L'essentiel
卡達能源部長卡比表示，昨晚發生在拉斯拉凡液化天然氣園區的爆炸事故，造成13名印度及巴基斯坦籍工人死亡、66人受傷。他強調這是一起意外的技術性事故，不會影響卡達的天然氣出口。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
卡達境內設有大型美軍基地，在伊朗戰爭期間，該國多次遭到伊朗飛彈及無人機攻擊。事發地點位於超大型的拉斯拉凡（Ras Laffan）液化天然氣（LNG）園區，事故發生時，工人正在重啟3月遭伊朗襲擊後暫停的作業。
Taille de police
圖為2026年3月6日卡達拉斯拉凡天然氣園區的衛星照片。（Planet Labs PBC via AP）
卡達能源部長卡比（Saad al-Kaabi）今天表示，昨晚發生的天然氣設施爆炸造成13人死亡、66人受傷，這是一起意外事故，不會影響出口。
法新社報導，卡比在記者會上說道：「今天我必須做一件我一直希望永遠不會發生的事，那就是宣布我們國內13名擁有印度及巴基斯坦國籍的人士不幸罹難。另有66人據報受傷並接受治療，沒有人有生命危險。」
卡比還說，這起致命爆炸是意外事故，不會影響卡達的出口。
他告訴記者：「這起事件不會以任何方式影響我們對全球的出口。這是一起意外事故，並非蓄意破壞或敵對行為。」
路透報導，事發地點位於超大型的拉斯拉凡（Ras Laffan）液化天然氣（LNG）園區。事故發生時，工人正在重啟3月遭伊朗襲擊後暫停的作業。
根據當局的說法，巴爾贊（Barzan）天然氣供應設施昨晚發生「技術性事故」。
卡達境內設有大型美軍基地，在伊朗戰爭期間，該國多次遭到伊朗飛彈及無人機攻擊。
不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法
Questions ouvertes
- 事故具體技術原因為何？
- 重啟作業的具體流程為何？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
