L'essentiel
南非一輛載有78人的客運巴士在西南部翻覆，造成至少16人死亡，其中包括兒童。事故發生在開普敦開往東開普省的途中，據稱是為閃避送貨車失控所致，詳細原因仍在調查中。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
南非道路交通事故死亡率仍高，原因多為超速、駕駛違規、車輛不符安全標準及未繫安全帶。2025年有1萬1485人死於道路事故。
Taille de police
南非警方與交通官員表示，一輛載有78人的客運巴士今天在南非西南部翻覆，造成至少16人死亡、數十人受傷，罹難者包括兒童。警方表示事故原因仍在調查中。
法新社報導，這輛巴士從觀光城市開普敦（Cape Town）駛往東開普省（Eastern Cape）的伊杜蒂瓦（Idutywa），清晨時發生事故。
南非道路交通管理公司（Road Traffic Management Corporation，RTMC）表示，據稱巴士當時為了閃避一輛送貨車，不慎失控後翻覆。
警方表示，多數罹難者為當場宣告不治。
道路交通管理公司表示，有43名乘客謝絕接受醫療治療，但未說明原因。
南非擁有非洲地區最發達的道路系統之一，但道路交通事故死亡率仍高，大多是因為超速、駕駛未遵守交通規則、車輛不符安全標準以及未繫安全帶。
根據南非道路交通管理公司資料，南非2025年共有1萬1485人死於道路事故，較前一年下降逾5％，其中多數死者為行人。
Questions ouvertes
- 事故確切原因為何？
- 為何43名乘客謝絕醫療？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
