L'essentiel
英格蘭王牌前鋒凱恩在世界盃32強賽事中獨進兩球，率隊以2:1逆轉擊敗民主剛果，成為晉級功臣。他本屆賽事累積5球，暫居金靴獎競爭行列第2，僅落後姆巴佩與梅西1球，但他表示更在乎帶隊奪冠。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
英格蘭王牌前鋒凱恩在世界盃32強賽事中獨進兩球，率隊以2:1逆轉擊敗民主剛果，成為晉級功臣。他本屆賽事累積5球，暫居金靴獎競爭行列第2。
Taille de police
英格蘭王牌前鋒凱恩。（法新社）
王牌前鋒凱恩（Harry Kane）今天在世界盃足球賽32強下半場獨進兩球，率隊以2：1逆轉民主剛果，成為英格蘭晉級的頭號功臣，而他本屆賽事累積攻進5球，再度躋身金靴獎競爭行列，目前僅以1球之差落後法國球星姆巴佩（Kylian Mbappé）與阿根廷天王梅西（Lionel Messi），但比起個人獎項，凱恩更在乎的是帶隊奪冠。
凱恩本屆世界盃維持火燙表現，小組賽首戰面對克羅埃西亞就上演梅開二度，對巴拿馬再添1球，今天民主剛果再度單場攻進兩球，4場比賽累積5球，與挪威球星哈蘭德（Erling Haaland）暫時並列本屆射手榜第2。
面對外界熱議金靴之爭，凱恩態度依舊平常心，他說：「梅西、姆巴佩都踢得非常出色，還有很多球員也有精彩表現，所以大家把我們放在一起討論很正常，但我的終極目標是幫助英格蘭在世界盃走得更遠，而今天這兩顆進球，就是朝著這個目標邁進。」
凱恩在絕境中展現球星該有的穩定心態，才能在下半場獨進兩元率隊完成逆轉，他說：「這是經過加練、賽後恢復等細節累積，如今我的身體狀態也在生涯最佳，我知道我平時所做的努力都會在大賽的關鍵時刻兌現。」
Questions ouvertes
- 凱恩能否在接下來的比賽中繼續保持進球狀態？
- 英格蘭隊能否在世界盃走得更遠？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
