L'essentiel
美國芝加哥南區（South Side）羅斯蘭地區（Roseland）普林斯頓公園街區（Princeton Park）於六月節慶祝活動期間發生大規模槍擊案。兩名槍手駕車朝人群掃射，造成至少13人受傷，目前動機不明，無人被捕。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
美國芝加哥南區於六月節慶祝活動期間發生大規模槍擊案，兩名槍手駕車朝人群掃射，造成至少13人受傷。
Taille de police
美國芝加哥發生大規模槍擊案，警方表示，兩名槍手昨夜駕車在該市南區（South Side）朝人群掃射，造成至少13人受傷。
鄰居告訴ABC7電視台，事發於六月節（Juneteenth）慶祝活動舉行期間。
警方昨天深夜接獲報案，指羅斯蘭地區（Roseland）的普林斯頓公園街區（Princeton Park）發生槍擊案，隨即派員趕往現場。
調查人員指出，一輛紅色休旅車停在一大群人旁邊，車內兩人開槍，隨後逃離現場。
監視器拍到疑似連續開槍的畫面，人們四處奔逃尋找掩護。
員警到場後發現兩人中彈，另外10人自行前往當地醫院。警方之後又說，還有一名26歲男子受傷，傷勢不明，但他拒絕接受治療。
鄰居布勞特（Michael Blount）表示，事發時他在家裡，突然之間聽到砰、砰、砰的密集槍響，聲音很大，接著就聽到警笛聲。
他說：「很遺憾這種事發生在六月節這一天。我非常難過。應該是要慶祝，而不是發生剛才這種事。完全不對。」
Questions ouvertes
- 槍擊案的動機為何？
- 是否有嫌犯被逮捕？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
