L'essentiel
在上海复旦大学举行的留学生围棋培训班结业仪式上，32名学员获证书，26人达业余1段水平。培训班吸引了来自35国的86名留学生，旨在推广围棋文化并为世界大学生围棋锦标赛储备力量。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
在沪留学生围棋培训班旨在推广中华传统文化，帮助留学生了解中国，增进友谊，并为国际围棋赛事培养人才。
中新网上海6月20日电 (记者 缪璐)在沪留学生围棋培训班结业仪式20日在复旦大学举行。本次培训班共有32名学员顺利结业并获得结业证书，其中26名学员获得围棋业余1段等级证书，2名学员将出战第十届世界大学生围棋锦标赛。
6月20日，在沪留学生围棋培训班结业仪式在复旦大学举行。中新网记者 缪璐 摄
本次培训班自启动以来受到广大留学生积极响应，共吸引200余人报名，最终遴选86名留学生参加课程，学员来自35个国家和地区，覆盖13所高校。
围棋是中华优秀传统文化的重要载体，也是跨越语言与国界的文化桥梁。培训班共设置7次课程，围绕围棋基础知识、基本规则、实战对弈和文化体验等内容循序渐进开展教学，帮助留学生从认识棋盘、理解规则，到完成对弈、感受棋理，在黑白之间体会围棋所蕴含的思辨智慧与文化底蕴。
本次培训班不仅为第十届世界大学生围棋锦标赛海外组比赛培养和储备了参赛力量，也为在沪留学生搭建了了解中国、体验文化、增进友谊的平台。
作为同济大学的俄罗斯籍留学生，时美樱之前一直觉得围棋是世界上最难的棋类，但经过一个多月的学习，她的收获远不止于掌握一项新技能。通过围棋，她结识了来自不同国家的朋友，尽管大家母语各异，但围棋成了彼此沟通的共同语言。“我们都是外国人，却因为学习围棋，有共同的话题，交流在一起。”
通过围棋，时美樱对中华文化有了更深的体悟。“围棋教会我从整体看问题，而不是只盯住局部，输棋并非坏事，而是弥补自身不足的良机。如今，我变得更有耐心，这些改变不仅体现在棋盘上，更渗透到了我的学习和生活中。回俄罗斯后，我会把围棋介绍给我的家人和朋友。”
中国围棋协会主席常昊说：“围棋不仅竞技性非常强，同时它也是中华优秀传统文化。我们一直致力于在海外推广围棋，希望通过举办针对留学生这个群体的培训班，让更多国际上的年轻人了解围棋，喜欢围棋。”(完)
