L'essentiel
刚果民主共和国政府资料显示，该国伊波拉疫情确诊病例首次超过4000例，共计1850人病亡。此波为全球第2大规模疫情，专家认为实际病例数可能更高。
Résumé généré par IA
Pourquoi c'est important
民主刚果当前伊波拉疫情为全球第2大规模，受侦测延误、军事冲突等因素影响导致疫情防控受阻。
Taille de police
（中央社金夏沙6日綜合外電報導）剛果民主共和國（簡稱民主剛果）政府資料顯示，民主剛果當前伊波拉（Ebola）疫情確診病例首次超過4000例，包括1850人病亡。
路透社報導，這波是全球第2大規模的伊波拉疫情，被形容為有紀錄以來傳播速度最快。
專家認為，病毒早在5月15日疫情宣布爆發前數月就已開始傳播，實際病例數可能遠高於官方統計。
位於非洲中部的民主剛果公衛研究所在最新報告中說，總感染人數已達4053人，其中1850人病亡。
全國5省通報病例，包括伊圖里省（Ituri）、北基伍省（North Kivu）、南基伍省（South Kivu）、上韋萊省（Haut-Uele）與喬波省（Tshopo）。
期刊「科學」（Science）上月刊登的一項研究指出，民主剛果的疫情早在1月甚至更早就在伊圖里省出現。研究人員在1月中至5月15日發現500多起疑似病例。
由於偵測延誤、監控系統不堪負荷、軍事衝突，以及缺乏針對相關病毒株的疫苗和治療方式，疫情防控工作受到阻礙，導致這波疫情未能及時控制。
Questions ouvertes
- 实际病例数的最终规模为何？
- 防疫措施将如何调整以应对传播？
Sujets liés
This article was originally published by 中央社.
