة بدر الرزيزاء الترشح لرئاسة اتحاد الكرة السعودي خلفاً لياسر المسحل. وفي سياق منفصل، يواجه اتحاد التنس السعودي خطر حل مجلس إدارته بسبب مخالفات، بينما يستعد الأهلي للاستغناء عن نجميه محرز وكيسيه.

الشرق الأوسط
غرامات وسوار إلكتروني.. ولوبان تعلن استمرارها في الترشح للانتخابات الرئاسية 2027
En développement·1 sa önce

غرامات وسوار إلكتروني.. ولوبان تعلن استمرارها في الترشح للانتخابات الرئاسية 2027

أعلنت مارين لوبان، زعيمة اليمين المتطرف في فرنسا، استمرار ترشحها لانتخابات 2027 الرئاسية، بعد أن خفضت محكمة استئناف باريس مدة منعها من تولي المناصب العامة إلى 45 شهراً، مما يبقي الباب مفتوحاً أمامها قانونياً، رغم فرض غرامة مالية وسوار إلكتروني عليها.

BBC عربي
فاراج يستقيل من البرلمان البريطاني.. وقمة الناتو تبحث دور أمريكا في ظل تزايد التوترات
En développement·1 sa önce

فاراج يستقيل من البرلمان البريطاني.. وقمة الناتو تبحث دور أمريكا في ظل تزايد التوترات

أعلن نايجل فاراج استقالته من البرلمان البريطاني وسط مزاعم بتلقيه تبرعات غير معلنة. بالتزامن، بدأت قمة الناتو في تركيا، وسط ترقب لمواقف ترمب بشأن دور أمريكا المستقبلي في الحلف وتزايد المخاوف من تصعيد روسي في أوكرانيا.

الشرق الأوسط
وزير الخارجية الألماني يحث لبنان على التصدي لحزب الله ويدعم اتفاق الإطار مع إسرائيل
En développement·1 sa önce

وزير الخارجية الألماني يحث لبنان على التصدي لحزب الله ويدعم اتفاق الإطار مع إسرائيل

حث وزير الخارجية الألماني السلطات اللبنانية على بسط سيطرة الدولة على جنوب لبنان والتصدي لحزب الله، مشيداً بالاتفاق الإطاري بوساطة أميركية مع إسرائيل. كما دعا إسرائيل إلى تحويل عائدات الضرائب للسلطة الفلسطينية ووقف التوسع الاستيطاني.

الشرق الأوسط
مجلس الوزراء السعودي يبحث تعزيز العلاقات الثنائية ومستقبل التقنية
En développement·1 sa önce

مجلس الوزراء السعودي يبحث تعزيز العلاقات الثنائية ومستقبل التقنية

مجلس الوزراء السعودي يبحث تعزيز العلاقات الثنائية مع الدول الصديقة، ويؤكد الالتزام بمكافحة الإرهاب، ويرحب باعتماد قرار حول تمكين المرأة في الأمن السيبراني. كما يستعرض تطور البنية التحتية التقنية والاقتصاد الرقمي، وانتخاب المملكة رئيساً للمنظمة العربية للطيران المدني.

الشرق الأوسط
Plus sur ce sujetمارين لوبان