L'essentiel
针对欧盟对俄新一轮制裁将中国企业列入限制名单，中国商务部宣布对德国及其他欧洲国家的14家企业实施出口管制，禁止向其出口两用物项，以维护国家安全和利益。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
欧盟因俄乌战争对俄罗斯实施新一轮制裁，并将14家中国内地和香港企业列入限制名单。
针对欧盟因俄乌战争推出的新一轮对俄制裁，中国宣布对德国及其他欧洲国家的14家企业实施出口管制。中国商务部表示，欧盟本周四（7月23日）发布的第21轮对俄制裁措施将14家来自中国内地和香港的企业列入限制名单。作为回应，中国决定对相关欧洲企业采取反制措施。中国商务部称为维护国家安全和利益，履行防扩散等国际义务做出上述决定。
根据中方本周五（7月24日）发布的公告，中国企业将不得向被列入名单的欧盟企业出口两用物项，即既可用于民用、也可能用于军事用途的产品。此外，外国个人或组织也不得向这些企业提供原产于中国的相关产品。
中国商务部公布的名单显示，被列入名单的企业包括德国军工巨头莱茵金属（Rheinmetall）、总部位于杜伊斯堡的安特拉科化工贸易有限公司（Antraco Chemie-Handelsgesellschaft）等等。此外，来自意大利、法国、波兰、荷兰等欧洲国家的企业也被列入名单。相关措施已经立即生效。
路透社指出，北京的出口管制名单过去主要针对美国和日本实体。今年4月，中国曾因涉台军售问题，将7家欧洲实体列入出口管制名单。
对于中方的决定，欧盟委员会发言人平奥（Paula Pinho）表示，欧盟正在评估中国新宣布的措施，并将与成员国及相关企业保持沟通。
此前，欧盟成员国因俄罗斯入侵乌克兰，对俄罗斯推出新一轮制裁方案。据欧盟发布的信息，欧盟理事会将51个实体列入限制名单，禁止向其出口两用物项和相关技术。欧盟方面表示，这些实体被认为支持俄罗斯军方以及国防工业。其中部分企业位于第三国，包括中国（含香港）、印度、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦。
Questions ouvertes
- 欧盟将如何具体回应中国的反制措施？
- 受影响的欧洲企业将如何调整其业务？
- 中欧贸易关系将如何进一步发展？
