L'essentiel
阿根廷球王梅西在世界盃上演帽子戲法，率隊以3:0大勝阿爾及利亞。阿爾及利亞門將席丹，是法國傳奇球星Z.席丹之子，因祖父母在阿爾及利亞出生，選擇代表阿國出賽，此役卻遭梅西震撼教育。席丹近期因下巴骨折，需戴面罩比賽。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
38歲阿根廷球王梅西在世界盃上演帽子戲法，率隊以3:0大勝阿爾及利亞。阿爾及利亞門將席丹是法國傳奇球星Z.席丹之子，因祖父母在阿爾及利亞出生，選擇代表阿國出賽。
Taille de police
阿爾及利亞門將席丹。（歐新社）
38歲阿根廷球王梅西（Lionel Messi）今天在世界盃足球賽上演帽子戲法，率隊以3：0大勝「沙漠之狐」阿爾及利亞，值得一提的是，門將席丹（Luca Zidane）是法國傳奇球星Z.席丹（Zinedine Zidane）兒子，此役把守國門卻慘遭梅西震撼教育。
或許有人會好奇，Z.席丹是法國名將，為什麼兒子效力阿爾及利亞？美媒《USA TODAY》解釋，28歲的席丹（Luca Zidane）曾代表法國U16-U20青年隊出賽，由於祖父母在阿爾及利亞出生，因此他選擇在去年轉投阿國國家隊，這是他代表阿國征戰的第8場國際賽。
席丹表示，從小就生長在阿爾及利亞文化環境中，能代表阿爾及利亞出賽是榮耀，決定權在自己，「我跟家人包括爸媽、兄弟和祖父都談過，我爸很開心，他知道我想做的事情，能踢世界盃是每個孩子的夢想。」
效力西乙球隊格拉納達的席丹，近期都戴著面罩上陣，《USA TODAY》解密，原來今年席丹在比賽中不慎碰撞導致下巴骨折，因此術後重返球場必須戴面罩保護。
Questions ouvertes
- 席丹未來是否會繼續代表阿爾及利亞出賽？
- 梅西在接下來的世界盃賽事中表現如何？
Sujets liés
This article was originally published by 自由时报.
