Япония может столкнуться с дефицитом нафты к концу июня
L'essentiel
- Япония, вероятно, столкнется с дефицитом нафты и химических продуктов к концу июня из-за войны на Ближнем Востоке, несмотря на заявления правительства о достаточных запасах.
- Альтернативные поставки из США нереалистичны, а использование стратегических запасов и импорт из других регионов могут не покрыть потребности.
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
Япония, вероятно, столкнется с дефицитом нафты и химических продуктов к концу июня из-за войны на Ближнем Востоке. Это противоречит официальным заявлениям правительства о достаточных запасах. Альтернативные поставки из США считаются нереалистичными.
Уже к концу июня Япония, вероятно, столкнется с дефицитом нафты (она же лигроин — добавка, используемая при производстве бензина), а значит и химических продуктов, которые получают из этого сырья. Об этом сообщило Bloomberg со ссылкой на научного сотрудника Института экономики энергетики Японии Фумию Кокубу.
Его слова противоречат официальным заявлениям правительства о том, что запасов хватит до следующего года. Кокубу констатировал, что его страна не сможет найти альтернативу тем поставкам, которые Япония получала с Ближнего Востока до того, как там началась война. Закупать же большие объемы нафты у США, по словам Кокубу, «не очень реалистично».
Издание обратило внимание, что с начала войны Токио неоднократно заявлял, что располагает достаточными запасами топлива и нефтехимической продукции. В отличие от некоторых своих азиатских соседей, Япония не призвала домохозяйства и предприятия сокращать потребление энергии.
В настоящее время Япония активно использует свои огромные стратегические запасы нефти, и правительство также заявило, что обеспечивает себя топливом из регионов за пределами Ближнего Востока. Японская ассоциация нефтехимической промышленности сообщила на прошлой неделе, что импорт нафты из-за пределов региона, включая США, может в три раза превысить довоенные поставки.
Тем не менее нехватка ресурсов уже сказалась на некоторых предприятиях. Например, компания Calbee, крупнейший в стране производитель картофельных чипсов, перешла на черно-белую упаковку из-за нехватки чернил.
À surveiller
Perspective IA — des possibilités, pas des certitudes
Japan will experience a naphtha shortage by the end of June.
Très probable · En quelques jours
The Japanese chemical industry will face production disruptions.
Très probable · En quelques semaines
Japan will seek to secure alternative naphtha supplies beyond the Middle East and US.
Probable · En quelques semaines
Questions ouvertes
- Will Japan be able to secure sufficient naphtha supplies from alternative sources?
- What will be the full extent of the impact on the Japanese chemical industry?
- Will the Japanese government revise its official statements on fuel reserves?
- How will the naphtha shortage affect consumer prices in Japan?
