Парламент Венгрии внес в конституцию поправку «против Орбана»: премьер-министр отныне сможет править не больше двух сроков
L'essentiel
- Парламент Венгрии принял конституционную поправку, ограничивающую срок пребывания на посту премьер-министра двумя сроками.
- Это решение, инициированное правящей партией «Тиса» Петера Мадьяра, призвано не допустить возвращения Виктора Орбана к власти.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Парламент Венгрии принял поправку к конституции, ограничивающую срок пребывания на посту премьер-министра двумя сроками. Это решение, инициированное правящей партией «Тиса» Петера Мадьяра, призвано не допустить возвращения Виктора Орбана к власти.
Парламент Венгрии внес в конституцию поправку «против Орбана»: премьер-министр отныне сможет править не больше двух сроков
Автор, Пол Кирби
Место работы, Би-би-си
Опубликовано 6 минут назад
Время чтения: 3 мин
Это перевод статьи Би-би-си на английском с небольшими изменениями. Оригинал — здесь.
Парламент Венгрии принял поправку к конституции, по которой одному человеку нельзя будет занимать пост премьер-министра больше двух сроков, Таким образом новая правящая партия «Тиса» выполнила обещание своего лидера Петера Мадьяра, что Виктор Орбан больше не будет премьером.
Виктор Орбан правил Венгрией 16 лет, пока партия «Тиса» Петера Мадьяра не смела его и его партию «Фидес» на апрельских парламентских выборах. При этом «Тиса» завоевала большинство в две трети голосов, что позволяет ей менять конституцию.
Согласно принятой поправке, никакой венгерский политик не сможет занимать пост премьера больше двух созывов парламента, даже если эти его сроки на посту главы правительства шли не подряд.
Благодаря конституционному большинству у «Тисы» поправка без проблем была принята в понедельник 135-ю голосами против 50, и теперь для ее вступления в силу нужна лишь подпись президента Тамаша Сульока.
Принятие этой поправки означает, что и Петер Мадьяр теперь сможет служить премьером только до 2034 года, даже если выиграет со своей партией и вторые, и третьи очередные выборы. Он вступил в должность премьера в мае.
Депутаты от «Фидес» голосовали против этой поправки. Сам Орбан написал в фейсбуке: «Только что приняли „закон Орбана“. Это была самая важная проблема».
Соратник и политический советник Виктора Орбана, Балас Орбан (однофамилец) заявил, что Мадьяр «устраняет политического оппонента из демократической борьбы».
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Виктор Орбан попытается обойти конституционное ограничение сроков.
Possible · En quelques mois
Европейская комиссия одобрит антикоррупционные реформы Венгрии.
Probable · En quelques semaines
Questions ouvertes
- Как отреагирует Виктор Орбан на поправку?
- Будут ли другие страны ЕС следовать примеру Венгрии?
- Как это повлияет на будущие выборы в Венгрии?
