L'essentiel
中国棋手王星昊九段在第31届LG杯世界围棋棋王战决赛中，以总比分2比1击败韩国棋手申旻埈九段，夺得个人第二座世界冠军奖杯。此前中国棋手因争议缺席上届赛事，本届比赛王星昊表现亮眼，决赛中逆转夺冠。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
第30届LG杯决赛因中国棋手柯洁被判负引发巨大争议，导致中国棋手缺席本届赛事。本届比赛前，经多轮沟通协调，中国棋手回归参赛。
中新网6月17日电 第31届LG杯世界围棋棋王战三番棋决赛16日在韩国全州收官。
中国棋手王星昊九段执黑击败韩国棋手申旻埈九段，从而以总比分2比1夺冠，捧起个人第二座世界冠军奖杯。
王星昊在比赛中 图片来源：中国围棋协会
中国棋手去年并未参加第30届LG杯，这是因为在第29届LG杯决赛中出现了巨大争议。
当届三番棋决赛由中国棋手柯洁对阵韩国棋手卞相壹，柯洁获得首盘胜利占得先机。
然而次盘对局发生意外：由于提子后未按照韩国围棋规定放入棋盒盖，柯洁被罚两目；行至中盘，卞相壹举报柯洁提子再次犯规，后者被直接判负，中国队抗议无果。
之后的第三盘比赛，同样未能正常结束。
围绕决赛，中国围棋协会连续发布声明。
针对第二盘柯洁被直接判负，中国围棋代表团当场向韩国方面提出申诉，就规则中未明确“提子需放棋盒盖”的放置时间等问题提出异议，并认为判罚过重，“过”“罚”不相匹配。
针对决胜盘，中国围棋协会认为裁判中断时机不当，影响比赛正常进行，棋手受到裁判过度干扰，无法继续完成比赛，经向赛事主办方韩国棋院申诉，申请重赛无果，中国围棋协会不接受第三局结果。
在此背景下，去年LG杯并无中国棋手参赛。
据媒体报道，在本届比赛前，经多轮沟通协调后，中国棋手最终回归参赛，但柯洁并未出征。
本届LG杯共24名棋手参赛。
经过角逐，中韩棋手在八强中各占四席。
其中表现最为亮眼的是出生于2004年的王星昊，他在连续击败韩国棋手朴河旼、申真谞后挺进决赛。
图片来源：中国围棋协会
面对上届冠军、韩国棋手申旻埈，王星昊在决赛三番棋首盘中以半目之差惜败。
但他迅速调整状态，同样以半目优势将大比分扳平。
在16日进行的决胜盘中，王星昊执黑先行，他序盘阶段发挥稳健，中盘又抓住申旻埈缓手机会猛攻白棋大龙，最终在第183手迫使对手认负，从而摘得本届赛事冠军。(完)
Questions ouvertes
- 争议判罚的具体规则细节是什么？
- 中国围棋协会的申诉为何未被接受？
